[รักคนเสื้อแดง] ขอตอบคุณ thyrocyte ที่ตั้งกระทู้ถามครับ

* เรื่องคำว่าการสังหารหมู่ จะมีอธิบายในกระทู้หน้าที่จะทำการแลกเปลี่ยนกับคุณ คนรักสงบกทม.

ความจริงผมได้เขียนตอบกระทู้ยาวเป็นซีรียส์ ใช้เวลาว่างนั่งพิมพ์นานมาก ถ้าเทียบจำนวนหน้าแล้ว น่าจะมีเนื้อหาโดยประมาณ 20 หน้า A4 ที่มีเนื้อหาเยอะก็เป็นเพราะว่าผมได้เขียนตอบกระทู้ของสมาชิกหลายท่านไว้ใน กระทู้เดียว ไล่ตั้งแต่กระทู้ของคุณ คนรักสงบกทม. ต่อด้วยกระทู้คำถามของคุณ thyrocyte และตามด้วยกระทู้ของคุณ ม่วงคัน P10317641 ตบท้ายด้วยกระทู้ของคุณ ไป่ฉี P10320273 แต่เนื่องจากติดปัญหาความยาวดังกล่าว ผมจึงโพสต์ไม่ผ่าน ตัดข้อมูลให้เหลือ 2 คน ผมก็ยังโพสต์ไม่ผ่าน

ดังนั้นผมจึงตอบมาตั้งกระทู้แบ่งเป็นตอนๆ ตอบทีละคน โดยขอเริ่มจากคุณ thyrocyte ที่ตั้งกระทู้ถามไว้ก่อนครับ

ตอบคุณพลายทมิฬ และขอถามคุณสิงห์สนามหลวง ถามคุณสิงห์สนามหลวง เรื่องที่คุณให้สมาชิกเป็นผู้ตัดสินเหตุที่เกิดนั้น ผมไม่ขัดข้อง แม้ผมจะทราบว่า ต่อให้คุณเป็นฝ่ายผิดพวกของคุณในห้องนี้ก็ไม่มีทางจะยอมรับว่าคุณผิดหรอก ครับ วิธีที่ดีกว่านั้นน่าจะเป็นตามที่ผมแจ้งไว้ในกระทู้ P10307386 คือ “หากมีข้อความใดของผมที่ระบุว่าใครได้ใช้หลักฐานเท็จช่วยระบุออกมา ผมจะไปแก้ให้ หากคุณระบุไม่ได้ คุณก็ควรยอมรับว่าคุณผิด” แต่เอาเถอะครับ ผมไม่มากเรื่องกับเรื่องประเภทนี้ และไม่นิยมที่จะมาจับผิดหรือพยายามจะจิกหาเรื่องเพื่อนสมาชิก อย่างที่คนเสื้อแดงในห้องนี้บางคนชอบทำ ผมยินดีให้เรื่องเป็นไปตามที่คุณเสนอ ที่ผมจะถามนั้นเกี่ยวกับเรื่องซอยรางน้ำ อันนี้เป็นคำถามที่ผมขอถามโดยสุจริตใจ เพราะเห็นว่าคุณค้นคว้าข้อมูลเรื่องนี้ไว้มาก คำถามมีว่า 1. ผมจำได้ว่าภาพน้องเฌอที่อ้างอิงกันนี้ มีการเผยแพร่ออกมาตั้งแต่เช้าวันเสาร์ที่ 15 พค.เพราะผมจำได้ว่าผมแวะมาที่ออฟฟิศในเช้าวันหยุดวันเสาร์ และเห็นภาพนี้จากราชดำเนินขณะนั่งเก็บงานที่ออฟฟิศ จนผมต้องให้ความเห็นทักท้วงในกระทู้นั้น และต่อมาห้องราชดำเนินก็ปิดตัวลงไม่ทราบคุณพอจะมีคำอธิบายเรื่องนี้หรือไม่ 2. ทำไมเหตุที่อ้างว่ามีการสังหารหมู่ (แต่มีผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์ซอยรางน้ำในวันที่ 15 พค. 3 ราย ตามที่คุณแจ้ง ซึ่งตอนแรกผมนึกว่าจะเป็นหลักสิบขึ้นเช่นกัน) ในเมื่อเป็นการสังหารหมู่ ทำไมจึงไม่มีข่าวนี้ในสำนักข่าวใหญ่อย่าง CNN, BBC, Reuters ฯลฯ เพราะปกติวิสัย ข่าวการสังหารหมู่เช่นนี้ สำนักข่าวพวกนี้ต้องลงข่าวใหญ่แน่นอน อีกทั้งนักข่าวไทยและเทศก็อยู่กันเต็มพื้นที่ไปหมด ทำไมจึงมีข่าวนี้อยู่แต่เวบข่าวเล็กๆ หวังว่าคงช่วยตอบให้ได้นะครับ ขอขอบคุณล่วงหน้านะครับ จากคุณ : thyrocyte  เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 12:22:38 A:58.136.4.238 X

