|
คุณ ตาลโตน
ขอบคุณและดีใจที่คุณกลับมา
คุณน่าจะเสนอคำแปลด้วยนะครับ ผมขออนุญาต เสนอให้ แต่ไม่ใช่เป็นการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม นะครับ,อย่าคิดเช่นนั้น แต่เพื่อความเข้าใจของมุสลิม เพื่อ การศึกษา เพื่อจะได้เข้า ใจอัลกุรอาน และเป็น Educate Muslims ที่ดีและเพื่อเข้าใจ ชีวิตให้ดีขึ้น ความมหัศจรรย์ของ อัลกุรอาน อยู่ที่ ช่วยให้ มุสลิมฉลาดขึ้น และไม่งมงาย และรักมนุษยชาติ เพื่อที่จะได้อยู่ร่วมกันอย่าง สงบ ด้วยความรักและความสันติ ตามวัตถุประสงค์ของพระเจ้า
คำว่า ยาซีนนี้ โดยทั่วๆไปหมายถึง โอ..ท่านบุรุษ ซึ่งผมไม่ทราบอย่าง แน่นอน, แต่ถ้ามีความหมายเช่นนั้นอย่างแท้จริงแล้ว อาจจะอ้างถึง บุรุษ ผู้ที่มีความสมบูรณ์พร้อมไปทุกๆอย่าง
เชื่อว่าอัลกุรอานบทนี้อุทิศให้กับท่านศาสนทูตมูฮัมมัด และบัญญัติของพระเจ้า ที่ ท่านได้รับจากพระเจ้า อัลกุรอานบทนี้ จัดได้ว่าเป็นหัวใจของ ค้มภีร์อัลกุรอาน และนิยมใช้อ่านหรือท่องในยามยากลำบาก, ยามเจ็บปว่ย แลเมื่อยามคนป่วยใกลัจะ ตาย (แต่มันจะ เหมาะสมหรือไม่นั้นแล้วแต่ดุลยพินิจของญาติผู้เจ็ยป่วย)
Ahmad_Saud,_Sure_036_Yasin,_Ayat_1-12_de).wmv
YaSeen
I swear by the Quran full of wisdom
Most surely you are one of the messengers
On a right way.
A revelation of the Mighty, the Merciful.
That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless.
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.
Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they.
And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have
And it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.
You can only warn him who follows the reminder and fears the Beneficent Allah in Surely We give life to the dead, and We write down what they have sent before and their footprints, and We have recorded everything in a clear writing.
......................
ผมว่าอัลกุรอาน บทนี้มุสลิมควรศึกษาให้เข้าใจด้วยตนเองทุกๆคน ไม่ใช่เพื่อไว้สอน หรือเตือนสติคนใกล้จะตาย ซึ่งไม่ได้ประโยชน์อะไรในยามนั้น แต่จะสร้างความหดหู่ ใจให้กับผูตายเพื่มขึ้น ในส่วนตัวของผมไม่เห็นด้วยในการทำเช่นนั้น เพราะทำให้ญาติ และครอบครัวของผู้ตายโศรกเศร้ามากขึ้น
ความคิดเห็นของผมอาจจะไม่มีความเห็นด้วยจากบรรดา Traditional Muslims ซึ่งผมไม่มีความประสงค์จะโต้เถียงอะไรในเรื่องนี้
ปล.
คุณ SURAWISH ผมขอขอบคุณ และ ผมหวังว่า คุณ SURAWISH คงนำบทความทั้งหมดมาลง ไม่จำเป็นต้องนำอ้างอิง ผมอ่านมาแล้วโดยตลอดและอยากให้คุณแสดงความ คิดเห็นในบทสรุบ ของเรื่องราวที่เกี่ยวกับ การสอนในเรื่องของ ศาสนาอิสลาม ตามบทเรียนนั้นด้วย
แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 54 01:47:16
แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 54 01:44:14
แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 54 01:43:21
จากคุณ |
:
แมทท์
|
เขียนเมื่อ |
:
21 ต.ค. 54 01:40:05
|
|
|
|
|