โรเบิร์ต อัมสเตอร์อัม แถลงข่าวสดจากญี่ปุ่น โดยมีสื่อมวลชนญี่ปุ่นเข้าฟังอย่างคึกคัก{แตกประเด็นจาก P10158082}

ที่มา Nipaporn Freedom http://www.facebook.com/nipapornfreedom

31 ม.ค.54 โรเบิร์ต อัมสเตอร์อัม แถลงข่าวสดจากญี่ปุ่น โดยมีสื่อมวลชนญี่ปุ่นเข้าฟังอย่างคึกคัก ถ่ายทอดทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่นและไทยซึ่งคาดว่าจะมีสื่อมวลชนจากทั่วโลกนำไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี เกาหลี และอื่นๆ ต่อจากนี้ เนื้อหาในการแถลงข่าว สรุป

@ เมื่อคืนนี้ 31 ม.ค.54 สนง.ทนายความอัมสเตอร์ดัมได้ส่งคำฟ้องไปยังศาลอาญาระหว่างประเทศแล้ว โดยมีรายละเอียดชัดเจนว่า ระหว่างการประท้วงของคนเสื้อแดงเมื่อเดือน เม.ย.และ พ.ค.ปีที่แล้ว ได้มีการใช้กระสุนจริงในการสลายการชุมนุมอย่างชัดเจนและมีการยิงฆ่าอย่างมี หลักฐานชัด โดยได้แบ่งความผิดเป็นข้อๆ ดังนี้

1.กองทัพจงใจสลายการ ชุมนุมเข่นฆ่าประชาชน โดยเฉพาะแกนนำ เมื่อ 10 เมษายน

2.กองทัพจงใจ สลายโดยเข้าสลายจากทุกจุดพร้อมกัน จงใจปิดล้อมจงใจฆ่าหมู่ไม่มีช่องทางให้หนีออกไปได้
3.เมื่อไม่สำเร็จก็ ใช้สไนเปอร์ิยิงจากระยะไกล มีการใช้สไนเปอร์อย่างเป็นทีมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีคำสั่งให้ใช้สไนเปอร์เป็นทีมตั้งแต่ 10-19 พ.ค.

4.การใช้อาวุธ ต่างๆ ได้มีหลักฐานวิดิโอทั้งหมด ซึ่งเป็นวิดิโอจากกองทัพ

5.กรณีชาย ชุดดำ รัฐบาลพยายามบอกว่าชายชุดดำคือคนเสื้อแดง แต่ไม่เคยจับชายชุดดำได้เลยแม้แต่คนเดียวทั้งที่มีภาพข่าวและหลักฐานทางโทร ทัศน์มากมาย

6.มีหลักฐานและพยานมากมายว่าผุ้ชุมนุม ชุมนุมโดยสงบ ปราศจากอาวุธ

7.การทำลายล้างโดยทหารและ ศอฉ. เกิดขึ้นจริง และมีการทำลายหลักฐานในสถานที่เกิดเหตุทั้งหมดโดยรัฐฯ (เช่นที่วัดปทุมฯ ทีทุบพื้น เทปูรอบโบสถ์ลบรอยกระสุนทิ้งทั้งหมด)

8.มีหลักฐานในมือ แล้วว่าคนเผาตึกเซ็นทรัลเวิร์ล ไม่ใช่คนเสื้อแดง เป็นชายชุดดำที่เตรียมการ ทั้งชุดและอุปกรณ์อย่างดี โดยมีเจ้าหน้าที่รัฐให้การช่วยเหลือ

9.การ พิจารณาคดีในประเทศไทยนั้น ยาวนานเกินไป และหยุดนิ่งมานานเกินควรแล้ว
http://www.งดโฆษณาเว็บ/


@ ดูการถ่ายทอดสด ได้ที่ช่อง Asia Update
http://www.asiaupdate.tv/live

@ อ่านรายละเอียดการคำบรรยายฟ้องได้ที่นี่ค่ะ

http://www.scribd.com/doc/47833346/Red-S...n-Thailand

==================================

ทนายความ ของ"ทักษิณ"ยื่นฟ้อง"อภิสิทธิ์"สั่งสลายเสื้อแดงต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ ระบุให้พิสูจน์ถอนสัญชาติอังกฤษหลังมีคนตายหรือไม่

ที่มา http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/politics/20110131/374748/news.html

ที่ห้างอิมพิเรียล ลาดพร้าว เวลา 11.00 น. นางธิดา ถาวรเศรษฐ รักษาการณ์ประธานกลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ(นปช.) นายจตุพร พรหมพันธุ์ แกนนำจัดแถลงข่าวการยื่นคำร้องต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ คดีสั่งสลายการผู้ชุมนุมคนเสื้อแดงมีคนเสียชีวิตและบาดเจ็บต่อศาลอาญา ระหว่างประเทศ โดยนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ผ่านระบบวิดีโอคอนเฟอร์เรนท์ โดยติดตั้งจอโปรเจ็คเตอร์ 3 จุดรองรับคนเสื้อแดงกว่า 200 คน อีกทั้งถ่ายทอดผ่านสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมเอเชีย เน็ตเวิร์ค ด้วย

ทั้งนี้ สำนักกฎหมายอัมสเตอร์ดัม แอนด์ เปรอฟ ร่วมกับกลุ่ม นปช.ทำคำร้องยื่นต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เนื่องจากนายฮิโรยูกิ มูราโมโต้ ช่างภาพสำนักข่าวรอยเตอร์ ชาวญี่ปุ่นเสียชีวิตจากการกระชับพื้นที่เมื่อวันที่ 10 เม.ย.2553 ส่วนคำร้องดังกล่าวเผยแพร่ในเว็บไซต์ www.robertamsterdam.om.thai ส่วนรายละเอียดคำให้การของประจักษ์พยานผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตอยู่ในเวบไซต์ ้http://www.thaiaccountability.org    

จากนั้นเวลา 11.30 น. เริ่มการถ่ายทอดวิดิโอลิงค์จากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งทีมกฎหมายของนายโรเบิร์ตไปเปิดการแถลงข่าวต่อสื่อมวลชนในประเทศญี่ปุ่น ถ่ายทอดมายังห้องแถลงข่าว นปช. ในห้างอิมพิเรียล ลาดพร้าว โดยมีนักวิชาการ เช่น ร.ศ.จารุพรรณ กุลดิลก ศ.สุดา รังกุพันธุ์ เป็นล่ามแปลภาษา ตอนแรกมีปัญหากระแสไฟขัดข้องการถ่ายทอดสดช่วงต้นชงัก

อย่างไรก็ตาม ทีมงานแปลภาษาก็ไม่สามารถแปลภาษาไทยแทรกกับการแปลของล่ามญี่ปุ่นได้ ทำให้คนเสื้อแดงต้องรับชมภาพและเสียงในการถ่ายทอดสดของนายโรเบิร์ตจนจบ

ต่อมา ทีม นักวิชาการเสื้อแดงได้แปลเนื้อหาการแถลงข่าวการยื่นคำร้องต่อศาลคดีอาญา ระหว่างประเทศ(ไอซีซี) โดยนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ความว่า เมื่อคืนวันที่ 30 ม.ค.ที่ผ่านมา ตามเวลาในประเทศไทย คณะทนายความสำนักกฎหมายอัมสเตอร์ดัม แอนด์ เปรอฟ ได้ยื่นคำร้องความยาวกว่า 100 หน้ากระดาษ ต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ ณ กรุงเฮก เพื่อขอให้อัยการประจำศาลอาญาระหว่างประเทศรับพิจารณา และดำเนินการสอบสวนเกี่ยวกับกรณีการสลายการชุมนุมในประเทศไทยระหว่างเดือน เม.ย.-พ.ค.2553 การปราบปรามการชุมนุม ทหารได้ใช้กระสุนจริงซึ่งทราบขนาดชัดเจนว่าเป็นชนิดใด รวมทั้งอุปกรณ์สงครามที่ใช้ในการรบ ซึ่งขัดต่อหลักสิทธิมนุษยชน

นอกจากนี้ กองทัพจงใจสลายการชุมนุมและเข่นฆ่าแกนนำคนเสื้อแดงโดยไม่เปิดทางหนี จึงมองว่าเป็นการวางแผนอย่างชัดเจน แต่เมื่อแผนการล้มเหลว มีการใช้ทีมสไนเปอร์ ยิงผู้ชุมนุมด้วย ซึ่งเรื่องนี้รัฐบาลไทยไม่สามารถพิสูจน์หลักฐานได้ เช่นเดียวกับการระเบิดที่สี่แยกคอกวัวเป็นฝีมือคนเสื้อแดง ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกองทัพที่ฝึกฝนมาอย่างดีในการใช้สไนเปอร์และการใช้ระเบิด สังหารกลับถูกถ่ายวิดิโอไว้เป็นหลักฐานว่าอยู่ร่วมในเหตุการณ์

นาย อัมสเตอร์ดัม กล่าวด้วยว่า ส่วนกรณีคนชุดดำรัฐบาลพยายามจะบอกว่า มีส่วนเกี่ยวข้องกับคนเสื้อแดง แต่ไม่เคยจับคนชุดดำได้ ทั้งไม่มีการนำเสนอข้อมูลชายชุดดำเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับคนเสื้อแดงอย่างไร นอกจากนี้ รัฐบาลยังไม่มีหลักฐานว่ามีอาวุธเกิดจากผู้ชุมนุมทั้งมีผู้เห็นเหตุการณ์ว่า ผู้ชุมนุมไม่ได้มีอาวุธ การสังหารหมู่เหล่านี้เกิดขึ้นจริงจากการทำลายล้างของรัฐบาล แต่ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน(ศอฉ.) ได้รับคำสั่งให้ปราบปรามที่บริเวณราชประสงค์ หลักฐานทางกายภาพเองถูกทำลายโดยรัฐบาล โดยเฉพาะกรณีเซ็นทรัล เวิลด์ ทุกคนมองว่าคนเสื้อแดงเป็นคนเผา แต่มีพยานบุคคลชัดเจนแล้วว่าไม่ใช่คนเสื้อแดง

นายอัมสเตอร์ดัม กล่าวอีกว่า ขณะนี้ทหารถูกสอบสวนโดยกรมสอบสวน คดีพิเศษ (ดีเอสไอ) แล้ว แต่อธิบดีกรมดีเอสไอเองเป็นกรรมการคนหนึ่งในศอฉ. ไม่ว่าจะทำอย่างไรก็จะเป็นไปตามทิศทาง ศอฉ.ให้เป็น ทั้งอธิบดีดีเอสไอบอกให้ทีมสอบสวนสรุปว่า ถ้าไม่มีหลักฐานว่าใครเป็นคนยิงให้ทีมสอบสวนสรุปไปว่า เป็นฝีมือคนเสื้อแดง ซึ่งเป็นการกล่าวหาผู้ต้องหาให้เป็นผู้ก่อการร้าย ขัดต่อการปรองดอง ในช่วงเดือนเม.ย.-พ.ค.เป็นการสังหารหมู่ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ไทย แต่ข้อเท็จจริงต่างๆ ไม่ถูกค้นพบ กระบวนการยุติธรรมในประเทศยังไม่ปรากฎ การสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นที่กรุงเทพฯ เกิดซ้ำแล้วซ้ำอีก ตั้งแต่ พ.ศ.2516, 2519, 2535 แต่รัฐบาลยังลอยนวลอยู่ และพอใจกับการสังหารผู้ชุมนุม เวลานี้ประเทศไทยควรเผชิญกับสิ่งที่ตรวจสอบได้ สิ่งที่สำคัญต้องเปิดเผยกระบวนการต่างๆ ที่ทำโดยเจ้าหน้าที่รัฐและยืนยันว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นอีก

