Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ขอความช่วยเหลือ พี่ๆที่เก่งอังกิด ช่วยผมแปล บทสนทนาที ครับ !!!!!!!  

สำนวนที่ว่า 1.ลมอะไรพัดมา

บทสนทนา 1. เชิญเข้ามาด้านใน ( ที่ใช้กับร้านอาหารนะครับ )
2.รับเครื่องดื่มอะไรดี
3.มีเครื่องดื่มอะไรแนะนำไหม
4.ช่วงนี้ร้านของเรามีโปรโมชั่นพิเศษ
5.ตามนั้น
6.นั่น! เสียงผุ้หญิงที่ไหน ( ใช้ตอนโทรสับอะครับ )
7.ขอเพลง มันส์ๆ ได้ไหม
8.เป็นขาประจำของร้านนี้ ( ใช้ที่ดิสโก้อะครับ )
9.มันก็ไม่แย่เท่าไรหรอก


***** ขอกราบงามๆ ล่วงหน้าเลยนะครับ สำหรับคนที่ช่วยแปลให้ผมไม่ว่าจะกี่ข้อ ขอให้แม่พี่ๆ เพื่อนๆ อายุ ยืนนานครับ ^^ ******

ขอบคุณครับ

จากคุณ : เด็กตาดำๆ
เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 52 20:14:32 A:222.123.28.21 X:




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com