Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ผมได้ส่งคลิบแล้วอธิบายข้อความให้สื่อนอกได้รับรู้แล้วครับพี่น้องเสื้อแดง  

香港的傳媒朋友,(พี่น้องสื่อในฮ่องกง)

本人是居住在港的泰籍紅衫軍,對於各傳(ผมเป็นคนเสื้อแดงที่อยู่ในฮ่องกง  ผมคิดว่า)

媒的報道內容的真實性有所保留,所以給以下(สื่อที่เสนอข่าวออกมาบางส่วนได้เสนอผิดไป)
短片作為參考.(ผมได้ส่งคลิบไปให้พวกท่านพิจารณา)

短片1,(คลิบ1)

http://www.youtube.com/watch?v=ioOrreuQ94c&playnext_from=TL&videos=8M4rdq9EH0E


第22秒,訪問目擊者(ส่วนแถวนี้คงไม่ต้องแปลเพราะฟังกันออก)
記:記者,目:目擊者


記:它從那射過來?  
目:它從上面射下來的,紅衫軍那面射不到的.

記:它從上面射下來嗎?
目:一定是從上面射下來的,因為M79的弧度
不能避過障礙物.





第4:12秒,訪問黃衫軍保標
記:記者,黃:黃衫軍保標


記:你認為它從那裏射過來?
黃:我認為有人從天橋上射下來的.




以上短片令我認為某傳媒報導,副總理説是紅
衫軍射的,一點不準確.(คลิบที่ส่งไปนี้ทำให้ผมคิดว่า  ที่คนของรัฐออกมาพูดว่าคนเสื้อแดงเป็นคนยิงM79  ไม่ถูกเลยแม้แต่น้อย)

以下短片是給予參考(คลิบนี้ผมส่งให้พวกท่านดู)(2010年4月23日凌晨

4時  ปี 2553 เดือนเมษายน วันที่23 เวลา ตี4)
http://www.youtube.com/watch?v=Zwet0TMP2fo&playnext_from=TL&videos=5D1iF35DoH4



片段中警察在拘趕鬧事的黃衫軍,(คลิบในนี้ตำรวจกำลังสลายการชุมนุมกลุ่มคนเสื้อเหลือง)

在1:12秒( ช่วง 1:12 วิ )
各位傳媒朋友會看見軍方袖手旁觀,(พี่น้องสื่อคงเห็นว่าทหารยืนไม่ทำอะไรเลย)

警察則對士兵説:幫手勸他們離開.(ตำรวจพูดกับทหารว่า  ช่วยเรียกให้พวกเค้าไปหน่อยได้มั้ย)

如有錯漏敬請原諒(ถ้ามีคำผิดก็ขออภัยด้วย)

ที่จริงอยากจะพูดอะไรมากกว่านี้แต่ให้เค้าดูเองดีกว่า

___________________________________________________

เหตุที่ต้องส่งไปให้สื่อฮ่องกง  http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P9159376/P9159376.html

แก้ไขเมื่อ 23 เม.ย. 53 13:05:54

 
 

จากคุณ : คุณวันฝนซา
เขียนเมื่อ : 23 เม.ย. 53 12:30:27 A:121.202.29.102 X:




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com