ความคิดเห็นที่ 1 ตัวละคร สายฟ้าแมคควีน (ให้เสียงโดยโอเว่น วิลสัน) พระเอกของเรื่อง ที่กำลังจะกลายเป็นผู้ชนะเลิศอายุน้อยที่สุดในรายการพิสตันแชมเปี้ยนชิพ แต่หลงทางเสียก่อน หลงทางเสียเวลา แต่ก็ได้แฟนล่ะวะ... ข้อมูลเพิ่มเติม - ความเร็วสูงสุด 200 ไมล์ต่อชั่วโมง (320 กม. / ชม.) อัตราเร่ง 0-50 ไมล์ต่อชั่วโมงอยู่ที่ 4.5 วินาที - ชอบพูดคำว่า “Ka-chow!” เนื่องจากสายฟ้าแมคควีนเป็นรถนาสคาร์ที่ดัดแปลงมา จึงไม่มีรูปประกอบที่เป็นรถยนต์จริงครับ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:43:28 ]

ความคิดเห็นที่ 2 รูปร่างหน้าตาพระเอกของเรา [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:44:32 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แซลลี่ (Sally Carrera) แซลลี่เป็น Porche 911 รุ่นปี 2001 จากแคลิฟอร์เนียที่เบื่อหน่อยชีวิตที่รีบเร่ง (ตลกน่า.. เธอเป็น Porche นะ เบื่อความเร็วได้ไง!) ก็เลยมาเริ่มชีวิตใหม่ในเมืองเล็กๆที่ชื่อเมืองหม้อน้ำรั่วแห่งนี้ เธอมีเสน่ห์ ฉลาด และเจ้าคารม ดังนั้นเธอก็เลยมีตำแหน่งทนายประจำเมืองที่อุทิศตัวให้กับเมือง โดยหวังว่าสักวันหนึ่ง เมืองนี้จะได้กลับไปอยู่บนแผนที่อีกครั้ง (แสดงว่าเมืองนี้เล็กจนไม่มีในแผนที่) ข้อมูลเพิ่มเติม - เป็นเจ้าของโรงแรมกรวยยางอันอบอุ่น (Cozy Cone Motel) ในเมืองหม้อน้ำรั่ว - แมคควีนเรียกเธอว่า “สติคเกอร์” [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:47:33 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตัวจริงของแซลลี่ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:50:01 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เมเทอ (Mater) เมเทอเป็นรถยกจิตใจดีประจำเมืองหม้อน้ำรั่ว แม้จะเก่าสนิมเกาะ แต่เขาก็เป็นรถยกที่ยกได้เร็วที่สุดในแขวงคาร์บูเรเตอร์ (Carburetor County) และยินดีช่วยเหลือทุกคน เขามองโลกในแง่ดีและเป็นเพื่อนคนแรกของแม็คควีน ข้อมูลเพิ่มเติม - เป็นเพื่อนสนิทของแม็คควีน - ความฝันของเขาคือ ได้ขึ้นเฮลิคอปเตอร์สักครั้ง [คลิกเพื่อชมภาพขนาดจริง] จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:52:44 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ในเอกสารที่ผมแปล ไม่ได้ระบุยี่ห้อและรุ่นของเมเทอ เดาๆเอา น่าจะเป็นแบบนี้ครับ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:55:04 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ด็อก ฮัดสัน (Doc Hudson ให้เสียงโดยพอล นิวแมน) ด็อก ฮัดสันเป็นรถฮัดสัน ฮอร์เน็ต รุ่นปี 1951 เขาเป็นหมอประจำเมืองผู้เงียบขรึม ทำหน้าที่ดูแลสุขภาพของรถยนต์ทุกคันในเมือง แม้จะเป็นประเภทพูดน้อย ต่อยหนัก (เอ่อ.. ฟังดูแปลกๆ รถที่ไหนมีหมัดไว้ต่อยอ่ะเพ่) แต่ชาวเมืองก็นับถือและชื่นชมด็อกมาก ด็อกนี่เองเป็นคนสอนแม็คควีนถึงบทเรียนที่สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในและนอกสนามแข่ง ข้อมูลเพิ่มเติม - ด็อกไม่ได้เป็นแค่หมออย่างเดียว แต่ควบตำแหน่งผู้พิพากษาประจำเมืองด้วย - ด็อกมีเรื่องน่าประหลาดใจหลายอย่างซ่อนอยู่ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:56:23 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ลืมรูป จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 20:57:25 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ตัวจริงของเจ้าตัวต่อฮัดสัน (ไม่ใช่ด้ทสันนะ) เป็นตัวแรงประจำสนามแข่งในยุคนั้นอยู่เหมือนกัน ด้วยลักษณะคูเป้ 2 ประตู และเป็น "อเมริกัน ดรีม คาร์" อีกรุ่น ทำให้เจ้าต่อขึ้นทำเนียบรถคลาสสิคไป จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:00:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ชิค ฮิคส์ (Chick Hicks ให้เสียงโดยไมเคิล คีตัน เวอร์ชั่นโคตรตัวโกง) ตัวแสบประจำเรื่อง ชิคทั้งชนทั้งโกงคู่แข่งในสนามเพื่อชัยชนะ แต่ก็เป็นที่สองมาโดยตลอด ด้วยความคิดที่ว่า “ยุคทองของชิค” กำลังจะมาถึง ชิคจึงไม่ยอมให้แม็คควีนมาขวางทางในการแข่งขันถ้วยพิสตันอย่างเด็ดขาด ไม่มีรูปตัวจริงเหมือนกันครับ เพราะเป็นรถดัดแปลง และไม่ระบุยี่ห้อกับรุ่นไว้ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:03:04 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณครับ จากคุณ : mongolia - [ 3 มิ.ย. 49 21:10:05 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ราโมน (Ramone) ราโมนเป็นรถเชฟวี่ อิมพาล่ารุ่นปี 1959 เขาเป็นเจ้าของร้านทำสีและอุปกรณ์ตกแต่ง แต่ก็ไม่มีลูกค้ามานานเป็นปีแล้ว ราโมนจึงพ่นสีตัวเองใหม่ทุกวันตามประสาศิลปิน ข้อมูลเพิ่มเติม - เปรี้ยวสุดใจกับชุดแต่งไฮโดรลิคและโครเมี่ยมรอบคัน - 0 ถึง 4 ฟุตใน 3 เด้ง (ความสูงน่ะไม่ใช่ความเร็ว) - ปรัชญาประจำตัว "วิ่งช้าๆ แต่ดูดี" จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:12:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ตัวจริงของราโมน จำได้ไหมครับ เรามีรถรุ่นนี้ไว้แห่ผู้ที่ไปทำชื่อเสียงให้ประเทศ อย่างตอนคุณปุ๋ย ภรทิพย์ ได้รับตำแหน่งมิสยูนิเวิร์สกลับมา ก็ใช้รุ่นนี้แหละไปรับจากดอนเมือง ถ้าจำไม่ผิด รถอิมพาล่าในเมืองไทย เป็นของคุณกำพล เจ้าของ นสพ.ไทยรัฐนะครับ อีกคนที่เป็นเจ้าของรถรุ่นนี้ ก็คือ จอมพล ป. พิบูลสงครามครับ แก้ไขเมื่อ 03 มิ.ย. 49 21:23:40 จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:19:01 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เสียดาย มีแต่รถเมกัน ( นอกจากนางเอก ) แต่ก็น่าดูครับ เขาไปนั้งดูฝีมือทีม Pixar ก็คุ้มละ จากคุณ : Renesis - [ 3 มิ.ย. 49 21:21:52 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ที่น่าสนใจก็คือ ริชาร์ด เพ็ตตี้ ผู้ชนะเลิศการแข่งขันนาสคาร์เน็คซ์เทลคัพ 7 สมัย มาให้เสียงพากย์เป็น “เดอะ คิง” รถแข่งในตำนานที่กำลังจะแขวนนวม (ความจริงล้อ) และภรรยาตัวจริงเขาก็มาให้เสียงเป็นภรรยา The King เองเลย (มีเมียมาคุมฮะ..งานนี้) นอกจากนั้น มิคาอิล ชูมาคเกอร์ นักแข่งชื่อดังก็มาร่วมพากย์กับเขาด้วย งานนี้จะได้รู้กันไปว่า นักขับรถแข่งที่ขับกันเก่งๆเนี่ย จะมา “ตกม้า” ตายหรือเปล่า จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:26:19 ]

