+++ เอาคำกลอน คำพูด เกี่ยวกับความรักมาฝากค่ะ สุข เศร้า เหงา ซึ้ง +++

เอาคำพูดเกี่่ยวกับความรักมาฝากค่ะ เป็นภาษาอังกฤษ
แต่เราแปลเป็นไทย
แบบด๋อย ๆ นะ(ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้)
แต่เราชอบมาก หวังว่าทุกคนจะชอบนะ

-------------------------------------------------------------

Don't find love, let love find you. That's why it's
called falling in love, because you don't force
yourself to fall, you just fall.

อย่าพยายามค้นหาความรัก ให้ความรักค้นหาคุณ นั่นแหละคือเหตุผล
ที่ว่าทำไมถึงเรียกว่าการตกหลุมรัก เพราะว่าคุณไม่ได้บังคับตัวเอง
ให้ตกหลุมรัก คุณแค่ตกหลุมรัก

Lucky is the man who is the first love of a woman,
but luckier is the woman who is the last love of a man.

คนที่โชคดีคือผู้ชายที่เป็นรักแรกของผู้หญิง
แต่คนที่โชคดีกว่าคือผู้หญิงที่เป็นรักสุดท้ายของผู้ชาย

It breaks your heart to see the one you love is happy
with someone else, but it's more painful to know that
the one you love is unhappy with you.

หัวใจคุณแตกสลายเมื่อเห็นคนที่คุณรักมีความสุขอยู่กับใครอีกคน
แต่มันจะเจ็บปวดกว่าถ้าได้รู้ว่าคนที่คุณรักไม่มีความสุขเมื่ออยู่กับคุณ

Love makes life so confusing, but without love
would you really want to live?

รักทำให้ชีวิตสับสน แต่ปราศจากความรัก คุณยังอยากจะมีชีวิตอยู่อีกหรอ?

Do you love me because I am beautiful
or am I beautiful because I am loved?

คุณรักฉัน เพราะว่าฉันเป็นคนสวย
หรือ เพราะว่าคุณรักฉัน ฉันก็เลยเป็นคนสวย?

Who do you turn to when the only person
in the world that can stop you from crying,
is exactly the one making you cry?

ใครที่คุณจะหันกลับไปหา เมื่อมีอยู่คนนึงในโลกนี้สามารถทำให้คุณหยุดร้องไห้ได้ นั่นก็คือคนเดียวที่ทำให้คุณร้องไห้

It takes only a minute to get a crush on
someone, an hour to like someone and a day to love someone - but takes a lifetime to forget someone

มันใช้เวลาแค่ 1 นาทีในการหลงใครสักคน 1 ชั่วโมงในการชอบใครสักคน 1 วันในการรักใครสักคน แต่ใช้เวลาทั้งชีวิตในการลืมใครสักคน

He taught me how to love,
but not how to stop.

เขาสอนให้ฉันรู้ว่ารักเป็นยังไง แต่ไม่ได้สอนให้ฉันหยุดรัก

We come to love not by finding a perfect person,
but by learning to see an imperfect person perfectly.

พวกเราอยากมีความรัก ไม่ใช่แค่ค้นหาคนที่เพอร์เฟค แต่โดยการเรียนรู้ที่จะมองคนไม่เพอร์เฟคให้กลายเป็นคนเพอร์เฟค

No one is perfect until you fall in love with them.
ไม่มีใครเพอร์เฟค จนกว่าคุณจะตกหลุมรักเขา

Love, true love, is that which can give the most
without asking or demanding anything in return.

ความรัก รักแท้ คือการให้โดยปราศจากการถามหรือความต้องการสิ่งใดตอบแทนกลับมา

Just because you know someone doesn't mean you love them,
and just because you don't know people doesn't mean you can't
love them. You can fall in love with a complete stranger in a
heartbeat, if God planned that route for you. So open your heart
to strangers more often. You never know when God will throw
that pass at you.

แค่เพราะว่าคุณรู้จักใครบางคน มันไม่ได้ความว่าคุณจะรักเขา และแค่คุณไม่ได้รู้จักเขา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่รักเขา คุณสามารถตกหลุมรักคนแปลกหน้าได้เพียงแค่หัวใจเต้น ถ้าพระเจ้าวางทางเดินนั้นมาให้คุณแล้ว ดังนั้นจงเปิดใจกับคนแปลกหน้าให้มากขึ้น เพราะคุณไม่มีวันจะรู้ว่าพระเจ้าได้โยนสิ่งนั้นให้่ผ่านมาที่คุณ

Is it better for a woman to marry a man who loves her
than a man she loves.

ถ้าผู้หญิงได้แต่งงานกับผู้ชายที่รักเธอ จะดีกว่าผู้ชายที่เธอรัก

Love... What is love? Love is to love someone
for who they are, who they were, and who they will be.

รัก อะไรคือความรัก? รักคือการรักใครสักคน ในสิ่งที่เค้าเป็นในปัจจุบัน สิ่งที่เค้าเคยเป็นในอดีต และสิ่งที่เขาจะเป็นในอนาคต

You have no idea how good it feels to wake up every morning knowing you are mine and I am yours.

คุณไม่มีวันรู้หรอกว่ามันรู้สึกดียังไงเวลาตื่นมาทุก ๆ เช้าแล้วรู้ว่าคุณเป็นของฉันและฉันก็เป็นของคุณ

Love... Why does it hurt? Why does it ache? Maybe because we love too much and too deep that somteimes we forget to keep a little for ourselves..

