อีกกระทู้ของคุณสิงห์สนามหลวงลึกซึ้ง..น่าอ่าน น่าเก็บไว้อ้างอิง ตามลิงค์.....
http://www.pantip.com/cafe/rajdumnern/topic/P11357065/P11357065.html
แต่ผมแตกประเด็นกระทู้นี้เพราะมีประเด็นเล็กๆที่อยากทำให้ชัดเจน..เป็นธรรม กรณีคำพูดของนายกฯยิ่งลักษณ์
1 นายกฯยิ่งลักษณ์เข้าเฝ้าในหลวง พระองค์น่าจะรับสั่งเบาๆจนนายกฯต้องเอนตัวเข้าไปใกล้ๆ คำ..หญ้าแฝก..นายกฯยิ่งลักษณ์จะฟังเป็น..หญ้าแพรก เมื่อแถลงข่าว..นายกฯยิ่งลักษณ์จะไม่แปลงเปลี่ยนคำเป็นอื่นจากที่ได้ยิน..ไม่ว่านายกฯยิ่งลักษณ์จะรู้จักหญ้าแฝกหรือไม่ก็ตาม
2 คำ Welcome เป็นคำอังกฤษพื้นๆ นายกฯยิ่งลักษณ์ใช้ไม่ผิดแน่นอน นอกจากผู้ฟังจะมีอคติฝังแน่นในจิตวิญญาณ หรือไม่ก็พวก..หูหาเรื่อง
นายกฯยิ่งลักษณ์..น่าจะพูด Oh ! Welcome ซึ่งต้องไปดูบริบทก่อนหน้าว่าคู่สนทนาพูดอะไร เช่น Such a graceful and charmful you are! Hope to see you can overcome all...
ซึ่งนายกฯยิ่งลักษณ์น่าจะตอบด้วยประโยค..Oh! Welcome ........หรือ Wow! Welcome.
3 กรณีผู้กระสือข่าว..สมจิตร คุณสิงห์สนามหลวงเสนอคำคมของฝรั่งเศสในการประเมินสื่อมวลชน ซึ่งน่าจะนำมาใช้ในชีวิตประจำวันของบุคคลธรรมดาได้...
การตัดสินคุณค่าสื่อมวลชนควรยึดถือถ้อยความนักปรัชญาฝรั่งเศส François Marie Arouet หรือรู้จักกันในนาม Voltaire ที่ว่า ต้องพิพากษาคุณค่าคนจากการตั้งคำถามมากกว่าคำตอบของเขา (Judge a man by his questions rather than by his answers.)
ขอบคุณ คุณสิงห์สนามหลวงที่เขียนอะไรดีๆมีคุณค่ามาให้อ่านเสมอๆ
ปู่อภิวัฒน์ (20 พย.54)