โดยผู้พิพากษาถาม พ.ต.อ.สืบศักดิ์ว่า "ยิงตรงขึ้นฟ้า หรือยิงแนวระนาบ" พ.ต.อ.สืบศักดิ์ตอบว่า "ยิงแนวราบ" และให้การต่อว่า
"ผู้เสียชีวิตกำลังถ่ายภาพ และวิ่งหลบอันตราย ทั้งหนี ทั้งถ่ายภาพด้วย ในลักษณะก้มตัวเล็กน้อย จากสี่แยกราชดำริมายังสี่แยกราชประสงค์ โดยหันหลังให้กับฝ่ายเจ้าหน้าที่ทหารที่ใช้อาวุธปืน และถูกกระสุนจึงล้มลงบริเวณบริษัทสายไฟฟ้าบางกอกเคเบิล ใกล้กับแยกราชดำริ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน ลูกปืนเข้าที่ด้านหลัง ด้านขวา 1 นัด ทะลุออกหน้าอกด้านซ้าย แล้วล้มลงติดกับเกาะกลางด้านบริษัทดังกล่าว ผู้ชุมนุมจึงพาซ้อนรถจักรยานยนต์ไปยังโรงพยาบาลตำรวจ และเสียชีวิตในเวลาต่อมา" พ.ต.อ.สืบศักดิ์กล่าวต่อศาล
ที่มา/ อ่านเพิ่มเติมฉบับเต็ม http://goo.gl/MczpU
หมายเหตุ : ผมอยากให้เพื่อนสมาชิกทุกท่านได้เข้าไปดูและฟังคลิปการสัมภาษณ์น้องสาวของฟาบิโอที่ชื่อ เอลิซาเบตตา โปเลนกี ได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=IGOmqIgaRIc (โปรดคลิก cc เพื่ออ่านคำแปลภาษาไทย) ความจริงที่ได้จากการต้องดั้นด้นฝ่าฟันอุปสรรคทางด้านภาษา ความยากลำบากที่ต้องบินข้ามน้ำข้ามทะเลมาเพื่อค้นหาคำตอบถึง 6 ครั้ง)
คลิปที่เกี่ยวข้อง
Italian journalist shot 1
http://www.youtube.com/watch?v=vf6XzbSdDsQ
Italian journalist shot 2
http://www.youtube.com/watch?v=ViTCf17Ar3k
Italian journalist shot 3
http://www.youtube.com/watch?v=7jMW7QDVr6I
คดีที่เคยถูกดอง ถูกแช่แข็ง ในยุครัฐบาลอภิสิทธิ์ครองเมือง ไม่ว่าจะเป็นของนักข่าวญี่ปุ่นฮิโรยูกิ มุราโมโต และฟาบิโอ โปเลนกี มาจนถึงบัดนี้ มีการเปลี่ยนรัฐบาล คดีการตายของนักข่าวชาวต่างชาติทั้ง 2 ก็ได้ขึ้นชั้นศาลเป็นที่เรียบร้อย เฉกเช่นเดียวกันกับคดีการตายอื่นๆ อีกหลายคดีที่ได้ทะยอยกันขึ้นสู่ชั้นศาลมาเป็นระลอก
ใครที่เคยบอกยิ่งลักษณ์เป็นนายก เพื่อไทยเป็นรัฐบาล ทำไมคดีไม่คืบ? ก็ได้โปรดรับรู้รับทราบทำความเข้าใจเสียใหม่ด้วยนะครับ และไม่เพียงแต่คดีการตายของคนเสื้อแดงหรือนักข่าวต่างชาติเท่านั้นที่ทะยอยขึ้นสู่ชั้นศาล คดีการตายของพลทหารณรงค์ฤทธิ์ สาละ พลทหารที่ถูกทหารยิงตายในวันที่ 28 เมษายน 2553 ที่อนุสรณ์สถานก็ก้าวเข้าสู่ชั้นศาลเช่นเดียวกัน
.
.
.
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 55 13:08:17