 |
จากจดหมายของอาจารย์เปาโลซึ่งมีไปถึงคริสตศาสนิกชนในกรุงโรม บทที่ 1 ข้อ 18-20 ด้วยว่าพระเจ้าทรงสำแดงพระพิโรธของพระองค์จากสวรรค์แก่บรรดาความหมิ่นประมาทพระองค์และการอธรรมทั้งปวงของมนุษย์ทั้งหลายที่เอาอธรรมขัดขวางความจริง เหตุว่าการที่จะรู้จักพระเจ้าก็มีแจ้งอยู่ในใจเขาทั้งหลาย ด้วยว่าพระเจ้าได้สำแดงความนั้นแก่เขาแล้ว ด้วยว่าอาการของพระเจ้าซึ่งเห็นไม่ได้นั้น คือฤทธานุภาพอันถาวรและสัมภวะของพระองค์ ก็ทรงปรากฎชัดในสรรพสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสร้างนั้นตั้งแต่แรกสร้างโลก เขาทั้งหลายจึงไม่มีข้อที่จะแก้ตัวได้ เพราะว่าเมื่อเขาทั้งหลายได้รู้จักพระเจ้าแล้ว เขายังมิได้ถวายเกียรติยศแด่พระองค์อย่างสมควรที่เขาจะกระทำแก่พระเจ้า และหาได้ขอบพระคุณไม่ แต่ได้คิดในสิ่งที่ไม่เป็นสาระ และใจโง่ของเขาก็มืดไป เขาถือตัวว่าเป็นนักปราชญ์ เขาจึงเป็นคนโง่เขลาไป และเขาเอาสง่าราศีของพระเจ้าที่จะศูนย์เสียไปไม่ได้มาแปลงเป็นรูปมนุษย์ที่จะเปื่อยเน่าไป เป็นรูปนก เป็นรูปสัตว์จตุบาท และเป็นรูปสัตว์เลื้อยคลาน.(จาก THAI HOLY BIBLE 1988-V.094) 18 For Gods wrath is being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who are suppressing the truth in an unrighteous way,19 because what may be known about God is manifest among them, for God made it manifest to them. 20 For his invisible [qualities] are clearly seen from the worlds creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship, so that they are inexcusable;(From New World Translation of the Holy Scriptures) 18 上帝的憤怒正要從天上顯露,臨到那些以不正義的手段壓制真理的人,除去他們一切不敬虔、不正義的事。19 因為上帝的事,凡是能知道的,在他們當中都是顯明的。上帝已經向他們顯明了。 20 自從創世以來,上帝那些看不見的特質,就是他的永恆力量和神性,都已清楚可見,從他所造的東西就能看出來,所以他們實在沒有藉口。 《聖經新世界譯本》 18 上帝的愤怒正要从天上显露,临到那些以不正义的手段压制真理的人,除去他们一切不敬虔、不正义的事。19 因为上帝的事,凡是能知道的,在他们当中都是显明的。上帝已经向他们显明了。 20 自从创世以来,上帝那些看不见的特质,就是他的永恒力量和神性,都已清楚可见,从他所造的东西就能看出来,所以他们实在没有借口。 21 因为他们虽然认识上帝,却没有把他视为上帝而荣耀他,也没有感谢他,反而思想空洞,心智愚昧昏暗。《圣经新世界译本》
จากคุณ |
:
SURAWISH
|
เขียนเมื่อ |
:
2 ธ.ค. 54 20:46:53
|
|
|
|
 |