 |
9 คำกำกวมของผู้หญิง
|
|
.
พอดีอ่านเจอเลยอยากมาถามผู้หญิงว่า ..จริงเหรอครับ?
(1) ดี,โอเค:
คำนี้ผู้หญิงใช้ปิดการโต้เถียง
ตอนที่เธอมั่นใจว่า
เป็นฝ่ายถูก
และคุณต้องหุบปากซะ
(2) ห้านาทีนะ:
ถ้าหล่อนกำลังแต่งตัว
นี่จะหมายถึงชั่วโมงครึ่ง
แต่ห้านาทีก็คือห้านาที
ถ้าเธอเพิ่งยอม
ให้คุณดูบอลต่ออีกห้านาที
แล้วค่อยไปช่วยเธอทำงานบ้าน
(3) ไม่มีไร:
นี่คือความสงบก่อนพายุจะเข้า
มันแปลว่า "มีอะไร แน่ ๆ
ขอให้เตรียมตัวได้เลย
การโต้เถียงที่เริ่มด้วย ไม่มีไร
มักจะไปจบลงที่ ดี,โอเค
(4) ก็เอาดิ,เอาเลย:
นี่เป็นคำท้า
ไม่ใช่คำอนุญาต
อย่าทะลึ่งทำเป็นอันขาด!
(5) ทำเสียง ชิ,ฮึ,จึ๊ ฯลฯ ออกมาดัง ๆ:
มันมีความหมายแน่นอน
แต่อวจนภาษา
มักทำผู้ชายเข้าใจผิด
เสียงพวกนี้หมายความว่า
เธอกำลังคิดว่า
คุณซื่อบื้อเหลือทน
และไม่เข้าใจว่า
จะมาเสียเวลายืนเถียงกับคุณ
เรื่องไม่มีไรแบบนี้ทำไม
(กลับไปดู ไม่มีไร ที่ข้อ 3)
(6) ไม่เป็นไร:
นี่คือสถานะอันตรายสุด ๆ
ที่ผู้หญิงจะมีต่อผู้ชายแล้ว
ไม่เป็นไร แปลว่า
เธอต้องคิดดูก่อนอย่างนาน
และอย่างหนักว่า คุณต้องชดใช้
อะไร อย่างไร และเมื่อไหร่
ในความผิดที่คุณก่อไว้
(7) ขอบคุณ:
ถ้าผู้หญิงขอบคุณ
อย่ามีคำถาม
อย่ามัวทำเฉย
ตอบรับคำเขาไปดี ๆ
(แต่ขอเพิ่มหน่อยว่า
ถ้าผู้หญิงพูดว่า ขอบคุณมาก
อันนี้ประชดเต็มดอก
เธอไม่ได้ขอบคุณอะไรเลย
อย่าได้ทะลึ่งตอบรับ
ไม่งั้นคุณจะเจอกับ เออ เอาเหอะ)
(8) เออ เอาเหอะ:
เป็นวิธีที่เจ้าหล่อน
จะพูดกับคุณว่า
ไอ้xหี้x!
(9) อย่าห่วงเลย,อือ เข้าใจละ:
อีกหนึ่งสถานะอันตราย
หมายความว่า
นี่คือบางอย่าง
ที่เธอบอกให้คุณทำ
มาหลายครั้งแล้ว
แต่คราวนี้เธอจะทำเอง
ซึ่งเดี๋ยวคุณก็จะถามว่า
เป็นไรอะ
แล้วคุณก็จะเจอกับข้อ 3.
คนแปลคำกำกวมนี้
ก็คือ โน้ต อุดม แต้พานิช
ถ้าไม่ใช่ .. คุณผู้หญิง ช่วยเถียงกันหน่อยนะครับ ^^
.
| จากคุณ |
:
Camel's Back   
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 ก.ย. 53 01:40:48
|
|
|
| |
