ความคิดเห็นที่ 1 We regreat for being unable to present you the price quotation(order proposal) of this.....(สินค้า)  per your request, due to the difficulty and the high cost of production. However, we would be greatly appreciated your request for any other projects in the very near future. Best Regards, จากคุณ : chontanon538 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:35:05

ความคิดเห็นที่ 2 หากินง่ายจัง จากคุณ : physikman (PhysikMan) เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 10:59:20

ความคิดเห็นที่ 3 ก่อนอื่นขอขอบคุณ คห.1 ก่อนครับ  ขอบคุณจริงๆครับ แล้วนี่สำหรับ คห.2 โห  อย่าว่าอย่างนั้นเลยครับ คนใจกว้างเค้ามีอยู่   ผมมันคนไม่รู้  ก็พยายามหาแหล่งที่มันจะช่วยได้ ก็ช่วยๆกันไป  ผมก็เอาไปแต่งเติมอีกนิดหน่อย มาว่ากันอย่างนี้ ไม่ดีหรอกครับ สร้างศัตรูต่อกันป่าวๆ หากเก่งนัก มาแข่งที่ผมถนัดๆบ้างมั๊ยครับ จากคุณ : toffycoff เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 11:05:58

ความคิดเห็นที่ 4 นั่นสิครับ ไม่ช่วยไม่ว่าแต่ไม่น่าพูดจาแบบนี้เลย ภาษาพ่อภาษาแม่ก็ไม่ใช่  บางคนเขาก็ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ นะครับ จากคุณ : Nrosida81 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 13:06:19

ความคิดเห็นที่ 5 คห 1 ทั้งเก่งทั้งใจดี ช่วยๆกันเถอะค่ะ เรื่องแค่นี้ คห 2 ก็เกินไป จากคุณ : แดดอ่อนอ่อน เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 14:46:28

ความคิดเห็นที่ 6 #2 เค้าอาจจะมองว่าจขกท.น่าจะลองเขียนอังกฤษมาให้คนอื่นช่วยเกลาจะดีกว่ามั้งคะ (เหมือนอย่างกระทู้ขอความช่วยเหลือพวกภาษาในโต๊ะห้องสมุด) อันนี้คิดเอาเองนะ ^^" จากคุณ : ratta เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 15:04:18

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่ได้ว่าคุณไม่เก่งนะ จขกท คุณเก่ง คนเก่ง ๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : physikman (PhysikMan) เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 15:22:58

ความคิดเห็นที่ 8 physikman มีปัญหาอีกแล้ว   ค้นหาตัวเองเจอรึยังคะ จากคุณ : Auguri เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 16:40:17

ความคิดเห็นที่ 9 แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 52 16:43:09 จากคุณ : Auguri เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 16:41:14

ความคิดเห็นที่ 10   เห็นใจคนที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ เพราะเราก็เป็นคนไทย พูดไทยมาตั้งแต่เกิด มาเรียนรู้ภาษาอังกฤษเอาทีหลัง ออกไปทานข้าวก็ใช้แต่ภาษาไทย เข้าใจค่ะ เราก็ประทับใจเจ้าของคห.1นะคะ น้ำใจของคุณกินไม่มีวันหมดค่ะ เนื่องจากเดี๋ยวนี้คนเราเห็นแก่ตัวกันมากขึ้น เห็นแก่คนอื่นน้อยลง อยากให้คนไทยรู้จักแบ่งปันค่ะ แบ่งในสิ่งที่เรามีเื่พื่อเติมเต็มในสิ่งที่คนอื่นขาด ^_^ จากคุณ : amikaze เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 20:23:31 A:180.183.16.48 X:

ความคิดเห็นที่ 11 เพื่อนๆพี่ๆน้องๆครับ..โปรดอย่าผิดใจกันเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้เลยนะครับ..มาช่วยกันสร้างสรรค์รักษาสังคมและมิตรภาพของชาวพันธทิพย์ให้มั่นคงและยั่งยืนนานตลอดไปดีกว่ามั๊ยครับ...ผมโดยส่วนตัวนั้น"ยินดีเสมอ" ที่จะให้คำปรึกษาเรื่องภาษาE ด้วยความรู้ความสามารถอันน้อยนิดที่มีอยู่ในตัวผมด้วยความจริงใจ..(ขออย่างเดียวอย่าให้ผมช่วยแปลเป็นเล่มๆเลยนะครับ ให้คนที่มีอาชีพแปลโดยตรง มีรายได้บ้างจะดีกว่าน๊อ)..แต่คงไม่สามารถเสนอให้ถูกต้อง แบบเป็นขั้น เป็นตอน หลักการ เชิงวิเคราะห์ภาษาตามมาตราฐานภาษาศาสตร์หรอกนะครับ(เคยเห็น บางท่านได้วิเคราะห์ออกมาอย่างน่าชื่นชมทีเดียว) เอาแค่พอสื่อสารกับฝรั่งต่างชาติได้อย่างเข้าใจแล้วกันนะครับ.."ความรู้คือทรัพยากรธรรมชาติของมนุษย์ ที่สามารถแบ่งปันกันได้โดยไม่รู้จบรู้สิ้น"...คุณว่างั้นแมะ...ปล.ขอบคุณสำหรับคำอวยพร ให้หล่อ ให้รวย..แหม ชอบจริงๆเลยเชียว.... จากคุณ : chontanon538 เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 00:00:52

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณทุกท่านครับ   ผมรู้น้อยจริงๆ สำหรับเรื่องภาษาอังกฤษแบบทางการอย่างเช่นการเขียนจดหมายนี่   แต่เมื่อได้ผู้ช่วยเหลือ ผมไม่ได้ใช้ copy อย่างเดียวแล้วก็ไป paste ลงเลยนะครับ  ผมจะหัดคัดด้วยลายมือก่อน  ก็เพื่อที่ว่าผมจะได้จำใส่กะลาหัวตัวเองไว้บ้าง   แล้วที่ไม่ได้เขียนมาให้เกลาเลย  เพราะว่าบางทีมันเริ่มต้นไม่ถูกเลยอ่ะครับ  คิดได้แต่ sorry ,reject this order อะไรแบบนี้อ่ะครับ ขอบคุณทุกท่านจริงๆครับ  ปีเก่าขอให้สิ่งที่ไม่ดีจงหายไป และเริ่มปีใหม่ด้วยจิตใจแจ่มใส มีแต่สิ่งดีๆเข้ามาครับ จากคุณ : toffycoff เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 14:23:12

ความคิดเห็นที่ 13 เห็นด้วยค่ะคุณ Auguri คุณphysikmanคะ คนเราเกิดมาไม่ได้เก่งเหมือนกันทุกเรื่อง และอีกอย่างนะคะ มันก็เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้นเอง ใครที่ช่วยได้ก็ช่วยๆกันไป เห็นแล้วก็มีความสุขดีนะคะเวลาที่มีคนถามแล้วมีคนที่เค้ารู้เข้ามาตอบ มันแสดงถึงความมีน้ำใจที่ดีต่อกันค่ะ อย่าแห้งแล้งนักเลยค่ะ จากคุณ : หลานยายโก๊ะ (หลานยายโก๊ะ) เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 14:56:23

ความคิดเห็นที่ 14 physikman นี่คงไม่ค่อยมีคนคบนะ 555 จากคุณ : หว๊าน...หวาน เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 15:10:26

ความคิดเห็นที่ 15 น่าจะช่วยเหลือตัวเองก่อน ด้วยการแต่งประโยคมา แล้วเอามาให้ห้องนี้ดูหรือไม่ก็โน่น ห้องสมุด มีกลุ่มย่อยภาษาอังกฤษด้วย จากคุณ : โลหการ4 เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 15:42:54

ความคิดเห็นที่ 16 ภาวนาว่าปีหน้าถ้ามีเพื่อนร่วมงานก็ขอให้เจอแบบ 1 ไม่เจอแบบ 2 จากคุณ : Snipp Snapp เขียนเมื่อ : 19 ธ.ค. 52 19:47:11

ความคิดเห็นที่ 17 ใจกว้างๆในการเรียน รู้ ครับ จากคุณ : okb เขียนเมื่อ : 21 ธ.ค. 52 12:37:12