Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ธนาคารกสิกรฯ สาขาหนึ่ง จังหวัดสระบุรี รู้ไหมคุณตัดโอกาส ทั้งๆที่ฉันยังไม่ได้ลงสนาม ติดต่อทีมงาน

เรื่องมีอยู่ว่า ดิฉันต้องการขอ Statement เป็นภาษาอังกฤษเพื่อนำไปใช้ประกอบการขอทุน จึงต้องให้สาขาย่อย ส่งไปขอที่สำนักงานใหญ่ที่กรุงเทพฯ

ครั้งแรกให้แม่ไปขอมาเมื่อวันจันทร์ที่26มีนาคม แม่บอกพนักงานแล้วว่าขอฉบับภาษาอังกฤษ พนักงานนัดมารับวันอังคารที่ 27 มีนาคม พอไปรับมา เราเพิ่งเปิดดูตอนเย็น บร๊ะเจ้า ได้เป็นฉบับ"ภาษาไทย"(ชื่อแม่เป็นภาษาไทย นอกนั้นอังกฤษหมด)เป็นฉบับที่สาขาย่อยปริ๊นท์ให้เองอ่าค่ะ

ครั้งที่สอง ดิฉันจึงไปธนาคารพร้อมกับแม่ สรุปต้องขอไปที่สำนักงานใหญ่ (พนักงานน่าจะไม่รู้ว่าต้องขอไปที่สำนักงานใหญ่)ก็เลยเสียเวลาไปอีกหนึ่งวัน ขอไปเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 29มีนาคม พนักงานนัดให้มารับวันพุธที4เมษา แต่พอดีวันนี้ว่าง(3เมษา)เลยแวะเข้าไปสอบถาม ผลปรากฏว่า..สำนักงานใหญ่ส่งStatementเข้ามาให้แล้ว แต่เป็นฉบับ"ภาษาไทย" ไทยล้วนนนนน

พอทราบแล้ว น้ำตามันปริ่ม จุกอก กรี๊ดดดดดด..หนูส่งทุนไม่ทันแล้ว เพราะต้องรอขอใหม่ จะได้รับอังคารหน้า..มันไม่ทันแล้วค่ะ คุณทำลายโอกาสของดิฉัน ทั้งๆที่ยังไม่ได้ลงแข่งเลย ถึงแม้โอกาสที่จะได้รับทุนจะมีน้อยนิดก็ตาม แต่ก็ยังได้ลองลงมือทำ แต่นี่ ..โอกาสเป็น 0 เพียงเพราะการคีย์ข้อมูลผิดของพนักงาน ซึ่งตอนขอเราก็เน้นย้ำแล้วว่า เอาภาษาอังกฤษนะคะๆๆ บอกรายละเอียดแล้วด้วยว่าเอาไปขอทุน ต้องส่งไปต่างประเทศจึงต้องใช้เป็นฉบับภาษาอังกฤษ

สรุปขอStatement เป็น"ภาษาอังกฤษ"สองรอบ ได้เป็น"ภาษาไทย"สองรอบ

ปล.หมดเขตส่งทุน 15เมษายนนี้ค่ะ จะต้องนำไปรับรองที่กงสุลและสถานฑูต จากนั้นต้องส่งไปต่างประเทศ ช่วงนี้วันหยุดดันเยอะ T-T
ปล.2 เสียเงินไปสองร้อย ทุกอย่างเป็น ศูนย์

-จบ-

ฝากให้เราช่วยดูแล...
(แก้ไขคำผิด)
(แก้ไขข้อมูลนะคะ ครั้งแรกแม่บอกว่าไม่เสียเงินค่ะ ขอโทษด้วยค่ะ สรุปเสียไปแค่สองร้อยนะคะ)
(แก้ไขรอบที่สาม สับสนวันที่ค่ะ ขอโทษค่า _/|\_มันเบลอไปเลย)

Update!ตอนนี้ คุณ K888 รับเรื่องช่วยเหลือแล้วค่ะ ขอบคุณทุกคนอีกครั้งค่ะ

แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 55 19:22:22

แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 55 19:13:02

แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 55 16:23:34

จากคุณ : Fellowfern
เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 55 16:21:09




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com