รบกวนผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ..แปล..ให้หน่อยค่ะ

พอดีหลานมีโจทย์ภาษาอังกฤษมาถามน่ะค่ะ แต่ตัวเองไม่ค่อยเก่ง รบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ

Questions
1. Hearst boasts that it distributed an ambitious 300,000 copies of Good Housekeeping’s Japanese debut issue.  Form a perceptual standpoint, why would Japanese women be interested in an America-based magazine?
2. Think of some editorial features in the magazine publishing field that would seem universal that are likely to be of interest to readers elsewhere.  Alternatively, think of other features that would not lend themselves to transferability.  Justify your views.
3. The executives at Hearst selected a Japanese woman as an editor to head the project.  Why did the company take this action?  What insights can such an editor bring to the Japanese edition?

จากคุณ	: โอเลี้ยงดำ
เขียนเมื่อ	: 20 ส.ค. 52 12:04:05