เอ้าดูกันซะ อ่านกันให้จะๆ..บรรดาพวกแมงสาบ และสาวกทั้งหลาย ว่าที่คุณทักษิณไปญี่ปุ่นในฐานะอะไร และใครเชิญ

มาร์ค และกองเชียร์ รวมถึงแม่ยกพ่อยกทั้งหลาย อ่านแล้วอย่าเพิ่งตีอกชกตัว เป็นลมเป็นแล้งตายไปก่อนก็แล้วกัน..ที่สำคัญโปรดตั้งใจอ่าน พารากราฟ ที่ 2 ที่ว่า “ แม้เขาจะโดนใส่ร้าย..”

อ่านแล้วก็อย่าไปโทษตัวเองว่าโชว์โง่ ไปหลายยก..และไม่ต้องไปเรียกร้องขอเอกสารหรือข้อมูล ญี่ป่นเขารู้ทันว่าพวก ปชป.เล่นเป็นแต่การเมือง..คราวนี้โนการเมืองเล่นเข้าบ้าง..สมน้ำหน้าจริงๆ

บอกพรรคพวก และบรรดาคนใกล้ชิดด้วยล่ะว่า ถ้าคราวหน้าไปเที่ยวญี่ปุ่นอย่าบอกว่ามาจาก หรือได้รับคำแนะนำจาก พรรคประชาธิปัตย์เข้าล่ะ จะโดนไม่น้อย..เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน

Thu, 2011-08-18 23:55
แปลโดย :นักเรียนเก่าญี่ปุ่น และ คุณ Pop Anan

พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของไทยมีกำหนดการเดินทางมาเยี่ยมเยือนประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมเพื่อแสดงปาฐกถาและชี้แจงจุดยืนของตนเอง  ตามคำเชิญของ สถาบันเศรษฐกิจและวัฒนธรรมญี่ปุ่น จีน อาเซียน

เป็นที่ทราบกันดีว่านางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ผู้นำพรรคเพื่อไทยและน้องสาวคนสุดท้องของนายทักษิณ ชินวัตรเป็นผู้กำชัยชนะในศึกเลือกตั้งทั่วไปของประเทศไทยเมื่อต้นเดือน กรกฎาคมที่ผ่านมา และจะเป็นผู้นำในการจัดตั้งรัฐบาลใหม่ของประเทศในไม่ช้านี้ กล่าวกันว่าที่จริงแล้วมีผู้สนับสนุนนายทักษิณอยู่ในพรรคเพื่อไทยเป็นจำนวนมาก ถึงแม้ว่าเขาจะโดนใส่ร้ายในคดีความผิดโทษฐานคอร์รัปชั่นจน ณ บัดนี้ก็ยังกลับประเทศไทยไม่ได้ ต้องลี้ภัยไปพำนักอยู่ที่ประเทศดูไบในเขตตะวันออกกลาง แต่ก็เป็นที่แน่ชัดว่าอิทธิพลของเขาในการเมืองไทยนับต่อจากนี้ไปจะยิ่งชัดเจนขึ้น

ด้วยความปรารถนาที่จะได้รับฟังเรื่องราวต่างๆจากนาย ทักษิณ ทางสถาบันของเราจึงพยายามดำเนินเรื่องซึ่งก็ได้รับการตอบรับในการเดินทางมาประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างดีมาโดยตลอด งานปาฐกถามีกำหนดจัดขึ้นในคืนวันที่ 23 สิงหาคม ณ หอประชุมเมืองคันดะจิมโบโฌ จังหวัดโตเกียว

จึงใคร่ขอเรียนเชิญทุกท่านที่สนใจในสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศไทยและองค์กร การค้าที่ทำธุรกิจกับประเทศไทยเข้าร่วมงานนี้โดยทั่วกัน
อนึ่ง ในการโอกาสมาเยือนญี่ปุ่นครั้งนี้ นายทักษิณยังมีกำหนดการไปเยี่ยมเยือนและให้กำลังใจแก่ผู้ประสบภัยพิบัติใน จังหวัดมิยะงิซึ่งเป็นพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายครั้งใหญ่จากภัยสึนามิและ แผ่นดินไหวทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้ด้วย

ในงานปาฐกถานี้ ทางสถาบันของเราจึงใคร่ขอเรียนเชิญผู้สนใจทุกท่านร่วมบริจาคเงินสมทบทุนให้กับผู้ประสบภัยร่วมกัน

เดือนสิงหาคม ปี 2011

สถาบันเศรษฐกิจและวัฒนธรรมญี่ปุ่น จีน อาเซียน(องค์กรนิติบุคคล)
ประธานสถาบัน นาย มิซึโนะ คิโยะชิ
ผู้แทนคณะกรรมการบริหาร นาย ฮิงุราชิ ทะกะโนะริ

จากคุณ	: แมวน้ำสีคราม
เขียนเมื่อ	: 19 ส.ค. 54 04:25:40 A:180.180.211.24 X: