Iranians Shout: "Long Live Israel, Long Live America!!"

    ตำรวจนอกเครื่องแบบและหน่วยรักษาความปลอดภัยของอิหร่านได้ทำการจับกุมชาวอิหร่านหลายรายที่ตะโกนคำขวัญว่า "Long Live Israel !" and "Long Live America !" ซึ่งถือเป็นการหมิ่นรัฐบาลเตหะรานอย่างร้ายแรงชาวอิหร่านเหล่านี้โกรธแค้นรัฐบาลของตนที่ปฎิเสธความช่วยเหลือที่เสนอโดยอิสราเอลพวกเค้าเห็นว่าการปฎิเสธความช่วยเหลือจากอิสราเอลของรัฐบาลเตหะรานในครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่ารัฐบาลเต็มใจที่จะสละชีวิตประชาชนของตัวเองเพื่อคงคตินิยมแห่งความเกลียดชังชาวยิว (anti-Semite ideology) ไว้ต่อไป ส่วนในตอนนี้อเมริกาก็ให้ความช่วยเหลือประชาชนชาวอิหร่านโดยส่งเจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยไปแล้วมากกว่า 200 นาย พร้อมทั้งยา และ เครื่องเวชภัณฑ์กว่า150,000 ปอนด์

    เป็นที่น่าเสียดายนะคะที่รัฐบาลอิหร่านเลือกที่จะทุ่มเงินที่ได้จากการขายน้ำมันไปลงทุนพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์มากกว่าที่จะให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น

    ตอนนี้ที่น่าเสียดายมากอีกอย่างก็คือสถาปัตยกรรมอันเก่าแก่ที่สวยงามของเมือง Bam ต้องได้รับความเสียหายไปด้วย
    ___________________________________
    "Long Live Israel, Long Live America"
    SMCCDI (Information Service)
    Dec 27, 2003


    The regime's plainclothes men and security agents have arrested in several cities, such as in Tehran and Esfahan, Iranians who angered by the situation had shouted publicly unprecedented slogans considered almost as a blasphemy by the ruling theocracy.

    These unprecedented slogans were nothing else than "Long Live Israel !" and "Long Live America !" shouted during tens of popular Blood collect gatherings by Iranians welcoming the Israeli and American support of the quake's victims.

    The popular anger has been boosted as the Islamic regime has banned any Israeli support of the quake's victims by rejecting this country's offer of aid. Many Iranians consider such rejection as another prove that the regime's leaders are more willing to let Iranians die by sacrifying them in order to keep their backwarded anti-Semite ideology.

    Many also are cheering the US President for his constant support of Iranians and are qualifying the landing of US Aid planes as another "slap in the face of the regime".

     
     

    จากคุณ : เอื้องอัยราวัณ - [ 29 ธ.ค. 46 11:29:13 ]