ผมเคยพูดถึงประเด็นนี้ ในเวบอื่นไว้ครั้งนึง
ขอก๊อปมาให้อ่านกันอีกรอบละกัน คิดว่าคงใช้ในกระทู้นี้ได้เหมือนกัน
============================================================
ผมไม่เห็นด้วยกับประโยคข้างต้นครับ ความถูกต้องของภาษาเป็นสิ่งสำคัญมากๆ
จำไว้นะครับ ถ้าเราอยู่ในสังคม สิ่งที่เราทำหรือปฏิบัติย่อมเกิดผลต่อสังคมแน่นอน ไม่มากก็น้อย
แต่ถ้าคุณขังตัวเองอยู่ในบ้าน แบบนั้นคุณจะแก้ผ้า ทำอะไรก็ได้ ไม่มีใครว่าหรอก
พูดแล้วอาจจะดูไกลตัวไปหน่อย
ผมขอเล่าประสบการณ์ส่วนตัวละกัน น่าจะมองเห็นภาพรวมมากขึ้น
ตอนเด็กๆ ผมเป็นคนที่ชอบท่องไปตามเว็บต่างๆ และอ่านความคิดเห็นของคนอื่นอยู่เรื่อยๆ
เพื่อที่จะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆมากขึ้น ที่จำได้ดีก็อย่างเช่น คำว่า ผูกพันธ์ , สเน่ห์ , แมลงสาป
เนื่องจากคำศัพท์เหล่านี้คงไม่มีการใช้ในการเขียนรายงานหรอกครับ อย่างมากก็คงได้ยินกันแต่เป็นภาษาพูดเฉยๆ
จึงไม่ค่อยได้เห็นวิธีเขียนคำศัพท์พวกนี้สักเท่าไหร่
เมื่อผมโตขึ้นมาถึงได้รู้ว่า สิ่งที่จำมาจากในอินเตอร์เน็ต หลายสิ่งหลายอย่างมันผิดครับ
คำว่าผูกพันธ์ ที่ถูกต้องคือ ผูกพัน
คำว่าสเน่ห์ ที่ถูกต้องคือ เสน่ห์
แมลงสาป ที่ถูกต้องคือ แมลงสาบ
แล้วคิดว่าจะมีสักกี่คนครับ ที่มานั่งเช็คความถูกต้องแบบนี้
ส่วนใหญ่ก็จำๆจากอินเตอร์เน็ตแล้วคิดว่ามันถูก จึงนำไปใช้ต่อ และเผยแพร่ไปเรื่อยๆ
พอเด็กรุ่นใหม่มาอ่าน ก็คิดว่ามันถูก แล้วก็กระจายต่อไปอีก(เหมือนผมตอนเด็กๆ)
สุดท้ายก็มั่วไปหมดครับ
ทุกวันนี้ ในเว็บ ผมยังเห็นผู้ใช้บางท่านใช้คำว่า "หน้า" กับ "น่า" ผิดเลยครับ
เช่น หน้ารัก หน้าสนใจ (ที่ถูกต้องคือ น่ารัก น่าสนใจ)
อ่านแล้วก็รู้สึกอนาถใจนะ แต่ก็ไม่ได้เข้าไปตำหนิอะไร แค่เข้าไปบอกคำที่ถูกต้องเฉยๆ ไม่อยากโดนด่า
เพราะคนรุ่นใหม่ชอบอ้างว่า "สิทธิ์ของฉัน ฉันอยากเขียนแบบนี้ แล้วมันหนักหัวใคร"
ทั้งๆที่ความจริงแล้ว อย่างที่บอกไปก็คือ ถ้าเราอยู่ในสังคม ทุกๆอย่างที่เราทำ มันมีผลต่อสังคมครับ
ความจริง ผมยังทันยุคที่มีผู้เล่นอาวุโสมากมายกว่านี้
ตอนนั้นยังมีนโยบายร่วมกันต่อต้านสมาชิกที่ใช้ภาษาวิบัติด้วยซ้ำ เช่น ถ้าใช้ภาษาวิบัติตั้งคำถามก็จะไม่เข้าไปตอบ
แต่ปัจจุบัน มีผู้เล่นหน้าใหม่เข้ามามากมาย(ผมก็หน้าใหม่นะ)
จึงทำให้นโยบายที่ถูกปฏิบัติกันมา ถูกล้มเลิกไปในที่สุด
คนรุ่นใหม่ที่เข้ามาอ่าน ก็คิดว่า การใช้ภาษาวิบัติ ไม่ใช่เรื่องผิดอะไร
จึงนำไปปฏิบัติกันต่อ แล้วกระจายกันไปเรื่อยๆอย่างไม่รู้จบ
ปัญหานี้คงไม่มีใครแก้ได้แล้ว แต่ผมก็จะขอใช้ภาษาอย่างถูกต้องไปเรื่อยๆ
เพราะผมเชื่อว่า สิ่งที่ผมทำ ก็มีผลต่อสังคมเหมือนกัน
============================================================
เศร้าจังคนสมัยนี้ใจร้อนกันจังเลย แค่เราเข้าไปเตือนบอกว่า คุณใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้องนะ
