ความคิดเห็นที่ 78
ทีนี้มาดูเรื่องปลีกย่อยอีกเรื่อง คือ สร้อยโคลง
ตามแผนผังโคลงจะเห็นวงเล็บที่มีสองคำอยู่ข้างใน คือ (๐๐)
(๐๐) คือ "สร้อยโคลง" จะมีก็ได้ ไม่มีก็ได้ ถ้ามี จะมีได้เฉพาะ บาทที่ ๑, บาทที่ ๓ และ บาทที่ ๔ (ดูแผนผังประกอบ) แต่สร้อยโคลงในบาทที่ ๔ จะพบเห็นได้น้อย อาจเพราะว่าทำให้บรรทัดนี้ยาวเกินไป
สร้อยโคลง (๐๐) เขียนอธิบายเป็น (๐ ส)
๐ ... ใช้คำอะไรก็ได้ ส ... เป็นคำที่เรียกว่า "คำสร้อยโคลง"
คำสร้อยโคลง โดยมากจะใช้คำที่นิยมใช้กันมาแต่โบราณซึ่งมีอยู่ ๑๗-๑๘ คำ คำพวกนี้ส่วนใหญ่จะออกไปทางที่ไม่ค่อยมีความหมาย แต่ได้ สำเนียง หรือ น้ำเสียง หรือ หางเสียง เช่นคำว่า นา, นอ, แฮ, เอย
นา ... เช่น "นี้นา" ก็คล้ายๆกับ "นี้หนา" นอ ... เช่น "ใหญ่นอ" ก็คล้ายๆกับ "ใหญ่หนอ" แฮ ... เช่น "มากแฮ" ก็คล้ายๆกับ "มากแฮะ" เอย ... เช่น "พี่เอย" ก็คือ "พี่เอย" "พี่เอ๋ย" "พี่เอ๊ย"
จำแบบง่ายๆคือ นา=หนา, นอ=หนอ, แฮ=แฮะ (อันนี้เอาแบบจำง่าย เพราะจริงๆ บางคำอาจเทียบไม่ตรงตามที่ว่าเป๊ะๆ)
จากคุณ :
รองเมือง
- [
10 ต.ค. 46 12:35:28
]
|
|
|