ฮือฮา วงดนตรีอิหร่าน แปลงเพลงฮิตวง "Pink Ployd" เป็นเพลงชาติ สำหรับวัยรุ่นเพื่อร้องประท้วงรัฐบาลเผด็จการอิหร่าน (ชมคลิป)

มติชนออนไลน์
16 สิงหาคม 2553  

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า วงดนตรีวัยรุ่นคณะ "Blur Vision" ที่ก่อตั้งในสหรัฐโดยพี่ชายและน้องชายชาวอิหร่านที่ลี้ภัยได้นำเพลงคลาสสิกของคณะ "Pink Ployd" คือเพลง "Another Brick in the wall" ที่มีเนื้อหาต่อต้านการสอนนักเรียนตามตำราที่ไม่สร้างสรรค์และการปิดหูปิดตานักศึกษา ที่แต่งโดยโรเจอร์ วอเตอร์ส ตำนานผู้ก่อตั้งวง "Pink Ployd" วงโปรเกสซีพร็อคชื่อดังของโลก นำมาเป็นเพลงชาติสำหรับให้วัยรุ่นอิหร่านร้องเพลงนี้ เพื่อประท้วงรัฐบาลเผด็จการอิหร่านปัจจุบัน โดยวงได้แปลงท่อนเนื้อฮุคที่ร้องว่า "Hey Teacher,leave the kids alone" เป็น "Hey,Ayatollah,leave those kids alone"  แทน

(ชม MV + คอมเม้นของ โรเจอร์ วอเตอร์ส ผู้แต่งเพลงต้นฉบับ ถึงการดัดแปลงเนื้อเพลง เพื่อใช้ในการประท้วงการกดขี่ในครั้งนี้)
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=milansheva&month=16-08-2010&group=3&gblog=45

จากคุณ	: Milan Sheva
เขียนเมื่อ	: 16 ส.ค. 53 22:58:19 A:124.120.34.153 X: