 |
ความคิดเห็นที่ 9 |
สื่อฝรั่งเศสเปิดคลิปยันทหารยิงกระสุนจริงใส่เสื้อแดง
เว็บไซต์สำนักข่าวฝรั่งเศสชื่อดัง France 24 หรือ “ฟรองซ์ แวงต์ กัตร์” เผยแพร่รายงานข่าวเรื่อง “Exclusive FRANCE 24 footage shows soldiers firing directly at protesters.” ระบุว่า ทีมข่าวของทางสถานี France 24 มีเทปบันทึกภาพวิดีโอยืนยันว่า ทหารไทยยิงกระสุนปืนจริงเข้าใส่ผู้ชุมนุมกลุ่มคนเสื้อแดงจริง ขณะเกิดเหตุจลาจลบริเวณถนนราชดำเนินเมื่อค่ำวันที่ 10 เม.ย.
“ภาพวิดีโอชุดพิเศษของเราถือว่าตรงข้ามกับสิ่งที่รัฐบาลไทยแถลง ว่าทหารแค่ยิงกระสุนจริงขู่ขึ้นฟ้าเท่านั้น และเมื่อดูคลิปในนาทีที่ 1.25 จะเห็นทหารไทยยิงปืนไรเฟิลอัตโนมัติใส่ผู้ประท้วงโดยตรง” France 24 รายงาน
นายซีริล ปาเยิง ผู้สื่อข่าว France 24 ประจำกรุงเทพฯ ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ปะทะ กล่าวว่า ภาพวิดีโอที่ถ่ายเอาไว้เผยให้เห็นนาทีเกิดระเบิดขึ้นโดยไม่รู้ว่าระเบิดปามา จากทิศทางไหน ทำให้ให้ทหารเสียชีวิต 7 นาย และมีนายทหารยศนายพันบาดเจ็บตรงศีรษะ ขณะที่ฝ่ายทหารตอบโต้ด้วยการยิงปืนใส่ฝูงชนผู้ชุมนุม หลังเกิดเหตุช่วงเช้าวันอาทิตย์ทีมข่าว France 24 ตระเวนไปสำรวจสถานการณ์ตามโรงพยาบาลต่างๆ พบเหยื่อบางรายถูกกระสุนยิงเข้าที่ศีรษะ จึงยากจะเชื่อในสิ่งที่ทางการไทยแถลงว่าทหารยิงแต่กระสุนยางและยิงกระสุน จริงขึ้นฟ้าเท่านั้น
ต้นฉบับเนื้อข่าวภาษาอังกฤษ
Latest update: 13/04/2010 demonstrations - military - Red Shirts - Thailand
Exclusive FRANCE 24 footage shows soldiers firing directly at protesters
Exclusive FRANCE 24 footage contradicts the Thai government’s declaration that soldiers only fired live rounds into the air during Saturday night clashes with "Red Shirt" anti-government protesters in which at least 21 people were killed. By Mehdi Chebil (text) Cyril PAYEN / Rebecca BOWRING John LIN, Regis DESCONLOIS, reporting from Bangkok, Thailand. (video)
A FRANCE 24 team were reporting from the thick of the fighting on Saturday night when the Thai army launched its crackdown on the anti government “Red Shirts” protesters. Our exclusive footage contradicts the Thai government’s declaration that soldiers only fired live rounds “into the air”.
At least 20 people were killed and 800 wounded in the violence At 1’25 in the FRANCE 24 video above, Thai soldiers can be seen firing their automatic riffles directly at the protesters.
“We visited different hospitals Sunday morning and we’ve seen several victims with bullet wounds in the head (…) It’s really hard to believe the official declaration that mentions only rubber bullets and troops firing into the air”, says Cyril Payen, FRANCE 24’s correspondent in Bangkok, who was at the scene of the fighting on Saturday night.
According to our team, the clash was triggered by the explosion of a grenade, the origin of which remains unknown. “The explosion killed seven soldiers and wounded a colonel of the Thai security forces in his head”, says FRANCE 24’s Payen.
While the victims of the explosion were being taken to the nearest hospital, the army retaliated by firing into the crowd, plunging Bangkok into chaos. These deadly clashes come after almost a month of mass-demonstrations by the “Red Shirts”, who are calling for early elections and consider Abhisit Vejjajiva, head of government since December 2008, as totally illegitimate.
ที่มา : http://www.france24.com/en/20100411-exclusive-france-24-footage-payen-show-soldiers-firing-crowd-riot-clashes-violence-demonstration-bangkok-thailand-crack
| จากคุณ |
:
No.009  
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันเนา 53 08:26:26
A:192.55.18.36 X:
|
|
|
|
|