ความรัก.. ทำไมมันถึงเจ็บ? ทำไมมันถึงปวด? บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าคุณรักมากเกินไป และถลำลึกเกินไป ซึ่งบางครั้งทำให้คุณลืมไปว่าค่อย ๆ รักกันทีละนิด

Love is a language spoken by everyone,
but understood only by a heart.

รักคือภาษาที่ทุกคนพูดกัน แต่เข้าใจโดยใช้หัวใจ เท่านั้น

Maybe God put a few bad people in your life,
so when the right one came along you'd be thankful.

บางทีพระเจ้าอาจจะส่งคนไม่ดีเข้ามาในชีวิตคุณไม่มากนัก
แต่เมื่อใดที่คนที่ใช่เข้ามาในชีวิตคุณ คุณจะรู้สึกขอบคุณมาก

When you are in love and you get hurt, it’s like a cut... it will heal, but there will always be a scar.

เมื่อใดที่คุณอยู่ในห้วงของความรักและคุณรู้สึกเจ็บปวด มันก็เหมือนกับการตัดมันออกไปซะ มันจะช่วยรักษาให้หาย แต่มันยังคงมีบาดแผลอยู่ตลอดเวลา

You can close your eyes to things you don’t want to see, but you can’t close your heart to things you don’t want to feel.

คุณสามารถปิดตาในสิ่งที่คุณไม่ต้องการเห็น แต่คุณไม่สามารถปิดหัวใจในสิ่งที่คุณไม่ต้องการรู้สึกได้

Can’t find a reason why God gave you to me. But that’s not a question to be asked. May be question is how did God knew that I needed someone like you".

ไม่สามารถหาเหตุผลได้ว่าทำไมพระเจ้าจึงมอบคุณให้กับฉัน แต่มันก็ไม่ใช่คำถามที่ควรจะถูกถาม บางทีคำถามก็คือว่า พระเจ้ารู้ได้ยังไงว่าฉันต้องการใครสักคนแบบคุณ

Trying to forget someone you love is like trying to remember someone you never met."

การพยายามที่จะลืมใครสักคนที่คุณรัก มันก็เหมือนพยายามจะจำใครสักคนที่คุณไม่เคยพบมาก่อน

You can’t make someone love you, all you can do is be someone who can be loved, the rest is up to the person to realize your worth.

คุณไม่สามารถทำให้ใครสักคนรักคุณ แต่สิ่งที่คุณสามารถทำได้ก็คือเป็นใครสักคนที่สามารถจะถูกรัก ส่วนที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับคนนั้นจะเห็นค่าของคุณแค่ไหน

"Love is not about finding the right person, but creating a right relationship. It's not about how much love you have in the beginning but how much love you build till the end."

รักไม่ใช่การค้นหาคนที่ใช่ แต่การสร้างความสัมพันธ์ที่เหมาะสม มันไม่ได้เกี่ยวกับว่าคุณมีความรักในช่วงแรก ๆ ให้เขามากเท่าไหร่ แต่เป็นความรักที่คุณจะสร้างขึ้นมาจนถึงวันสุดท้าย

"To love someone is to understand each other, to laugh together, to smile with your heart and to trust one another. One important thing is to let each other go if you can't do this."

การรักใครสักคนคือการเข้าใจกันและกัน หัวเราะด้วยกัน ยิ้มออกมาจากใจ และไว้ใจกันและกัน แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ ถ้าคุณไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ ก็ควรจะปล่อยเขาไปซะ

"True love doesn't have a happy ending because true love doesn't end."

รักแท้จะไม่มีตอนจบที่สวยงาม เพราะว่ารักแท้ไม่มีวันสิ้นสุด

"One must learn to love oneself before one can learn to love others."

คุณจะต้องเรียนรู้ที่จะรักตัวคุณเองก่อนที่คุณสามารถเรียนรู้ที่จะรักคนอื่นได้

No man is worth a woman's tears; the only one who is, will never make her cry.

ไม่มีผู้ชายคนไหนมีค่าพอสำหรับน้ำตาของผู้หญิง มีเพียงคนเดียวเท่านั้น คือคนที่ไม่เคยทำให้เธอร้องไห้

If you love somebody then tell them how you feel dont be scared of their reaction or rejection life is too short. you should take a chance and if things dont work out as you plan dont worry cuz life moves on and true love will be waiting for you again...

ถ้าคุณรักใครสักคน ดังนั้นบอกเขาซะว่าคุณรู้สึกยังไง อย่าไปกลัวผลที่ได้กลับมาหรือการปฏิเสธ เพราะชีวิตคนเรามันสั้นนัก คุณควรจะสร้างโอกาสให้ตัวเอง และถ้าสิ่งนั้นมันไม่ได้เป็นอย่างที่คุณหวังไว้ ก็ไม่ต้องไปกังวล เพราะชีวิตต้องดำเนินต่อไป และรักแท้จะรอคอยคุณอีกครั้งนึง

It really hurts when you expected so much more from the person you once loved so much.

มันรู้สึกเจ็บจริง ๆ เมื่อใดที่คุณคาดหวังมากเกินไปกับคนที่คุณเคยรักมากครั้งหนึ่ง

If love is not worth waiting for, it's not worth having

ถ้าความรักที่ไม่คุ้มค่าพอที่จะรอคอย มันก็ไม่คุ้มค่าที่จะมี

แก้ไขเมื่อ 17 ม.ค. 54 16:12:16

แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 54 15:27:26

แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 54 15:02:00

จากคุณ	: amp_hottest
เขียนเมื่อ	: วันครูแห่งชาติ 54 14:57:21