ความคิดเห็นที่ 1   does ตรงนี้เป็นกริยาช่วย Auxiliary Verb เป็นการเน้นย้ำกริยา take a shower โดยไม่ต้องใช้ take a shower ซ้ำ จากคุณ : MiniBerry เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:39:28

ความคิดเห็นที่ 2 The first thing she does = clause คือเป็นกลุ่มคำน่ะค่ะ ส่วน is เป็นกิริยาของประโยคนี้ หมายความว่า ตอนที่แมรี่จะอาบน้ำ สิ่งแรกที่เธอทำก็คือ เปิดน้ำจนกว่ามันจะอุ่นพอ พอจะเข้าใจมั้ย จากคุณ : anana เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:41:09

ความคิดเห็นที่ 3 เริ่มเข้าใจแล้วครับ ผมไปสับสนกับ verb ช่วย ที่ใช้ในประโยคคำถามและปฏิเสธครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : wakeup24h เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:49:23

ความคิดเห็นที่ 4 แล้ว is run ถือว่าเป็น passive ใช่ป่าวครับ จากคุณ : wakeup24h เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:53:06

ความคิดเห็นที่ 5 ไม่ใช่ครับ the first thing she does is run the water until it is warm enough. ประโยคนี้แยกเป็น 2ส่วนที่เชื่อมกันอยู่โดย is (ไม่แน่ใจนะครับว่ามันคือ linking verb รึเปล่า) ส่วนแรกคือ the first thing she does กับอีกส่วนคือ she run the water until it is warm enough ผมก็ไม่รู้ว่าจะอธิบายโดยยึดตามหลักแกรมม่ายังไง ..เพราะผมก็โคตรอ่อนแกรมม่าเลย แต่มันจะประมาณว่าพอเราเชื่อมประโยคเข้าด้วยกันแล้วนะครับ พอมันมีกริยาเชื่อม ..ก็ตัดประธานของประโยคหลังออก เพราะมันเป็นประธานตัวเดียวกัน คือถ้าปล่อยไว้ก็ได้นะครับ ..แต่คำมันจะซ้ำ ..แล้วมันดูรกเกินไป เค้าเรียกว่าไงก็ไม่รู้อีกแหละ 555++ แต่ไม่ใช่ประโยค Passive หรอกครับ ก็อย่างที่ คห.2 บอกอ่ะครับ ..มันแปลได้ว่า "สิ่งแรกที่เธอทำก็คือ เปิดน้ำจนกว่ามันจะอุ่น" ประโยคส่วนที่สองคือ "เปิดน้ำจนกว่าจะอุ่น" ซึ่งคนเปิดก็คือคำว่า "เธอ" จากประโยคข้างหน้าอ่ะครับ หรือภาษาไทยเรียกมันว่า "สันธาน" รึเปล่า?? ไม่ใช่่หรอกมั้ง ..เพราะในที่นี้ is ก็ทำหน้าที่เป็นกริยาของประโยคด้วย จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 12:31:08

ความคิดเห็นที่ 6 ต่อนิดนึง ..เพิ่งนึกออก ภาษาไทยเรามันจะมีคำกริยาอย่างนึงคล้ายๆแบบนี้อ่ะครับ เรียกว่า "วิกตรรถกริยา" คือคำกริยาที่ต้องการส่วนเติมเต็ม เพื่อทำให้ประโยคมันสมบูรณ์ ได้แก่กริยาคำว่า ว่า เหมือน คล้าย เท่า คือ เสมือน ประดุจ แปลว่า ฯลฯ ผมว่ามันคล้ายๆกับกรณีนี้ ..ลองไปหาข้อมูลเพิ่มเติมดูนะครับ แต่ประโยคนี้ไม่ใช่ passive หรอกครับ ..เค้าแค่ละประธานของประโยคหลังเฉยๆ จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 12:40:04

ความคิดเห็นที่ 7   run เป็น n. ได้ครับ ระโยคนี้คือ [When Mary takes a shower the first thing she does ] is run the water +until+ it is warm enough. ในวงเล็บคือ Noun.Phrase แล้ว is เป็น verbแท้ run the water ก็เป็น Complement และ run ในทีนี้เป็น n. ไม่ใช่ v. ครับ คือ sense ประมาณว่า การเปิดน้ำครับ ส่วน until เป็นสันธาน เชื่อมอีกประโยคแค่นั้นเอง จากคุณ : the peaceful nightfall เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 17:03:19 A:110.164.103.215 X:

ความคิดเห็นที่ 8 ที่จริงมันต้องเป็นแบบนี้สิ When Mary takes a shower , the first thing she does is run the water until it is warm enough. ตอนแมรี่อาบน้ำ สิ่งแรกที่เธอทำคือการเปิดน้ำจนกระทั่งน้ำอุ่นพอ พูดแบบภาษาไทยคือ ตอนแมรี่อาบน้ำ อย่างแรกที่ทำคือเปิดน้ำแล้วรอจนมันอุ่น (แล้วค่อยอาบ) จากคุณ : RaziexQ เขียนเมื่อ : 21 ธ.ค. 52 20:42:34