ความคิดเห็นที่ 25
ต้องอย่างนี้ใช่ใหมครับ คุณ Killer
ปรัชญาทักษิณ Greed is Good!
The point is, ladies and gentlemen, is that greed--for lack of a better word--is good. Greed is right. Greed works. Greed clarifies, cuts through and captures the essence of the evolutionary spirit. Greed, in all of its forms--greed for life, for money, for love, knowledge--has marked the upward surge of mankind. And Greed--you mark my works--will not only save [this company] but that other malfunctioning corporation called the USA.
Thank you very much.
--Gordon Gekko (Michael Douglas) Wall Street 1987
ถ้าจะแปลเป็นไทยก็จะออกมาในทำนองว่า
ความโลภคือสิ่งที่ดี
ท่านสุภาพบุรุษ และ สุภาพสตรีทั้งหลาย จุดสำคัญก็คือความโลภ-ด้วยเหตุที่ไม่มีคำที่ดีกว่าจะใช้ก็เลยขอใช้คำนี้- คือสิ่งที่ดี ความโลภคือความถูกต้อง ความโลภทำให้งานออก ความโลภทำให้มองเห็นภาพ ทำให้ตัดไปสู่ และ จับใจสำคัญของสปิริตของการพัฒนาการ
ความโลภ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบไหน--ความโลภในชีวิต ความโลภในเงิน ความโลภในความรัก ความโลภในความรู้--มันได้สลักถึงความเจริญก้าวหน้าของมวลมนุษยชาติ
และความโลภ--คุณจำคำพูดผมไว้เลย--มันไม่เพียงที่จะปกป้องรักษา(บริษัทมือถือแห่งหนึ่ง) มันยังรักษานาวารัฐที่ชื่อว่า ประเทศสารขันต์ อีกด้วย
ขอบคุณมากๆครับ
ร้อยตำรวจโท โคลำโบ จากหนังเรื่อง SET 2005
จากคุณ :
Haa
- [
14 ส.ค. 48 10:12:20
A:24.96.182.248 X: TicketID:102552
]
|
|
|