 |
ความคิดเห็นที่ 35 |
พระเจ้าทรงบัญญัติไว้อย่าง ชัดแจ้งว่า พระองค์จะไม่ให้ปาฏิหารย์ หรือ ความอัศจรรย์ ใดๆแก่ท่านศาสนทูตมูฮัมมัด ทั้งนี้เพราะเว่า ถ้าใช้ปาฏิหารย์ ในการ เผยแพร่ศาสนา จะไม่ได้รับความศรัทธาที่จริง จากผู้ใด แทนที่จะเป็นผลดีกับเป็นผลเสียต่อท่านศาสนทูตมูฮัมมัด
And We refrain from sending the signs, only because the men of former generations treated them as false: We sent the she-camel to the Thamud to open their eyes, but they treated her wrongfully: We only send the Signs by way of terror (and warning from evil).(17:59)
But (now), when the Truth has come to them from Ourselves, they say, "Why are not (Signs) sent to him, like those which were sent to Moses?" Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses? They say: "Two kinds of sorcery, each assisting the other!" And they say: "For us, we reject all (such things)!" (28:48)
เรื่องราวที่ว่า ท่านศาสนทูตมูฮัมมัด แสดงปาฎิหารย์ในการ แยกดวงจันทร์ ออก, แบ่งครึ่งดวงจันทร์ ออก เป็นสองส่วน โดยมีกลุ่ม คนเพียงไม่กี่คนเห็น เพียงช่วง วินาฑี หรือ นาฑีเดียวเท่านั้น เป็นเรื่องที่ถอดความมาจาก อัลกุรอานอายะต่อไปนี้โดยใช้ ฮาดีษซอเฮี๊ยะบุคอรี อธิบาย เรื่อง ราวที่เป็น อนาคตให้กลายเป็นเรื่องราว ของความปัจจุบันในอดีตกาล
The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder. (Yusufali 54:1)
But if they see a Sign, they turn away, and say, "This is (but) transient magic." (Yusufali 54:2)
ด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นจะต้องพิจารณาอัลกุรอานใน 54:1-2 ด้วยเหตุผล ต่อไปนี้
การอธิบายอายะ 1 และ 2 ซูเราะฮฺ อัลเกาะมัร ซึ่งการอธิบาย นี้ เป็นการอธิยายโดยอาศัย เรื่องบอกเล่า (ฮาดีษ)
เรื่องนี้ เป็นตัวอย่างที่ดี ตามที่อัลกุรอาน ซูเราะฮฺ อาละอิมรอน อายะที่ 7 อธิบายไว้ ว่า ส่วนบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีการเอนเอียงออกจากความจริงนั้น เขาจะติดตามโองการที่มีข้อความเป็นนัยจากคัมภีร์ ทั้งนี้ เพื่อแสวงหาความวุ่นวาย, ทั้งนี้เพราะว่า อายะ 1 และ 2 ซูเราะฮฺ อัลเกาะมัร เป็นข้อความที่เรียกว่า ข้อความ มุตะชาบิฮาต
คำวา แตกแยกออก เป็นการอุปมา ในอนาคตเมื่อวันสิ้นโลกใกล้เข้ามานั้น อะไรจะเกิดขึ้น, ด้วยเหคุนี้พระเจ้าจึงส่งอัลกุรอานมาเพื่อ เป็นการตักเตือนว่า ถ้าผุ้ใดไม่สนใจ ใน อัลกุรอาน และสิ่งที่จะเกิดกับ พวกเขาในวันตัดสินแล้ว ความหายนะจะเกิดขึ้นแก่ตัวเขา
ในอายะที่ 54:17 ของซูเราะห์เดียว กันนี้ ได้กล่าวไว้ว่า, พระเจ้าได้เรียบเรียงอัลกุรอานมาให้ง่าย ต่อการทำความเข้าใจและจดจำ แม้กระนั้นแล้ว ก็จะมี ผุ้ใดบ้างที่ให้ความสนใจ ในบัญญัติต่างๆ ในอัลกุรอาน เพื่อแสวง หาความรู้ ในการเตรียมตัว เมื่อวันตัดสินที่จะมาถึงในอนาคต
ลองใช้สติปัญญาคิดดู เวลา 1400 กว่าปี ก่อนที่ อัลกุรอานจะ เสร็จสมบูรณ์นั้น เป็นระยะเวลานานมาก จนปัจจุบันนี้ วันสิ้นโลกก็ยังไม่มาถึง นับจาก เวลาที่ อายะ54:1 ถูกส่งมา และจะเห็นว่า มี คำเตือนคล้ายๆกันนี้ เช่นในอายะ 53:57 ที่ให้ความ หมายว่า วันตัดสินได้ใกล้เข้ามา ซึ่งยิ่งใกล้เข้ามากกว่า ความหมายใน อายะ 54:1 เสียอีก
ดังนั้น การใช้ ฮาดีษมาอธิบาย ความหมายในอายะนี้ ก็ไม่ ต่างไปจาก การใช้ฮาดีษ เล่าเรื่อง พระเจ้า กล่าวเตือนตัวอสุจิ, ถึงแม้ว่า คณะผู้แปล จะเข้า ใจ รากเง่า ของ ภาษาอรับมากเท่าใดก็ตาม คำอธิบายหรือการ ตัฟซีร อัลกุรอานจะไม่สมบูรณ์และถูกต้อง ถ้าไม่ใช้ สติปัญญา ในการ เข้าใจอัลกุรอาน ที่พระเจ้า ทรงแนะนำไว้ ในอายะ ที่ 3:7
จากคุณ |
:
แมทท์
|
เขียนเมื่อ |
:
6 ธ.ค. 52 00:45:43
|
|
|
|
 |