รียนรู้ศัพท์พระพุทธศาสนาวันละคำ " ทิศ [6] "บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ ตอนที่ 4 ทิศเบื้องซ้าย

ขอถวายความนอบน้อมแด่พระรัตนตรัย


ทิศ 6 (บุคคลประเภทต่างๆ ที่เราต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์ทางสังคม ดุจทิศที่อยู่รอบตัว - directions; quarters)

ตอนที่ 3 ทิศเบื้องหลัง

http://www.pantip.com/cafe/religious/topic/Y12015412/Y12015412.html

------------------

ตอนที่ 4 ทิศเบื้องซ้าย


4. อุตตรทิศ (ทิศเบื้องซ้าย ทิศเหนือ ได้แก่ มิตรสหาย เพราะเป็นผู้ช่วยให้ข้ามพ้นอุปสรรคภัยอันตราย และเป็นกำลังสนับสนุน ให้บรรลุความสำเร็จ - friends and companions as the north or the direction in left)
      ก. บุคคลพึงบำรุงมิตรสหาย ผู้เป็นทิศเบื้องซ้าย ดังนี้

          1) เผื่อแผ่แบ่งปัน

          2) พูดจามีน้ำใจ

          3) ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

          4) มีตนเสมอ ร่วมสุขร่วมทุกข์กัน

          5) ซื่อสัตย์จริงใจต่อกัน
      In five ways a clansman should serve his friends and associates as the northern quarter:
          a) by generosity
          b) by kind words.
          c) by gelping them and acting for their welfare.
          d) by putting them on equal terms.
          c) by being sincere to them.


      ข. มิตรสหายย่อมอนุเคราะห์ตอบ ดังนี้

          1) เมื่อเพื่อนประมาท ช่วยรักษาป้องกัน

          2) เมื่อเพื่อนประมาท ช่วยรักษาทรัพย์สมบัติของเพื่อน

          3) ในคราวมีภัย เป็นที่พึ่งได้

          4) ไม่ละทิ้งในยามทุกข์ยาก

          5) นับถือตลอดถึงวงศ์ญาติของมิตร

      In five ways his friends and associates, thus served as the northern quarter, show their love for him:
          a) They protect him when he is careless.
          b) They guard his property when he is careless.
          c) They are a refuge for him when he is in danger.
          d) They do not leave him in his troubles.
          e) They show due respect to other members of his family.

ข้อมูลจาก

พจนานุกรมพุทธศาสตร์ ฉบับประมวลธรรม
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป.อ. ปยุตฺโต)

http://www.84000.org/tipitaka/dic/d_item.php?i=265

-------------------------------------------

   ขออานิสงส์ธรรมทานแผ่ไปยังสรรพสัตว์ทุกๆชีวิต  และ ขอแรงบุญกุศลนำส่งให้ชาวพุทธทั้งที่เป็นมนุษย์   เทวดา  พรหม (ทั้งที่มีสัมมาทิฏฐิในเบื้องต้นและสมบูรณ์)  มีความแกล้วกล้าในธรรมะและได้มีเหตุปัจจัยสามัคคีร่วมมือร่วมใจกันปกปักษ์รักษาพระพุทธศาสนาแท้ๆได้ประดิษฐานต่อไป

......"ขอคืนพื้นที่พระพุทธศาสนาที่แท้จริง" .....

จากคุณ	: ต่อmcu
เขียนเมื่อ	: วันแรงงาน 55 09:26:19