1. ช่วงระหว่างวันที่ 13-19 พฤษภาคม 2553 เวลา 24.00-12.00 หลายวันที่ผมจะไม่ได้ใช้อินเตอร์เน็ต ผมจึงไม่ได้เข้าพันทิป ราชดำเนิน หรือเว็บใดๆ ในช่วงระยะเวลาที่ว่านี้ ที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่าตั้งแต่เกิดเหตุที่เสธ.แดงถูกลอบยิงและนายชาติชาย ชาเหลาถูกยิงเสียชีวิตตรงที่เกิดเหตุ ผมกับเพื่อนผมอีกคนก็ได้นัดแนะกันออกไปลาดตระเวณติดตามดูสถานการณ์การปะทะ กันตามจุดต่าง โดยมีรอยต่อคืนระหว่างวันที่ 13 และ วันที่ 14 เป็นการตระเวณหามรุ่งหามค่ำเป็นครั้งแรก

ดังนั้นเมื่อผมกลับถึงบ้านในช่วงเช้า ผมก็จะทำการนอนหลับพักผ่อนเลย ไม่มีโอกาสได้เข้าเว็บอ่านกระทู้ใดๆ ผมตื่นนอนมาอีกครั้งก็ช่วงบ่ายกว่าๆ หรือตอนเย็นไปแล้วอีกที แล้วผมก็จะอาศัยช่วงเวลาในตอนเย็นทำการเช็คข่าว อ่านข่าว เก็บข้อมูล ก่อนที่จะทำการออกลาดตระเวณในยามค่ำคืนแบบโต้รุ่งกับเพื่อนผมคนเดิม ผมกับเพื่อนผมทำแบบนี้มาเกือบตลอดสัปดาห์จนกระทั่งมีการสลายการชุมนุมในวัน ที่ 19 พฤษภาคม

คำถามของคุณ thyrocyte ในข้อ 1 ถ้าคุณ thyrocyte ที่ถามเกี่ยวกับกระทู้ที่ตั้งที่ห้องราชดำเนินในช่วงเช้าถึงเที่ยงที่มีการปิดห้องราชดำเนินพันทิป ผมจึงไม่ทราบครับ เมื่อผมไม่มีข้อมูล ผมจึงไม่สามารถอธิบายความอะไร และผมก็ไม่รู้ด้วยว่าคุณ thyrocyte จะให้ผมอธิบายความอะไร เพราะคุณ thyrocyte ก็ตั้งคำถามที่มีใจความไม่สมบูรณ์

ดังนั้นผมจึงไม่รู้ว่าคุณ thyrocyte อยากรู้เรื่องอะไร เรื่องคำเรียก เรื่องราวเหตุการณ์ เรื่องความน่าสงสัยต่างๆ ถ้าคุณ thyrocyte อยากรู้จริงๆ ก็ช่วยบอกรายละเอียดใหม่อีกครั้งนะครับ หรือจะจบประเด็นเลยก็ได้ สิ่งที่ผมสามารถทำได้ในประเด็นหัวข้อคำถามนี้ ผมก็ทำได้แค่เพียงนำ link ที่มีเฉพาะหัวข้อกระทู้(เนื้อกระทู้ดูไม่ได้แล้ว)ที่ได้ถูกตั้งไว้ในห้องราช ดำเนินพันทิปในวันที่ 15 พฤษภาคม 2553 และไม่ถูกลบ มานำเสนอฝากไว้ครับ (จิ้ม link ข้างล่าง)

http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/listerP.php?subgroup=1&page=1

2. ในตอนเย็นวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผมตื่นขึ้นมา ครั้ง แรกที่ผมได้ดูภาพนิ่งจากประชาไท (ถ้าจำไม่ผิด) และคลิปต่างๆ จาก youtube ที่มีคนนำมาลงประกอบกัน ผมจึงได้รู้ว่า คนในภาพไม่ได้เสียชีวิตทั้งหมด แต่ทั้งนี้ผมก็ไม่สามารถรู้ว่า ก่อนหน้านี้ คือ ในช่วงเช้าจนถึงเที่ยง ภาพ หรือ คลิป ได้ปรากฎสู่สายตาสาธารณชนก่อนกัน

ถ้า ภาพ ปรากฎก่อน นั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ผู้ได้รับสาร "มีเพียงข้อมูลดิบที่เป็นภาพนิ่งเท่านั้น" การมีข้อมูลดิบที่ไม่เพียงพอจึงยากต่อการที่จะวิเคราะห์ได้ว่าคนในภาพมีใครถูกยิงบ้าง ถ้าผู้รับสารได้รับชมคลิปด้วย ผมว่าความเข้าใจผิดว่าคนในภาพถูกยิงตายทั้งหมดก็คงจะไม่เกิดขึ้น

คำว่าสังหารหมู่ในวันที่ 15 พฤษภาคม เท่าที่ผมค้นหาชื่อคลิปใน youtube อย่างคร่าวๆ ผมกลับไม่พบคลิปที่มีคำว่า "สังหารหมู่" ประกอบการตั้งชื่อนะครับ และถ้าตามไปดูกระทู้ที่เสรีไทยเว็บบอร์ดจากกระทู้ที่ตั้งเวลา 14.57 นี้ (จิ้ม) ก็จะพบว่ากระทู้ในประชาไทตั้งหัวข้อกระทู้ว่า "คนแถวรางน้ำ...ส่งภาพมา ตื่นเช้าพบศพเกลื่อนหน้าบ้าน" (ตั้งเวลา 10.40) และ "รูปนี้ ใช่โดนยิงตายทั้งหมดหรือเปล่า เกือบ 10 คน ช่วยกันเซฟไว้ด้วย เด๋วมันจะทำลายหลักฐาน" ตั้งไว้เวลา 14.19 ก็ไม่ได้มีคำว่าสังหารหมู่ เพียงแต่อาจมีความเข้าใจผิดคลาดเคลื่อนว่ามีคนเสียชีวิตหลายคนเท่านั้น

สำหรับผม กรณีการมีผู้เสียชีวิตจะกี่ราย หนึ่งราย สามราย หรือสิบราย ฆ่าเดี่ยว ฆ่าหมู่ สำหรับผมมันก็มีค่าเท่ากันครับ คือเป็นการฆ่าคนตายที่มีค่า(ฆ่า)เหมือนกัน และยิ่งการยิงมายังเป้าหมายซึ่งมีกลุ่มคนอยู่หลายคน การยิงนั้นโดนเป้าหมายไปแล้ว 2-3 คน แต่การยิงก็ยังไม่หยุดยิง ยังมีการยิงต่อเนื่องมาเป็นระยะ

ถ้าเราดูจากคลิป เราจะเห็นถึงเจตนาของทหารอย่างเห็นได้ชัดว่า ขนาดผู้ที่ทำการหมอบทำการเคลื่อนไหว คลานเพื่อไปหาที่กำบังซึ่งเป็นที่ปลอดภัย ทหารก็ยังมีการยิงมา สิ่งเหล่านี้มันหมายความว่าอย่างไรครับ? (จิ้มดูคลิปนาทีชีวิต1 และ จิ้มดูคลิป นาทีชีวิต2)

มันทำให้ผมนึกถึงคลิปหนึ่งที่ถ่ายไว้ได้หน้าสนามมวยลุมพินี มีทหารขึ้นไปซุ่มยิงคนเสื้อแดงบนตึกชั้นสองที่มีการก่อสร้างหน้าสนามมวย แล้วมีการพูดสนทนาระหว่างกันในขณะที่ได้ยิงคนเสื้อแดงรายหนึ่งว่า

"ปัง!"
ทหารคนที่หนึ่ง "ล้มแล้ว!"
ทหารคนที่สอง "ลุกแล้ว!"
ทหารคนที่หนึ่ง  "อย่าซ้ำ!"
ทหารคนที่สอง (ไม่เชื่อ) ปัง!
(จิ้มดูคลิป)

และคลิปมีคนเหรอ ยิงเลย (จิ้มดูคลิป)

สรุป ทหารนึกจะยิงก็ยิง โดยที่ไม่ต้องสนใจเลยว่าเป้าหมายตรงหน้าเป็นใคร ทำอะไร เป็นภัยต่อตนหรือไม่ และถ้าคนเสื้อแดงที่ถูกยิงยังขยับเขยื้อนเคลื่อนไหวได้ ทหารทำไมจะต้องยิงซ้ำ โหดไปไหมครับ ลูกกระสุน M16 นัดเดียว ถ้าไม่ตายก็แทบเลี้ยงไม่โตแล้วครับ

ตามคลิปที่ทหารคนที่หนึ่งบอกว่าไอ้คนนี้มันปาระเบิดขวด(M150) หลายครั้งแล้ว ผมอยากถามว่ารัศมีการปาระเบิดขวดของคนๆ หนึ่งที่ปาเพื่อข่มขวัญทหารนี่ โดยที่การปานั้นไม่ได้อันตรายใดๆ ให้ต้องระคายเคืองผิวทหารเลยแม้แต่น้อย คนเสื้อแดงคนนั้นกลับต้องโทษถึงขนาดต้องจัดการขั้นเด็ดขาด ตัดสินกันด้วยลูกกระสุนปืน M16 เลยใช่ไหมครับ

หลายต่อหลายคลิปเหลือเกินที่มีภาพออกมาให้เห็นเป็นหลักฐานว่า คนเสื้อแดงถูกยิงได้รับบาดเจ็บหรือตายแล้ว ทหารก็ยังทำการยิงซ้ำ หรือจะเป็นการยิงกราดใส่กลุ่มผู้ชุมนุมในขณะที่ตั้งกำแพงยางเพื่อป้องกันตัวเอง ใครดวงดีก็สามารถเอาชีวิตรอดปลอดภัย ใครที่ดวงซวยก็ถูกยิงได้รับบาดเจ็บจนพิกลพิการ ใครที่โชคร้ายดวกแตกสุดๆ ก็จะต้องมีสภาพกลายเป็นศพ จบชีวิตลงเหมือนมดปลวก จะบี้ก็ตายจะคลายก็รอด นี่มันเป็นปฏิบัติการที่โหดเหนือคำบรรยายแล้วครับ

ประเด็นสุดท้ายในคำถามข้อที่ 2 ของคุณ thyrocyte ที่ถามว่า "ทำไมจึงไม่มีข่าวนี้ในสำนักข่าวใหญ่อย่าง CNN, BBC, Reuters ฯลฯ เพราะปกติวิสัย ข่าวการสังหารหมู่เช่นนี้ สำนักข่าวพวกนี้ต้องลงข่าวใหญ่แน่นอน อีกทั้งนักข่าวไทยและเทศก็อยู่กันเต็มพื้นที่ไปหมด ทำไมจึงมีข่าวนี้อยู่แต่เวบข่าวเล็กๆ"

หลังจากวันที่ 10 เมษายน ซึ่งถือเป็นคืนที่มีข่าวครึกโครมไปทั่วโลก มีทั้งประชาชนคนไทย ทหารและนักข่าวญี่ปุ่นตายรวมกันถึง 26 ราย 22 เมษา มีคนตาย 1 ราย 28 เม.ย. มีทหารตาย 1 ราย 7 พ.ค. มีตำรวจตาย 1 ราย 8 พ.ค. มีตำรวจตาย 1 ราย 13 พ.ค. เสธ.แดงถูกยิงแล้วมาตายในวันหลังกับนายชาติชาย ชาเหลาถูกยิงตาย 1 ราย 14 พ.ค. มีคนตายถึง 16 ราย

ดังนั้นประเด็นตัวยอดที่มีคนตายที่ซอยรางน้ำ ผมจึงมองว่าเป็นประเด็นรองของข่าว ความตายรายวันกลายเป็นได้แค่การรายงานยอดผู้เสียชีวิตประกอบการรายงานสถานการณ์ในแต่วันไปโดยปริยาย หลังจากวันที่ 10 เมษายน แค่วันที่ 14 พ.ค. วันเดียว คนเสื้อแดงยังถูกยิงตาย 16 คน มันคงไม่มีอะไรเลวร้ายเลวทรามไปกว่านี้แล้วครับ (แต่ก็ยังมีการสังหารหมู่ในเขตอภัยทานที่วัดปทุมเกิดขึ้นจนได้)

แต่อย่างไรก็ตาม แม้ในวันที่ 15 พ.ค. CNN จะไม่มีภาพที่ซอยรางน้ำ แต่ CNN ก็ยังลงรายงานข่าวรายงานถึงตัวเลขผู้เสียชีวิตในภาพรวมของวันที่ 15 พ.ค. Death toll climbs in Bangkok as Thai PM warns of civil war โดยมีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องโดยย่อดังที่ผมขอตัดและแปลแบบงูๆ ปลาๆ มาแปะไว้ตามนี้ "มีผู้เสียชีวิตที่ถูกฆ่าอย่างน้อย 8 คน หลังทหารประกาศเขตใช้กระสุนจริงในวันเสาร์" (ยอดผู้เสียชีวิต 5 รายเกิดที่ราชปรารภนะครับ)

และที่สำคัญ CNN ก็มีผลงานชิ้นโบแดงมาโชว์ในวันที่ 15 CNN ได้เผยแพร่คลิปสู่สายตาสาธารณชนหลายคลิป เป็นคลิปทหารส่องยิงคนเสื้อแดงที่เกิดขึ้นบริเวณสนามมวยลุมพินีต่างกรรมต่างวาระ จนกระทั่งนายแดน ริเวอร์ต้องถูกข่มขู่คุกคามจากคนไทยที่สนับสนุนรัฐบาลกลุ่มหนึ่ง เขียนจดหมายไปประท้วง ด่าทอ และกดดันการนำเสนอข่าวของนายแดน ถึงขนาดตั้งแก๊งล่าแม่มดมาตามล่านายแดนกันโดยเฉพาะกิจ

สำนักข่าว BBC มีรายงานข่าวซึ่งมีภาพเหตุการณ์ที่ซอยรางน้ำประกอบด้วยครับ ดู้ได้จากคลิปนี้ จิ้ม Thailand civil unrest results in deaths 15 May 2010

สำนักข่าว reuters มีลงทั้งภาพนิ่ง (จิ้ม) และคลิปรายงานข่าว (จิ้ม)

สำหรับสำนักข่าวอื่นๆ ที่ลงภาพผู้เสียชีวิตที่ซอยรางน้ำก็มี AP, Guardian, Aljazeera และ AFP ที่มีเนื้อหาข่าวเกี่ยวที่เกี่ยวกับภาพเหตุการณ์นี้ ซึ่งผมขอตัดมาแสดงเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้อง 2 ข่าวดังนี้

จากคุณ	: สิงห์สนามหลวง
เขียนเมื่อ	: 10 มี.ค. 54 02:00:27 A:61.90.21.168 X: