ความคิดเห็นที่ 1 ไม่รู้จะช่วยได้ไหมนะ แต่อ่านแล้วรู้สึกว่า เยิ่นเย้อ อ่ะ จม.สมัครงานในความรู้สึกเรามันก็แค่ cover letter ที่เกริ่นแค่ว่า เราเห็นตำแหน่งนี้จากไหนก็ว่าไป เราคิดว่าคุณสมบัติของเรา น่าจะเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ ขอให้คุณพิจารณาก็แค่นั้น คุณควรจะไปเยิ่นเย้อใน resume มากกว่าอ่ะ ไปอธิบายว่า คุณเคยทำตำแหน่งนี้ เมื่อปี 200X อธิบายไปว่าตำแหน่งที่คุณทำนั้น สร้างผลงานอย่างไร โม้ไปก็ได้ แม้ว่าจะช่วยเค้าแค่ขี้มด ก็โม้ ๆ ไป แต่ทั้งนี้เมื่อเค้าสนใจคุณ คุณต้องอธิบายไอ้ที่เขียนไปให้ได้ด้วยนะ แค่เนี้ยแหละ ment ของเรา จากคุณ : rain&ant เขียนเมื่อ : 29 ม.ค. 53 16:23:03

ความคิดเห็นที่ 2 จดหมายปะหน้าแค่นี้พอครับ ที่เหลือก็ไปโม้เอาใน cv อย่างที่ข้างบนบอกนั่นแหละ แนะนำให้คุณไปหัดอ่านหัดเขียนจดหมายธุรกิจเพิ่มเติมครับ จะได้สมศักดิ์ศรีเมเจอร์ภาษาอังกฤษหน่อย โชคดีครับ I am writing you to express my interest in the position of .................. officer, advertised on www.jobtopgun.com. My name is ____. I am a 26-year-old and graduated in English Major (minor in General Business Management) from ......ABC..... University in ____. From February 2009 to date, I have been working as a sales, purchasing and stock controlling officer at .....DEF.....Co., Ltd. Apart from my current job, I worked on a 10-month contract, from ___ to ____2006, as a cruise ship crew for Princess Cruise Lines Limited, U.S.A. More details of my education background and work experiences are included in my resume attached. Should my qualifications are of your interest, or should you require more information/supporting documents, please feel free to reach me at  085-000-0000  085-000-0000. I look forward to hearing from you. แก้ไขเมื่อ 29 ม.ค. 53 23:58:20 จากคุณ : meteorite เขียนเมื่อ : 29 ม.ค. 53 23:56:57

ความคิดเห็นที่ 3 ค่า ก้อตามที่บอก เราเองก้อผ่านงานสกรีนจดหมายสมัครงานให้นายฝรั่ง เลือกคนให้นายสัมภาษณ์ และตอนนี้ก้อเราเองก้อกำลังเตรียมตัวจะสมัครงานที่องค์กรใหญ่ ที่เมืองไทยว่าเซียนเหมือนกัน แต่ที่สวิสฯ ถือว่า แด่ว ไม่มั่นเลย เพราะตอนนี้คู่แข่งมีแต่งฝรั่งที่พูดกันคนละสองสามภาษา ต้องเตรียมตัวอย่างดี หาอ่านในเว็บในหนังสือ เหมือนเด็กจบใหม่เหมือนกัน ก้อเลยพอได้มุมมองมาช่วยบอกต่อนะคะ อย่าเรียกว่าแก้เลย เรียนว่า แชร์มุมมอง ละกัน ทั้งเจ้าของกระทู้ และคนที่ผ่านมาอ่านนะคะ คือบางคนอาจจะไม่คิดไม่เหมือนกับเรา ก้อถือซะว่า สถานการณ์ ตลาด และลักษณะงานต่างกัน ทำให้ คิดไม่เหมือนกัน ก้อลองเอาไปประยุกต์ดูละกัน แต่โดยส่วนตัว บทสรุปที่เรามีให้กับตัวเอง ไม่สวนทางกับตลาดเมืองไทยแน่นอน เริ่มเลยละกัน การเขียนจดหมายสมัครงาน และเรซูเม่ ต้องระวัง ไม่วางประโยค หรือ เขียนอะไร ที่จะทำให้ผู้อ่านรู้สึกไม่ดี อย่างประโยคเริ่มนี้ ตอนอยู่เมืองไทย เราว่า ไม่เห็นจะแปลก ใช้ได้ แต่พอมาทำงานที่สวิส ตัวนี้โดนเลย I desired a job which gives me more challenges and provides some opportunity to grow up in this career. ประโยคนี้ ต้องตัดทิ้ง เพราะ โดน ฝรั่งบอกว่า ส่วนใหญ่ ผู้สมัครงานจะใช้คำว่าในการสมัครงานไม่ค่อยระวัง มักจะเขียนให้อ่านแล้วรู้สึกว่า ต้องการเรียนรุ้ และอยากได้อะไรจากบริษัท หรือจากตำแหน่งที่สมัคร เค้าบอกว่า ผิด   โอเค ความกระหายอยากเรียนรู้ เป็นสัญญาณที่ดีที่แสดงว่าคุณเป็นคนกระตือรือร้น  แต่มุมมองที่ อยากได้อะไรจากองค์กรนั้น ควรจะมีการปรับเปลี่ยนมุมมอง และการใช้คำพูด ให้ระวังมากๆ และให้พยายามวางคำ ให้เค้าเข้าใจใสแจ้งว่า เราคิดเสมอว่า เราต้องการจะทำอะไรให้องค์กรณ์ได้บ้าง เรามีความสามารถ หรือคุณสมบัติอะไรจะให้บริษัท ไม่ใช่ว่า เราต้องการอะไรจากบริษัท  ผู้เชี่ยวชาญด้านหาคนในตลาดแรงงานบอกว่า บริษัทที่หางานหรือคนที่สัมภาษณ์ มองหา คนที่จะมาเติมเต็มช่องว่าง มาเป็นพาร์ทตัวเล็กๆตัวใหม่ มาทำให้องค์กรขับเคลื่อนต่อไป หลังจากตัดประโยดนั้นออก ที่เหลือเราขอแก้ดังนี้นะคะ With extremely great interest in the position of xxx as advertised in www... dated...., I write this letter to apply for such mentioned vacant. Given my related experience and capabilities I would appreciate your consideration for this job opening. I do believe my personal qualifications are an ideal match for this position. ทำไปทำมา ทั้งเปลี่ยนทั้งแก้ ลองดูแล้วกันนะคะ แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 01:31:23 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 22:02:41 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 22:00:51 จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 21:57:25

ความคิดเห็นที่ 4 ต่อกันที่ประโยคต่อมานะคะ คุณมีประสบการณ์การทำงานระดับหนึ่งแล้ว ไม่ต้องไฮไลท์ตรงการศึกษา ควรมุ่งเน้นจุดขายที่ประสบการณ์ และความสามารถด้านอื่นๆที่จะทำให้ คุณเป็นสินค้าที่ต่างจากสินค้าตัวอื่น ที่ผู้รับสมัคร อยากจะเสียเวลาเรียกตัว มาดูสินค้า เพราะฉนั้น เราจะขอแก้เป็น As you will see from my enclosed Resume , I have extensive 2 years experience in purchasing and supplyment and especially in almost complete inventory work process which I am very familiar with until I can serve the company many possibilites to reduce the stock. In my most recent post as a 10-month-contract crew member with Princess Cruise Lines Limited (based in California, USA) in 2006, I was awarded as the runner up 'Employee of the Month' entitled by the crew committee.Such small example spot is a self-expression for my working performance. แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 01:40:51 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 22:57:29 จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 22:41:35

ความคิดเห็นที่ 5 เราเห็นคุณทำงานเกี่ยวกัน inventory การไฮไลท์ตรงคำนี้ หรือคำว่า stock อาจจะต้องเพิ่มสีเข้าไปนิดหน่อยว่าการทำงานของคุณ ไม่ใช่ทำแค่ดีเฉยๆ เพราะบังเอิญว่า สองคำนี้ เป็นคำเทพ ที่ว่าที่เจ้านายของคุณ ส่วนใหญ่ อยากจะได้ยิน ถ้ายิ่งได้ยินว่า คุณมีทิศทางทำงานในลักษณะ สามารถทำการลดลงได้ (ซึ่งล้วนเป็นผลดีต่อบริษัท) แสดงว่า คุณมีคุณสมบัติที่ดีที่จะเติบโตเป็นทรัพยากรที่ดีขององค์กรของเค้า Reduce inventories / Cut cost คำพวกนี้ ล้วนทำให้ใบสมัครงานของคุณโดดเด่น เพื่อเพิ่มโอกาสในการได้รับการเรียกสัมภาษณ์ เราต้องใช้คำนี้เข้าไปนะคะ คุณอาจจะต้องนึกเรื่องจากความเป็นจริง (หากว่าได้รับการเรียกสัมภาษณ์) เราว่า มันต้องมีแหละ ที่คุณทำ inventory และลดจำนวนสินค้าในสต๊อกได้จริงๆ ในแง่การเงิน ในแง่ผ้บริหารระดับสูง มันเป็นเงินจม สต๊อคของ ยิ่งน้อยยิ่งดีค่ะ จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 23:05:26

