ชื่อของพระเจ้านั้น ปรากฎในคัมภีร์เดิมเท่านั้น และมีการเขียนด้วยตัวอักษรพยัญชนะ 4 ตัว คือ ย ฮ ว ฮ โดยได้ละตัว สระไว้ นักโบราณคดีได้ให้ความเห็นว่าเหตุที่คนสมัยนั้นบันทึกเพียงตัวพยัญชนะเท่านั้น เนื่องจากเป็นชื่อขององค์พระผู้เป็นเจ้า จึงไม่ต้องการจะบันทึกคำเต็ม และคนในยุคนั้นทุกคนคงสามารถออกเสียงได้ถูกต้อง ระยะเวลาผ่านไปเป็นพันๆปี การออกหากรวมทั้งการปนเปื้อนของความเชื่ออื่นได้ทำให้คนยุคหลังจำเสียงแท้จริงไม่ได้ เนื่องจาก ชื่อของพระเจ้าในคัมภีร์ที่ถูกคัดลอกแล้วคัดลอกอีกก็ยังคงมีเพียงพยัญชนะสี่ตัวนี้เท่านั้น ทำให้ไม่มีใครสามารถออกเสียงได้ อย่างไรก็ตาม นักโบราณคดีทางศาสนาก็ได้พยายามสังเกตุอักษรฮิบรูที่บันทึกในคัมภีร์ที่มีทั้งพยัญชนะและสระจนได้มีวิธีออกเสียงมา 2 อย่าง คือ ยาห์เวห์ และ ยะโฮวา
เป็นที่น่าสังเกตุว่า พระคัมภีร์ฉบับแปลเล่มหลังๆมักลบชื่อของพระเจ้าออกไป แล้วใส่่คำว่า "พระเจ้า" ลงแทน
สำหรับทางศาสนาอิสลาม เนื่องจากเป็นเผ่าพันธุ์ที่แตกจากชนชาติเฮ็บบรู ถึงแม้จะยอมรับคำภีร์เดิมของฮิบบรูก็ตาม แต่ก็ไม่มีความเห็นในชื่อพระเจ้าของชาวฮิบบรู ทั้งยาห์เวห์ และยะโฮวา สำหรับชื่อของพระเจ้าของชาวอิสลามที่เรารู้จักกันในชื่อ "พระอัลเลาะห์" (ขอโทษด้วยถ้าสะกดผิด) คงต้องให้ผู้เชี่ยวชาญภาษาของมุสลิมมาให้ความรู้ต่อครับ