เรียนรู้ศัพท์พระพุทธศาสนาวันละคำ " ทิศ [6] "บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ ตอนที่ 1 ทิศเบื้องหน้า
|
|
ขอถวายความนอบน้อมแด่พระรัตนตรัย
ทิศ 6 (บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ทางสังคม ดุจทิศที่อยู่รอบตัว - directions; quarters)
1. ปุรัตถิมทิศ (ทิศเบื้องหน้า คือ ทิศตะวันออก ได้แก่ มารดาบิดา เพราะเป็นผู้มีอุปการะแก่เรามาก่อน - parents as the east or the direction in front)
ก. บุตรธิดาพึงบำรุงมารดาบิดา ผู้เป็นทิศเบื้องหน้า ดังนี้ 1) ท่านเลี้ยงเรามาแล้ว เลี้ยงท่านตอบ
2) ช่วยทำการงานของท่าน
3) ดำรงวงศ์สกุล
4) ประพฤติตนให้เหมาะสมกับความเป็นทายาท
5) เมื่อท่านล่วงลับไปแล้ว ทำบุญอุทิศให้ท่าน
In five ways a child should minister to his parents as the eastern quarter (saying to himself) : a) Having been supported by them I will support them in my turn. b) I will do their work for them. c) I will keep up the honor and the traditions of my family. d) I will make myself worthy of my heritage. e) I will make offerings, dedicating merit to them after their death.
(ข้อ e แปลอีกอย่างว่า I will grant donations for them.)
D.III.189. 192 ที.ปา. 11/198-204/202-206.
------------------------------------------------------
ข้อมูลจาก
พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต)
http://www.84000.org/tipitaka/dic/d_item.php?i=265
-------------------------------------------
ขออานิสงส์ธรรมทานแผ่ไปยังสรรพสัตว์ทุกๆชีวิต และ ขอแรงบุญกุศลนำส่งให้ชาวพุทธทั้งที่เป็นมนุษย์ เทวดา พรหม (ทั้งที่มีสัมมาทิฏฐิในเบื้องต้นและสมบูรณ์) มีความแกล้วกล้าในธรรมะและได้มีเหตุปัจจัยสามัคคีร่วมมือร่วมใจกันปกปักษ์รักษาพระพุทธศาสนาแท้ๆได้ประดิษฐานต่อไป
......"ขอคืนพื้นที่พระพุทธศาสนาที่แท้จริง" ..
แก้ไขเมื่อ 29 มี.ค. 55 09:22:14
จากคุณ |
:
ต่อmcu
|
เขียนเมื่อ |
:
29 มี.ค. 55 09:21:57
|
|
|
|