ความคิดเห็นที่ 1 ไม่เคยได้ยินว่าสาราทานเป็นแบบนั้น   และไม่เคยได้ยินคำว่า สาราทาน จากคุณ : Ck (Clarke) - [ 23 ก.ค. 51 11:02:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 หนังสือที่พิมพ์แจกเป็นอนุสรณ์ในงานศพเล่มแรก คือ สาราทานปริยายกถามรรค เป็นหนังสือที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดเกล้าฯให้พิมพ์แจก ในงานพระเมรุพระศพสมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี และสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพ็ชรรัตน์เมื่อ พ.ศ. 2423 http://www.lib.ru.ac.th/nana/viewdetail.php?id=16 จากคุณ : kongsilp2000 - [ 23 ก.ค. 51 15:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 3 หนังสืองานศพเก่าแก่ที่สุด เกิดขึ้นในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อพ.ศ.2423 ทรงโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์หนังสือ "สาราทานปริยายกถามรรค" แจกในงานพระเมรุพระศพ สมเด็จพระนางเจ้าสุนันทากุมารีรัตน์ พระบรมราชเทวี และ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้ากรรณาภรณ์เพชรรัตน์ เนื้อหาเป็นบทสวดมนต์ พระสูตร พระปริตรต่างๆ ซึ่งเดิมจารลงในใบลานเป็นอักษรขอมนำมาตีพิมพ์เป็นอักษรไทย จำนวน 10,000 ฉบับ เพื่อพระราชทานพระสงฆ์ไทยทั่วราชอาณาจักร และจัดเป็นหนังสือสวดมนต์เล่มแรกที่ตีพิมพ์ในประเทศไทยด้วย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานใหม่ว่า หนังสือแจกในงานพระเมรุรัชกาลที่ 4 พ.ศ.2411 เรื่อง "พระอะไภยมะณี" พิมพ์ที่โรงพิมพ์ครูสมิท (มิชชันนารีอังกฤษ) อาจเป็นหนังสืองานศพเก่าแก่ที่สุด http://www.matichon.co.th/khaosod/view_news.php?newsid=TUROamIyd3hPREF4TURjMU1RPT0=&sectionid=TURNd013PT0=&day=TWpBd09DMHdOeTB3TVE9PQ== จากคุณ : kongsilp2000 - [ 23 ก.ค. 51 16:02:42 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คำว่า "สาราทาน" ไม่มีในพจนานุกรมปัจจุบัน เคยมีการใช้ในอดีต แต่ไม่มีคำอธิบายว่าหมายถึงอะไร จากคุณ : kongsilp2000 - [ 23 ก.ค. 51 16:21:53 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณครับ สำหรับคำตอบ จากคุณ : AlliGartor - [ 24 ก.ค. 51 09:38:52 ]