ความคิดเห็นที่ 13
อ ย า ก ห ลั บ ฝั น - i want to sleep and dream
"yaak lup fun"
ไม่อาจรู้ว่าวันนี้เธอเป็นยังไง
I may not know how you are today.
อยู่ที่ไหนไม่อาจจะรู้เลย และยังไม่เคยเจอสักครั้ง I may not know where you may be and I still never meet you once more.
ไม่อาจรู้ว่าชีวิตเธอเป็นยังไง อยู่อย่างไรและมีใครหรือยัง
I may not know how your life is going on, how you are living and if you have someone yet.
และเธอจะคิดถึงฉันอยู่บ้างไหม ไม่เคยได้ข่าว
And will you be missing me? I never hear any news from you.
อยากหลับฝัน มันเหมือนทางเดียวที่ตัวฉันมี
I want to sleep and dream. It seems to be the only way that I have.
ที่ฉันจะมีเธออยู่ตรงนี้ ที่ชีวิตจริง ฮืม... ไม่มี That I would have you here with me, that real life hmm... dosn't exist.
เวลาเหงา และมีเรื่องราวให้ท้อใจ จะมีใครช่วยปลอบใจให้เธอ
When you are lonely and something discourages you, will you have someone cheering you up,
อย่างที่ได้ทำให้เธอบ้างไหม ฉันไม่เคยลืม like I had done that for you. I never forget it.
อยากหลับฝัน มันเหมือนทางเดียวที่ตัวฉันมี
I want to sleep and dream. It seems to be the only way that I have.
ที่ฉันจะมีเธออยู่ตรงนี้ อย่างที่เเล้วมา ฮืม...
That I would have you right here like in the past. Hmmm.
อยากหลับฝัน มันเหมือนทางเดียวที่อาจพบเธอ
I want to sleep and dream. It might be the only way to meet you.
เพราะฉันยังรอคอยอยู่เสมอ เมื่อในชีวิตจริง ไม่มีเธอ Because I am still always awaiting you while I doesn't have you in real life...
http://365jukebox.com/script/play.cgi?songid=3687
จากคุณ :
แมวขาว
- [
15 ก.ค. 47 17:29:13
]
|
|
|