เรียนรู้ศัพท์พระพุทธศาสนาวันละคำ " ทิศ [6] "บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ ตอนที่ 3 ทิศเบื้องหลัง

ขอถวายความนอบน้อมแด่พระรัตนตรัย


ทิศ 6 (บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ทางสังคม ดุจทิศที่อยู่รอบตัว - directions; quarters)

ตอนที่ 2 ทิศเบื้องขวา

http://www.pantip.com/cafe/religious/topic/Y11964807/Y11964807.html


-----------------------------
ตอนที่ 3  

    3. ปัจฉิมทิศ (ทิศเบื้องหลัง ทิศตะวันตก ได้แก่ บุตรภรรยา เพราะติดตามเป็นกำลังสนับสนุนอยู่ข้างหลัง - wife and children as the west or the direction behind)

      ก. สามีบำรุงภรรยา ผู้เป็นทิศเบื้องหลัง ดังนี้
          1) ยกย่องให้เกียรติสมกับฐานะที่เป็นภรรยา
          2) ไม่ดูหมิ่น
          3) ไม่นอกใจ
          4) มอบความเป็นใหญ่ในงานบ้านให้
          5) หาเครื่องประดับมาให้เป็นของขวัญตามโอกาส

      In five ways a husband should serve his wife as the western quarter:
          a) by honoring her.
          b) by being courteous to her.
          c) by being faithful to her.
          d) by handing over authority to her.
          e) by providing her with ornaments.

      ข. ภรรยาย่อมอนุเคราะห์สามี ดังนี้
          1) จัดงานบ้านให้เรียบร้อย
          2) สงเคราะห์ญาติมิตรทั้งสองฝ่ายด้วยดี
          3) ไม่นอกใจ
          4) รักษาทรัพย์สมบัติที่หามาได้
          5) ขยันไม่เกียจคร้านในงานทั้งปวง
      In five ways his wife, thus served as the western quarter, shows her love for him:
          a) The household affairs are to be well managed.
          b) She should be hospitable and helpful to friends and relations of both hers and his.
          c) She should be faithful to him.
          d) She should take care of the goods he brings home.
          e) She should be skilful and industrious in all her duties.


------------------------------------------------------

ข้อมูลจาก

พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต)


http://www.84000.org/tipitaka/dic/d_item.php?i=265

-------------------------------------------

    ขออานิสงส์ธรรมทานแผ่ไปยังสรรพสัตว์ทุกๆชีวิต  และ ขอแรงบุญกุศลนำส่งให้ชาวพุทธทั้งที่เป็นมนุษย์   เทวดา  พรหม (ทั้งที่มีสัมมาทิฏฐิในเบื้องต้นและสมบูรณ์)  มีความแกล้วกล้าในธรรมะและได้มีเหตุปัจจัยสามัคคีร่วมมือร่วมใจกันปกปักษ์รักษาพระพุทธศาสนาแท้ๆได้ประดิษฐานต่อไป

......"ขอคืนพื้นที่พระพุทธศาสนาที่แท้จริง" ..

จากคุณ	: ต่อmcu
เขียนเมื่อ	: 27 เม.ย. 55 09:41:39