ความคิดเห็นที่ 16 รูปเพิ่มเติม เจ้าตัวต่อฮัดสันในสนามแข่ง จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:43:36 ]

ความคิดเห็นที่ 17 อิมพาล่า จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:46:46 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อีกทีกับเจ้าต่อ จากคุณ : แดดดี้แบร์ - [ 3 มิ.ย. 49 21:48:05 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณมากครับ จากคุณ : max'86 - [ 3 มิ.ย. 49 22:18:54 ]

ความคิดเห็นที่ 20 กะว่าจะโพสต์ แต่ว่าไม่โพสต์ละ ดูในนี้ดีกว่า ขอบคุณข้อมูลนะครับ จากคุณ : HOMY DEMIO sport mpv - [ 3 มิ.ย. 49 23:11:56 ]

ความคิดเห็นที่ 21 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดด เยี่ยมมากครับ ผมกลับอยากดู และรอดูหนังเรื่องนี้ มากกว่าที่จะรอดู Tokyo Drift เสียอีก เพราะผมรู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของรถ มากกว่าหนังฉาบฉวยพวกนั้น บอกก่อนนะครับ ในมุมมองของผม Drift ไม่ใช่เรื่องฉาบฉวย และเป็นสิ่งที่ดีซะด้วย แต่คนที่เอามันมาทำจนกลายเป็นสิ่งที่เป็นกระแสทุกวันนี้ นั่นละครับ...ผมรู้สึกว่า มัน...เกินพอดีไปนิด จากคุณ : JIMMY - [ 4 มิ.ย. 49 00:25:31 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอสนับสนุนข้อความ2บรรทัดสุดท้ายของพี่จิมมี่ จากคุณ : แมวตัวอ้วนๆเดินตกท่อ - [ 4 มิ.ย. 49 04:36:04 ]