ต่อมา นายอัมสเตอร์ดัม ได้เปิดให้ผู้สื่อข่าวซักถามผ่านวิดิโอคอนเฟอร์เรนท์ โดยคำถามแรก ทราบอย่างไรว่าศาลอาญาระหว่างประเทศจะรับคำฟ้อง นายโรเบิร์ตอัมสเตอร์ดัม กล่าวว่า ขณะนี้ได้ยื่นต่อศาลไปแล้ว ซึ่งจะต้องมีกระบวนการรตรวจสอบหลักฐานทั้งหมดก่อน ประเด็นที่หยิบยกขึ้นฟ้องด้วยคือ นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ยังมีสัญชาติเป็นอังกฤษ เพราะเกิดในประเทศอังกฤษ ภายใต้กฎบัญญัติของศาลสามารถดำเนินคดีได้ทันทีกับผู้ที่ถือสัญชาติของประเทศ ที่ลงสัตยาบัน

เมื่อถามต่อว่า รู้ได้อย่างไรนายอภิสิทธิ์ยังใช้สัญชาติอังกฤษ นายอัมสเตอร์ดัม กล่าวว่า เราไม่มีเหตุผลเดียวในการให้ ไอซีซี รับคดีไว้พิจารณา แต่กฎหมายอังกฤษให้ถือว่าผู้เกิดในประเทศอังกฤษได้สัญชาติอังกฤษ แม้ขอไม่ใช้สัญชาติอังกฤษก็ต้องดูวัน ได้ขอถอนสัญชาติอังกฤษหลังเกิดเหตุฆ่าประชาชนหรือไม่ ตอนนี้ไม่มีใครตัดสินได้ว่ารับไม่รับจนกว่าจะได้อ่านเอกสารก่อน และเชื่อว่าไม่มีใครที่รู้สึกยินดีหากคดีในประเทศของตนไม่ได้รับการรับฟ้อง จากศาล ตนจะแสวงหาความเป็นธรรมให้กับคนไทย เพราะรัฐบาลในหลายประเทศเองต้องการรู้ความจริง ไม่ว่าจะเป็นคนอิตาลีและญี่ปุ่นเพราะคนในประเทศเขาเสียชีวิตด้วย ดังนั้น นายอภิสิทธิ์ควรมีศักดิ์ศรีพอจะลาออกเมื่อบริหารผิดพลาด
ผู้สื่อข่าวถามต่อว่า มีแผนสำรองไว้กรณีศาลไม่รับหรือไม่ นายอัมสเตอร์ดัม กล่าวว่า มีแผนตั้งแต่ เอถึงแซท ไม่มีเหตุผลเดียวที่จะทำให้ศาลรับฟ้องคดีนี้ ตนมีหลักฐานมากมายจำนวนกว่า 200 หน้ากระดาษ จะอธิบายเหตุผลทั้งหมดว่าการใช้อาวุธของทหารไม่มีความสมเหตุผล ซึ่งการฟ้องครั้งนี้เป็นไปตามมาตราที่ 17 วงเล็บ 2 เอและซี ของกฎหมายอาญาระหว่างประเทศ และนอกจากการยื่นฟ้องต่อไอซีซี. ตนยังได้ปรึกษากับผู้พิพากษา ทนาย จำนวน 8 ประเทศที่มีคนในชาติของเขาได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจากเหตุการณ์ในประเทศ ไทยเพื่อหาทางยื่นฟ้องคดีด้วย

