Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ยิว คริสต์ อิสลาม พระเจ้าองค์เดียวกันรึเปล่า ตอน 8 มรณกรรมของอับราฮัมและซาราห์ตามคัมภีร์ ติดต่อทีมงาน

(บทความทั้งหมดจาก www.oknation.net/blog/dragonball)

มรณกรรมของอับราฮัมและซาราห์ตามพระคัมภีร์เดิมของชาวยิวคริสต์



ต่อไปนี้จะย่อเรื่องราวในพระคัมภีร์เดิม เพื่อให้เรื่องกระชับขึ้น  โดยการดึงประเด็นสำคัญๆมาให้อ่าน แต่ถ้าน้องไลลาสนใจในรายละเอียดเพื่อเป็นการเปรียบเทียบกับข้อมูลที่ฉันนำ มา  ฉันขอแนะนำให้อ่านพระคัมภีร์เดิมของชาวคริสต์  ฉบับภาษาไทยที่มีอยู่ ซึ่งพอหาได้ในปัจจุบันนี้ไม่ยากนัก
ต้องขอเน้นย้ำว่า อย่าเอาเรื่องในพระคัมภีร์เดิม มาปนกับอัลกุรอาน เพื่ออธิบายร่วมกัน มิฉะนั้นอาจเกิดความสับสนในด้าน บุคคลิคที่ดูเหมือนจะเป็นคนๆเดียวกันได้ เพราะมีความแตกต่างกันในการบรรยายถึงบุคคลเหล่านั้นจากคัมภีร์ทั้งสองเล่ม   เรามาเริ่มที่การเล่าถึง อิสอัคบุตรคนที่สองของ อับราฮัม (นบีอิบรอฮีม อ.ล.) จากพระคัมภีร์เดิมของชาวยิวคริสต์กันก่อน
                                             มรณะกรรมของซาราห์  อับราฮัมซื้อที่ฝังศพนาง
ปฐมกาล  23/1  ซาราห์ อายุได้หนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดปี..............
                    2  แล้วนางก็สิ้นชีวิต ที่เมือง คีรียาทอารบา (คือ เฮโบรน) ในแคว้น คานานอัน....
                    3  อับราฮัมยืนขึ้นหน้าศพพูดกับพวก ฮิตไทต์ว่า
4  ข้าพเจ้าเป็นคนต่างด้าว และเป็นคนอาศัยอยู่ท่ามกลางท่าน  ขอท่านให้ที่ดินท่ามกลางท่านเป็นสุสาน  เพื่อข้าพเจ้าจะได้ฝังผู้ตายของข้าพเจ้าให้พ้นสายตาไป"
5  คนฮิตไทต์ตอบ อับราฮัมว่า
6  "นายโปรดฟังพวกเรา  ท่านเป็นเจ้านายของพระเจ้าทางกลางเรา ขอให้ฝังผู้ตายของท่าน ในอุโมงค์ฝังศพที่ดีที่สุดของเราเถิด  ไม่มีผู้ใดในพวกเราที่หวงสุสานของเขาไว้ไม่ให้ท่าน หรือขัดขวางท่านไว้ไม่ให้ท่าน หรือขัดขวางท่านมิให้ฝังศพผู้ตายของท่าน"
12  อับราฮัมก็คำนับชาวแคว้นนั้น
13  และท่านพูดกับ เอโฟรนให้ชาวแคว้นนั้นฟังว่า "แต่ถ้าท่านยินยอม ขอฟังข้าพเจ้า  ข้าพเจ้าเต็มใจให้ค่าของนานั้น  ขอรับเงินจากข้าพเจ้าเถิด  เพื่อข้าพเจ้าจะได้ฝังผู้ตายของข้าพเจ้าที่นั่น"
16  อับราฮัมก็ตอบตกลงกับเอโฟรน (คนฮิตไทต์)  แล้วอับราฮัมก็ชั่งเงินให้ เอโฟรน ตามจำนวนที่เขาได้บอกให้คนฮิตไทต์ฟังแล้ว คือ เงินสี่ร้อยเชเขล ตามน้ำหนักที่พ่อค้าใช้กันในเวลานั้น
18  (เอโฟรนก็โอน) ให้แก่อับราฮัม เป็นกรรมสิทธิ์ต่อหน้าคน ฮิตไทต์........
20   นาและถ้ำซึ่งอยู่ในนั้น คนฮิตไทต์โอนให้แก่อับราฮัมเป็นกรรมสิทธิ์เพื่อใช้เป็นสุสาน
                                                           หาภรรยาให้อิสอัค
ปฐมกาล 24 :1(อับราฮัมให้คนใช้อาวุโสของท่านสาบานว่า)
3  ......."เจ้าจะไม่หาภรรยาให้บุตรของเราจากบุตรหญิงของคน คานาอัน ที่เราอาศัยอยู่ท่ามกลางเขานี้
4       แต่จะไปยังประเทศและหมู่ญาติของเรา เพื่อหาภรรยาคนหนึ่งให้แก่ อิสอัค บุตรชายของเรา"
10     คนใช้นำอูฐสิบตัวของนายออกเดินทางไป โดยนำของมีค่าต่างๆจากนายติดมือไปด้วย  เขาไปยังเมโสโปเตเมีย ถึงเมืองนาโฮร์
11     เขาให้อูฐคุกเข่าลงที่ริมบ่อน้ำข้างนอกเมือง  เวลาเย็นซึ่งเป็นเวลาที่ผู้หญิงออกมาตักน้ำ
