(2) By fifteen votes to one,

Thailand shall not obstruct Cambodia’s free access to the Temple of Preah Vihear or Cambodia’s provision of fresh supplies to its non-military personnel in the Temple;

นั้นคือให้ความคุ้มครองชาวเชมรที่ไม่ใช่ทหารที่อยู่ในประสาทเท่านั้น ในข้อนี้ หากทางการไทย เช่นตำรวจในท้องที่จะจับกุมหรือขัดขวางการเดินทางของชาวเขมรที่จะไปยังพื้นที่โดยรอบประสาท ที่ไม่ใช่ตัวประสาท ก็ยังสามารถทำได้ เพราะในคำสั่งไม่มีการสั่งห้ามการขัดขวางของไทยต่อกัมพูชาในบริเวณอื่น นอกจากตัวประสาท

และเนื้อความของคำสั่งในตอนท้ายเอกสาร ฉบับตัวจริง มีดังนี้....

(A) Unanimously,
Rejects the Kingdom of Thailand’s request to remove the case introduced by the Kingdom of Cambodia on 28 April 2011 from the General List of the Court

(B) Indicates the following provisional measures:
(1) By eleven votes to five,

Both Parties shall immediately withdraw their military personnel currently present in the provisional demilitarized zone, as defined in paragraph 62 of the present Order, and refrain from any military presence within that zone and from any armed activity directed at that zone;

(2) By fifteen votes to one,
Thailand shall not obstruct Cambodia’s free access to the Temple of Preah Vihear or Cambodia’s provision of fresh supplies to its non-military personnel in the Temple;

(3) By fifteen votes to one,
Both Parties shall continue the co-operation which they have entered into within ASEAN and, in particular, allow the observers appointed by that organization to have access to the provisional demilitarized zone;

 (4) By fifteen votes to one,
Both Parties shall refrain from any action which might aggravate or extend the dispute before the Court or make it more difficult to resolve;

(C) By fifteen votes to one,
Decides that each Party shall inform the Court as to its compliance with the above provisional measures;

(D) By fifteen votes to one,
Decides that, until the Court has rendered its judgment on the request for nterpretation, it shall remain seised of the matters which form the subject of this Order.