Warren Buffett Explains Why Fear Overshadows Greed
It's a good time to remember one of Warren Buffett's classic rules: "Be fearful when others are greedy, and be greedy when others are fearful."
With so much fear in the financial markets right now, it's not a surprise that Buffett is being greedy.
He reminds Fortune's Andy Serwer that "the lower things go, the more I buy. We are in the business of buying." (He, of course, won't say exactly what he's buying.)
Buffett often makes a comparison to the price of hamburgers at McDonalds. If the price tag is reduced he doesn't get worried, he buys more and feels good that he's paying less for the same hamburger than it would have cost him the day before.
He acknowledges, however, that overcoming fear is easier said than done. "There is no comparison between fear and greed. Fear is instant, pervasive and intense. Greed is slower. Fear hits."
http://www.cnbc.com/id/44108052
ผมแปลให้นะครับ
ประโยคคลาสสิก จงกลัวเมื่อคนอื่นกล้า จงกล้าเมื่อผู้อื่นกลัว
ตอนนี้เป็นที่รู้กันว่าความกลัวได้เข้ามาครอบงำแค่ไหน แต่บัฟเฟตกำลังกล้า
ยิ่งลงยิ่งซื้อ เราซื้อธุรกิจ บัฟเฟตกล่าว
บัฟเฟตุเทียบกับ การซื้อแฮมเบอร์เกอร์ ร้านเม็ค ว่า หากปกติคุณกินเม็คทุกวัน หากวันใดวันนึง ที่ร้านติดป้ายลดราคา เขาจะไม่กังวลเลย เพราะเขาจะยิ่งซื้อมากขึ้น และมากขึ้น ในคุณภาพ รสชาติ ความสด แบบเดิม แน่นอนคุ้มค่ากว่าวันก่อนหน้าที่มันจะลด
บัฟเฟตุให้ข้อสังเกตุว่า ความกลัวมาง่ายและเร็วกว่าความโลภที่ค่อยๆมาช้ากว่า
จบครับ
ปล บริษัทของปู่ โดน เอสแอนด์พี ลดอันดับด้วยนะครับ
แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 00:00:12
แก้ไขเมื่อ 13 ส.ค. 54 23:55:29
จากคุณ |
:
Jeonathan
|
เขียนเมื่อ |
:
13 ส.ค. 54 23:52:57
|
|
|
|