|
อื้อ ครับ ความหมายได้ อยู่ "ชินาณา" อาณา แห่ง ชินะ
ตอนแรกก็สงสัยท่อนนี้อยู่ เพราะหากนับ พยางค์แล้ว ได้เกินมาเป็น 9 พยางค์ ( ชินา นานา วรสังยุตตา)
ในขณะที่ท่อนอื่นๆ จะลงที่ 8 พยางค์ แต่เมื่อเป็น "ชินาณา" ได้ทั้งความหมายที่ลง และ พยางค์ที่ลงเชียว ขอบคุณครับ
----- คห. 10 ค. UnExpected ท่อนนี้ มีหลายสำนวนเชียวครับ เกสะโต, เกสันโต บางที่ ออกเสียงเป็น เกเสนโต ไปอีกต่างหาก
เวลาสวดให้วางใจว่า ตำแหน่ง เกศ นั่นแหละครับ เราวางใจอัญเชิญ พระโสภิโต สัมมาสัมพุทธเจ้า ซึ่งเป็น พระสัมมาสัมพุทธเจ้าองค์ ก่อน ๆหน้า พระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน มาเป็นสิริมงคล ณ เกศา ของผู้สวด
--------------------------------- เกสะโต ปฏิฐิภาคัสมิง (ณ เบื้องหลังแห่งเกศา - ประมาณว่าหลังศีรษะ นั่นแหละครับ) สุริโยวะ (ดังพระสุริยะ) ปภังกโร (ผู้ซึ่งกระทำประภา - แสงสว่าง) นิสินโน (เป็นผู้ทรงนั่ง) สิริสัมปันโน (เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยสิริ) โสภีโต (คือ พระโสภีโตพุทธเจ้า) มุนิปุงคโว (มุนีผู้ประเสริฐ, โคจ่าฝูง) ---------------------------------
(หมายเหตุ ใครสนใจรายชื่อพระนามพระพุทธเจ้าก่อนหน้าองค์ปัจจุบัน ที่ปรากฏในพระไตรปิฎกฝ่ายเถรวาท ให้ดูได้ใน พระปริตรที่ชื่อว่า อาฏานาฏิยปริตรครับ)
จากคุณ |
:
STL
|
เขียนเมื่อ |
:
2 มิ.ย. 54 09:37:39
|
|
|
|
|