ความคิดเห็นที่ 6 ตบท้ายจดหมาย เราเขียนให้เองเลยนะคะ These roles would broaden my career and enable me to tackle new challenges in a revitalised organisation such as XXX (name of company you are applying to). I feel that my experience,youthful approach and managerial skills, together with my multi-tasks and multi-talents abilities could be used to excellent effect. I would be delighted to attend an interview and would be happy to discuss how we may benefit each other.  My telephone number, which being on my CV, is 1111111111 ,an answerphone is in operation if I am not able to answer the call. I look forward to hearing from you in the near future. Thank you for your time and consideration. Sincerely, แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 01:42:37 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 23:21:27 แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 23:20:39 จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 23:18:57

ความคิดเห็นที่ 7 ร่วมแชร์ไอเดียก่อนจบ ทำไมเรายังคิดกันว่า จดหมายปะหน้าไม่มีความหมาย ผิดนะคะ จริงๆแล้ว สำคัญมาก ให้ตีว่า คนสัมภาษณ์ หรือบริษัทที่จะจ้างเราเป็นผู้ซื้อของ ตัวเราเป็นสินค้า ความสามารถหรือการศึกษา คือตัวเนื้อในของสินค้า จดหมายปะหน้า ก้อเหมือน กล่องสินค้า ฉลากสินค้า หรือ ใบโฆษณาคุณภาพสินค้า ที่ติดมากับตัวสินค้า ใบเรซูเม่ เหมือนใบสรุปอย่างเป็นทางการ ถึงสิ่งที่สินค้ามีทั้งหมด นี่คือ มุมมองของเรา และเราอ่านเจอ ตลาดงานที่ยุโรป ก้อตัดสินกันที่จดหมายสมัครงาน พอๆกับ ใบ CV เลยทีเดียว ดูกันกระทั่งว่า หากคุณส่งไฟล์ทางอีเมล์ การใช้ Word ต้องมีการ เช็คเคาะ ว่าทำสม่ำเสมอหรือเปล่า กันทีเดียว (ไม่รู้เค้าเรียกว่าอะไร จะเป็นตัวสัญลักษณ์ใน Word คล้ายๆ ตัว กอไก่ นะคะ อยู่บน Tool bar) เราเคยโดนแฟนเราเช็คแบบนี้ แล้วดุตรงการเคาะ เช่น เราเผลอเคาะ (ไม่ใช่ tab) ไปหนึ่งเคาะตรงจบประโยคแล้ว  ถือว่าเป็นการเคาะ ตรงที่ไม่จำเป็น (เราพิมพ์เร็วพิมพ์มันส์ ชินจากเมืองไทย) แฟนเราเรียกมาดูเลยทีเดียวว่า แบบนี้ไม่ได้ ส่งไป โดนเค้าเรียกเช็คดูการเคาะ คุณก้อตกแล้ว  แล้วเรามาทำงาน ก้อเห็นเค้าทำกันแบบนี้กันทุกคนเลยทีเดียว ละเอียดอ่อนจนเรานึกไม่ถึงใช่ไหมคะ แต่จริงค่ะ แก้ไขเมื่อ 02 ก.พ. 53 23:45:48 จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 23:38:25

ความคิดเห็นที่ 8 สำหรับจดหมาย  ถ้าชอบ เจ้าของกระทู้ก้อแค่เอามาต่อๆกันนะคะ หวังว่าคงจะพอใช้ได้ แถมอีกนิดก่อนจาก เราหาเจอจากที่ไหนจำไม่ได้แล้ว เรื่องคำเทพที่กระตุ้นต่อมอยากสัมภาษณ์ (ที่อาจจะนำไปสู่การจ้าง หากคุณ present ได้ดี) คำพวกนี้เป็นสูตรสำเร็จ ที่ทุกบริษัท ทุกผู้บริหารใฝ่ฝันจะหาได้จากพนักงานใหม่ซักคน เราว่าจริงเลยค่ะ เอามาฝากกันนะคะ ก้อเลือกไปใช้ให้ตรงกับความต้องการกันเอานะคะ Cut costs Preserve Competitive advantage Make it look better Improve the packaging Get it done quickly Avoid potential problems Improve appearance Organise it Expedite the workflow Use old things in a new way Increase sales/profit/turnover Cut down time Provide more information Provide a tax advantage Cut staff costs Reduce inventories Turn around a bad situation Develop staff performance Improve teamwork and relationships จากคุณ : สาวโรงงานในซูริค เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 53 23:44:36