"การเสียชีวิตหมู่ประเทศไทยไม่อนุญาต แม้แต่จะให้มีการสืบสวนสอบสวนในชั้นศาล แม้ไทยได้ชื่อเมืองล้านรอยยิ้มแต่โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเป็นสิ่งที่ยอมรับ ไม่ได้ อาชญากรรมโดยรัฐต่อประชาชนจะถูกบอกให้โลกรับรู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่าประชาธิปไตยในประเทศไทยจะเกิดขึ้นอย่างแท้จริง หลังจากนี้ผมจะโน้มน้าวให้อัยการไอซีซี เห็นว่ามีเหตุผลที่ศาลจะรับฟ้อง เพราะมีการใช้ความรุนแรงเกิดขึ้นจริง ซึ่งผู้ที่สั่งฆ่าประชาชนคือรัฐบาล โดยผู้บริหารหรือนายกรัฐมนตรีไทยถือสัญชาติอังกฤษ ซึ่งกฎหมายเปิดช่องให้ยื่นฟ้องได้ อย่างไรก็ตาม ผมไม่ได้เป็นศัตรูของทหาร เพราะทหารชั้นผู้น้อยไม่ใช่ศัตรูของคดีนี้ แต่เป็นการดำเนินคดีกับผู้บังคับบัญชาของพวกท่าน ดังนั้น จึงขอให้ทหารชั้นผู้น้อยออกมาให้การที่เป็นประโยชน์ต่อรูปคดี โดยเฉพาะทหารรักษาพระองค์" นายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม กล่าว

ในช่วงท้าย นายอัมสเตอร์ดัม กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงได้เป็นตัวแทนคนเสื้อแดงแสวงหาความยุติธรรม การต่อสู้ที่ไม่ใช่ความรุนแรงที่จะนำประชาธิปไตยกลับมา และการถูกกระทำย่ำยีอย่างโหดร้ายทารุณจากทหารและรัฐบาลขอยืนยันว่าทั่วโลก ได้มีหัวใจดวงเดียวกันที่จะสนับสนุนให้คนเสื้อแดงได้ต่อสู้ต่อไป คนเสื้อแดง 19 คนถูกลักพาโดยรัฐบาลไทยนั่นคือถูกควบคุมตัวอยู่ในเรือนจำ ขณะนี้ทั่วโลกรับรู้ถึงการกระทำของฝ่ายรัฐบาลแล้ว ทั้งนี้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับคดีที่ยื่นฟ้องไป แต่เราก็ได้แสดงให้ทั่วโลกรับรู้ว่า รัฐบาลคือคนร้ายที่เข่นฆ่าประชาชน

จากนั้น นายสมยศ พฤกษาเกษมสุข แกนนำกลุ่ม 24 มิถุนาประชาธิปไตย ได้นัดหมายคนเสื้อแดงให้ไปรวมตัวหน้าสถานทูตอียิปต์ วันที่ 1 ก.พ. เวลา 12.00 น. เพื่อปิดที่ทำการสถานทูตอียิปต์ครึ่งวัน เพื่อประท้วงประธานาธิบดีอียิปต์ที่สั่งฆ่าประชาชน มีผู้เสียชีวิต 150 คน

===============================

ฝากกระทู้เก่า เพื่ออ่านประกอบ

บทคัดย่อ จัดทำโดยสำนักกฎหมายอัมสเตอร์ดัม แอนด์ เปรอฟ
http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P10089567/P10089567.html

การหลีกเลี่ยงความรับผิดของรัฐไทย ไม่ใช่สิ่งที่น่ายินดี
http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P10158082/P10158082.html

ขอไม่วิจารณ์ รู้แต่ว่า... "บทเรียนครั้งนี้ราคาแพงมากนักสำหรับ 'ผู้ยิ่งใหญ่' ทั้งหลาย กลับตัวกลับใจ กลับลำยังพอทันค่ะ"

เข้ามาเพิ่มเติมลิงค์VDO Link โรเบริด อัมสเตอร์ดัม 31/01/11
http://www.youtube.com/watch?v=dCQStp5suyc

แก้ไขเมื่อ 31 ม.ค. 54 22:22:07

จากคุณ	: SassyKate
เขียนเมื่อ	: 31 ม.ค. 54 21:03:55 A:124.121.119.46 X: