บทความที่ช่วยอธบายประเด่น นายกฯยิ่งลักษณ์ พูดภาษาอังกฤษไม่ดี เป็นที่อับอายของคนไทย จริงหรือ?...ลองอ่านดูครับ

    กลุ่มเพื่อนๆใน Facebook ได้เขียนบทความนี้ โดยทดลองให้เพื่อนชาวต่างชาติ ดูคลิปวีดีโอ ของนายกฯยิ่งลักษณ์ ดังข้อความต่อไปนี้ครับ
   
    http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1321696966&grpid=01&catid&subcatid

    อ่านให้จบ จะพบว่า ประเด็นนี้(การพูดภาษาอังกฤษของ นายกฯยิ่งลักษณ์) มีเพียงคนไทยด้วยกันเท่านั้น ที่หาเหตุ และ โจมตีการพูดภาษาอังกฤษ ของนายกฯยิ่งลักษณ์
     คนต่างประเทศ เขาฟังก็เข้าใจดี(บอกเองจากคนต่างประเทศ ตรง ลิ่งค์ล่างสุด)......
     ประเด็นนี้ จึงไม่สมควรนำมาโจมตีกัน....เพราะถึงอย่างไร นายกฯยิ่งลักษณ์ ก็คือ นายกฯของประเทศไทย........
      คนที่เอาเรื่องนี้มาโจมตี ควรรู้สึกละอายใจบ้าง.....เพราะคุณเองก็อาจพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยด้วยซ้ำ....
   
   ปล ข้อความของคุณ ดวงจำปา เขียนไว้ดังนี้...
   
    ดวงจำปา เมื่อ: พฤศจิกายน 19th, 2011, 11:55 am
    ในฐานะที่อยู่ประเทศสหรัฐอเมริก​าและใช้ภาษาอังกฤษมาเป็นเวลาอย่​างยาวนาน อยากทราบเหมือนกันว่า สำเนียงภาษาอังกฤษแท้จริงที่ คุณสมเกียรติ กล่าวถึงนั้น มันเป็นอย่างไร
    ที่สหรัฐอเมริกา ใช้แบบ American English และสำเนียงการพูดระหว่าง คนที่อยู่ทางเหนือ กับ ทางใต้ ก็แตกต่างกัน
    ไปอังกฤษก็เป็น British English ไป ออสเตรเลีย ก็ใช้ Australian English
แม้กระทั่งประเทศเพื่อนบ้าน เช่น Malaysia หรือ Singapore ก็เป็น English แบบท้องถิ่นเช่นเดียวกัน
     เหมือนกับ Indian English ที่ใช้ลิ้น รัว อย่างที่คุณสมเกียรติได้มีประสบ​การณ์มา
     ดังนั้น อยากจะถามคุณสมเกียรติว่า สำเนียงอังกฤษที่แท้จริงนั้น มันอยู่ที่ไหนคะ?
     และอย่างประเทศสหรัฐอเมริกา ก็เริ่มมีแบบ Spanglish กันเกลื่อนเหมือนกัน คือ คำผสมระหว่าง Spanish กับ English
       แปลกนะคะ ที่ออกมาวิจารณ์ในเรื่องนี้ เหมือนกับว่า คุณไม่เคยออกไปนอกกะลาที่ครอบหั​วอยู่เลย....

     มีเนื้อหาดีๆก็เอามาแบ่งปันกันครับ ดีกว่ามาด่ากันไป ด่ากันมา...ไม่มีประโยชน์

แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 54 07:06:18

แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 54 06:53:39

จากคุณ	: veerachai_t
เขียนเมื่อ	: 20 พ.ย. 54 06:50:54 A:202.91.18.170 X: