 |
ความคิดเห็นที่ 46 |
ขอบคุณค่ะ..
เราทำเหมือน จขกท. เลย แต่ไม่อึดเท่า (และข้ามข้อแรก) + ติดซีรี่ส์เมกาเหมือน #40 เลย
พอสื่อสารได้ แต่บางจังหวะก็เหมือนปิดสวิทช์ไปเฉยๆ ซะงั้น
หรือบางทีทางนู้นก็แอบถาม "ขอโทษเถอะ ภาษาอังกฤษนี่ใหม่สำหรับคุณใช่มั้ย?" 
ตอนนี้เริ่มอยากพูดได้คล่องๆ ถูกต้องเป๊ะๆ สำนวนสวยๆ มั่งแล้ว
คงต้องไปหาไวยากรณ์มาเรียนใหม่จริงๆ
.... ขอแชร์เพิ่ม
... ถ้าติดซีรี่ส์แบบดู real time จะไฟท์บังคับมาก เพราะไม่มีใครทำซับมาให้
แต่ช้านนนอยากรู้เรื่องงงง... รอไม่ไหว ก็ต้องพยายามเต็มที่ล่ะ บางตอนดูซ้ำ 2-3 รอบ
ก็ยังจับอะไรใหม่ๆ ได้ตลอด (แปลว่ารอบก่อนหน้าจับไม่ได้)
... สักพัก ถึงได้ sub eng มาเช็คอีกที ว่าที่ดูๆ ไป เข้าใจถูกรึเปล่า ศัพท์ไหนยาก
ค้นหมด บางคำอาจลืม แต่ถ้าเป็นจุดสำคัญของเรื่องจำแม่นแน่
... นอกนั้นก็มีออฟชั่นเสริมด้วยการเข้าบอร์ดของซีรี่ส์ ถกประเด็น, เม้าท์, กรี๊ด, พร่ำเพ้อ ฯลฯ
สรุป ฟัง, อ่าน, เขียน ได้หมด ทุกๆ episode แต่เหมือนจะขาดพูด..
ตอนนี้เลยพยายาม อุทาน, บ่น, เถียงกับตัวละคร เป็นภาษาอังกฤษไประหว่างดู
..เหมือนคนบ้าขึ้นเรื่อยๆ เลย ... -*-
แก้ไขเมื่อ 06 ม.ค. 53 23:48:39
| จากคุณ |
:
จิตรางคทา   
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 ม.ค. 53 00:07:20
|
|
|
|
|
