ความคิดเห็นที่ 1 ลองเข้าห้องย่อย รวมพลนักแปล ในห้องสมุด อาจจะได้ข้อมูลเยอะขึ้นนะคะ จากคุณ : Ms. Kim - [ 22 ก.พ. 50 01:29:22 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เคยเรียนคอร์สแปล บทภาพยนตร์ครั้งนึงนะ อาจารย์บอกว่า อาชีพในสาขานี้ มันค่อนข้างมีเส้นสายน่ะ ลองดูง่ายๆ คุณเห็น สักกี่ชื่อกันที่แปลบ่อยๆ น่ะ สายงานนี้เป็นอีกหนึ่งสายงานที่เราอยากทำเหมือนกัน ><' ... จากคุณ : Engineer ขี้สงสัย ?? (KinkyVans) - [ 22 ก.พ. 50 09:45:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณนะคะ เดี๋ยวจะลองเข้าไปดูค่ะ จากคุณ : etymo - [ 22 ก.พ. 50 11:44:20 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ลองไปอ่านกระทู้เก่าๆดูก่อนนะคะ เจ้าของกระทู้จะได้ตัดสินใจง่ายขึ้น http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5156265/A5156265.html http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K5060602/K5060602.html กระทู้ตำนาน http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K2554421/K2554421.html จากคุณ : ฤทธิรัตน์ - [ 22 ก.พ. 50 13:10:55 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ลองเข้าไปอ่านตามแล้ว ได้ข้อคิดดีๆ เยอะเลยค่ะ จริงๆ แล้วงานประจำยังพอไปได้ แต่เรื่องแปลดับบิ้งที่ถามนี่ไม่เจาะจงเฉพาะหนังนะคะ คือครอบคลุมถึงบทสนทนาต่างๆหรือคำพูด อย่างเช่น สัมภาษณ์ โฆษณา เป็นต้น แต่คงจะหายาก และต้องเจออะไรอีกเยอะ ยังไงก็ขอขอบคุณนะคะสำหรับข้อมูล (ยาวมากกก อ่านจบปวดตามั่กๆ) จากคุณ : etymo - [ 23 ก.พ. 50 17:58:27 ]