ความคิดเห็นที่ 1 ราคาใกล้เคียงกันคับ แต่ที่รับทำอยู่ สูงกว่าหน่อย เป็นหนังสือทางวิทยา ศาสตร์ ถ้าเรื่องทั่วๆไปก็ประมาณนี้ครับ จากคุณ : ไทย - [ 5 ก.พ. 52 09:38:21 A:124.120.108.106 X: TicketID:095601 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มีการแยกประเภทมั้ยคะว่าบทความแต่ละประเภท  มีอัตราอยู่ที่ประมาณเท่าไหร่ถึงเท่าไหร่  เช่นพวกบทความทั่วไป  (ง่ายๆ) กับพวกบทความเฉพาะ  เป็นเรื่องเฉพาะทาง  อะไรพวกนี้อ่ะค่ะ อีกเรื่องนึงที่สงสัยคือ  ทำไมบริษัทเพื่อนเราถึงรับแปลจากไทย-อังกฤษถูกกว่าเหรอคะ  เราว่าการแปลไทย-อังกฤษมันยากกว่านะ เอ๊ะ... หรือที่จริงมันง่ายกว่า ???? สงสัยๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 52 10:03:48 จากคุณ : Angletaire - [ 5 ก.พ. 52 10:02:55 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าเป็นเฉพาะทาง วิทยาศาสตร์ อยู่ในช่วง 700 -1,000 แล้วแต่ยากง่าย เพราะอ่านแล้วต้องทำความเข้าใจในเนื้อหา จะมีศัพท์เฉพาะสาขาวิชามาก บางเรื่องที่ซับซ้อนมากต้องคุยกัน แปลไทยเป็นอังกฤษ ยากกว่าครับ ของเพื่อนคุณก็ แพงกว่านี่ครับ จากคุณ : ไทย - [ 5 ก.พ. 52 10:38:58 A:192.168.0.17 X:124.120.108.106 TicketID:095601 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบคุณ ความคิดเห็นที่ 3 ขอโทษค่ะ พอดีข้อความในกระทู้พิมราคาสลับกันค่ะ (-/l\-) เพื่อนบอกเมื่อคืนนี้ ว่าบริษัทเพื่อนรับแปลไทย-อังกฤษ  400 up ส่วนอังกฤษ-ไทย 700 up ค่ะ จากคุณ : Angletaire - [ 5 ก.พ. 52 13:28:07 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ตายละหว่า ไม่เคยทราบราคาแปลอังกฤษไทยเหมาแปลให้เขาไป ตกแผ่นไม่ถึงละ 200 T T จากคุณ : มอมแมมจ๋า - [ 5 ก.พ. 52 14:13:05 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เวลาเรารับแปลถ้าเป็นสำหรับนักศึกษาพวก abstract เราจะคิดน้องแค่หน้าละ 200-250 บาท คนทำงานทั่วไป แพงสุดก้อ 300 บาทหรือถ้ามีมาเยอะเราก้อจะลดให้ตามความเหมาะสม..เราจบเอกภาษามา และเมื่อก่อนทำงานในมหาลัย..ถ้าผ่านบริษัทค่าแปลมันจะแพงกว่าปกติอยู่แล้วค่ะ เราเคยได้เงินค่าแปลแค่ 30/70 จากบริษัทของเรา หลังๆบริษัทฮุบเองหมด...เซ็งเอาเปรียบเรามากมาย เวลาเรารับแปลเองเราคิดแบบราคาปานกลาง รับได้ทั้งคนจ้างและตัวเราเอง มีน้องๆมาแปลกันเพียบเพราะน้องสอบผ่านกันทุกคน..แต่ต้องดูด้วยว่างานรีบหรือเปล่า ถ้ารีบก้อมีคิดเพิ่มขึ้นนิดหน่อยแล้วแต่ความยากง่ายของงานด้วยค่ะ... จากคุณ : Fjord - [ 5 ก.พ. 52 22:47:03 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ถ้าเป็นประเภททั่วไป ก็เคยเห็นที่ราคาถูกกว่าที่ จขกท. บอกมา อย่างละประมาณครึ่งหนึ่ง เคยติดต่อตามหน้ามหาวิทยาลัย+ใบประกาศในมหาวิทยาลัย+ในอินเตอร์เน็ตอะ ถ้าเป็นเฉพาะทาง ไม่ทราบครับ จากคุณ : 7sins - [ 7 ก.พ. 52 00:01:08 ]