14    ( คนใช้อาวุโสได้อธิษฐานกับพระเจ้าว่า)  "ขอให้หญิงสาวคนที่ข้าพระองค์พูดกับนางว่า "โปรดลดเหยือกของเธอลงให้ฉันดื่มน้ำ"  และผู้ซึ่งตอบว่า "เชิญดื่มน้ำและดิฉันจะให้น้ำอูฐของท่านกินด้วย" นั้น  เป็นผู้หญิงที่พระองค์ทรงกำหนดให้เป็นภรรยาอิสอัคผู้รับใช้ของพระองค์ อย่างนี้ข้าพระองค์จะทราบได้ว่า  พระองค์ทรงสำแดงความรักมั่นคงแก่นายของข้าพระองค์"
15    เขาอธิษฐานยังไม่ทันเสร็จ  เรเบคาร์ ผู้ที่เกิดแก่ เบธูเอล บุตรชายของ มิลคาร์ ภรรยาของ นาโฮร์ น้องชายของอับราฮัม ก็แบกไหของเธอเดินออกมา
16     หญิงสาวนนั้นงามมาก เป็นพรมจารี......
18     เธอตอบว่า "นาย เชิญดื่มเถิดแล้วลดเหยือกของเธอลงมาถือไว้ และให้เขาดื่ม
19      เมื่อให้เขาดื่มเสร็จแล้ว  เธอจึงว่า "ดิฉันจะตักน้ำให้อูฐของท่านกินจนอิ่มด้วย"
22      เมื่ออูฐกินน้ำเสร็จแล้ว ชายนั้นก็ให้แหวนทองคำ หนักครึ่งเชเขลและกำไลสำหรับข้อมือเธอคู่หนึ่ง  ทองหนักสิบเชเขล
28     แล้วหญิงนั้นก็วิ่งไปบอกคนในครอบครัวของมารดาถึงเรื่องที่เกิดขึ้น
29      เรเบคาร์ มีพี่ชายคนหนึ่ง ชื่อ ลาบัน ลาบันวิ่งไปหาพี่ชายนั้นที่น้ำพุ  
                                     (แล้วเชิญชายนั้นเข้าไปในบ้านจัดอาหารมาเลี้ยงแต่ชายนั้นไม่กิน แต่พูดว่า อยากจะบอกธุระให้เสร็จก่อน)
47      แล้ว ข้าพเจ้าถามเธอว่า " เธอเป็นบุตรหญิงของใคร" เธอตอบว่า "เป็นบุตรหญิงของเบธูเอลบุตรชายของนาโฮร์และนางมิลคาร์"  ข้าพเจ้าจึงใส่แหวนที่จมูกของเธอและสวมกำไลที่ข้อมือเธอ"
50     ลาบันและเบธูเอลจึงตอบว่า "สิ่งนี้มาจากพระเจ้าเราจะพูดดีหรือร้ายกับท่านก็ไม่ได้
51    ดูเถิด เรเบคาร์ก็อยู่ต่อหน้าท่าน  พาเธอไปเถิด และให้เธอเป็นภรรยาบุตรชายนายของท่าน ดังที่พระเจ้าตรัสแล้ว
53     แล้ว (คนใช้ของอับราฮัม)  ก็นำเอาเครื่องอาภรณ์ ซึ่งทำด้วยเงินทองออกมาพร้อมเสื้อผ้ามอบให้แก่เรเบคาร์  เขายังมอบของมีค่าให้แก่พี่ชายและมารดาของเธอด้วย
57-58  เขาทั้งสองเรียก เรเบคาร์ เข้ามาหา และพูดกับเธอว่า "เจ้าจะไปกับชายคนนี้หรือไม่ เธอตอบว่า "ฉันจะไป"
61   แล้วเรเบคาร์และเหล่าสาวใช้ของเธอก็ขึ้นอูฐไปกับชายนั้น  คนใช้ก็พาเรเบคาร์ไป
64  (เมื่อมาถึง)  เรเบคาร์เงยหน้าขึ้น  เมื่อแลเห็นอิสอัคเธอก็ลงจากอูฐ
65   และพูดกับคนใช้นั้นว่า "ชายคนโน้นที่กำลังเดินผ่านทุ่งนามาหาเรานั้นคือใคร" คนใช้นั้นตอบว่า "นายข้าพเจ้าเอง"  เธอจึงหยิบผ้าคลุมหน้ามาคลุม
66   คนใช้บอกให้อัสอัคทราบทุกอย่างที่เขาได้กระทำไป
67    อิสอัคก็พาเธอเข้ามาในเต็นท์ของซาราห์มารดาของท่านและรับเรเบคาร์ไว้ เธอก็เป็นภรรยาของท่าน  และท่านก็รักเธอ  อิสอัคก็ได้รับความเล้าโลมภายหลังที่มารดาของท่านสิ้นชีวิตแล้ว
ปฐมกาล25:1-6 ผมย่อความได้ดังนี้   ต่อมาอับราฮัมก็ได้ภรรยาอีกคนหนึ่งชื่อ เคทูราห์ และมีบุตรด้วยกันหลายคน
7     อายุของอับราฮัม คือหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าปี
8    อับราฮัมสิ้นใจเมื่อแก่หง่อมแล้ว  เป็นชายชรามีอายุมาก เขาก็ฝังศพท่านรวมอยู่กับบรรพบุรุษของท่าน
9    อิสอัคและอิชมาเอลบุตรชายของอับราฮัมก็ฝังท่านไว้ในถ้ำมัคเปลาห์ ในนาของเอโฟรน บุตรชายของ โศหาร์คนฮิตไทต์ซึ่งอยู่หน้ามัมเร
10    เป็นนาที่อับราฮัมซื้อมาจากคนฮิตไทต์ เขาก็ฝังอับราฮัมไว้ที่นั่น คู่กับซาราห์ภรรยาของท่าน

จากคุณ : atiw1000
เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 55 16:28:03




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com