 |
อยากทราบว่า หากตอนนี้เราใช้นามสกุลอยู่ จะสามารถเปลี่ยนไปใช้"แซ่"เดิมของตระกูลได้หรือไม่ครับ?
|
|
อาจจะสวนทางกับคนไทยเชื้อสายจีนหลายคน ที่ใช้"แซ่"แล้วไปเปลี่ยนเป็นนามสกุลกัน อันนี้ผมขอถามไว้เพื่อเป็นความรู้นะครับ
อยากทราบว่า หากตอนนี้เราใช้นามสกุลอยู่ จะสามารถเปลี่ยนกลับไปใช้แซ่เดิมของตระกูลได้หรือไม่ครับ
เพราะนามสกุลที่ใช้ในปัจจุบันเป็นของญาติห่างๆ
แต่ไม่ประสงค์จะตั้งนามสกุลใหม่ของตัวเอง
ในกรณีนี้เราอยากเปลี่ยนนามสกุลไปใช้เป็น "แซ่" เดิม ของตระกูล
(พวกเอกสาร ใบสำคัญคนต่างด้าว ใบทำงาน ของบรรพบุรุษมาจากจีน สำเนาทะเบียนบ้านแผ่นใหญ่ ฯลฯ ยังมีเก็บไว้)
อย่าง สุทธิชัย หยุ่น ยังสามารถตัดคำว่า "แซ่" ออกได้เลยครับ
ผมเลยคิดว่า ในทางกฏหมายสามารถเปลี่ยนนามสกุล
กลับไปใช้ "แซ่" ของตระกูลได้หรือไม่ครับ
ขอบคุณครับ
------------------------
อ้างอิงจาก http://www.dopa.go.th/dload/p1.book10.htm
คำถาม ( SB 9 พ.ค.43 )
ถ้านามสกุลที่ใช้อยู่เป็นแซ่ แต่อยากเปลี่ยนนามสกุลเป็นไม่มีคำว่า แซ่ เช่น จาก "แซ่เบ้" เป็น "เบ้"
คำเดียวจะได้หรือไม่ครับ เพราะก็ไม่ขัดหลักเกณฑ์ข้อไหน แต่ทำไมไปขอตั้งชื่อสกุลใหม่จึงไม่ได้รับอนุมัติ
คำตอบ
หลักเกณฑ์การขอจดทะเบียนตั้งชื่อสกุล
1. ไม่มีคำหรือความหมายหยาบคาย
2. มีพยัญชนะไม่เกิน 10 ตัว
3. ไม่ซ้ำกับนามสกุลที่ได้รับพระราชทาน หรือซ้ำกับนามสกุลของคนอื่นที่จดทะเบียนแล้ว
4. ไม่พ้องหรือมุ่งให้คล้ายกับพระปรมาภิไธยหรือพระนามของราชินี
5. ห้ามใช้คำว่า "ณ" นำหน้าชื่อสกุล ถ้าไม่ได้รับพระราชทานนามสกุล
กรณีของผู้ถาม คำว่า "เบ้"สามารถจดเป็นชื่อสกุลได้ แต่การไม่ได้รับอนุมัติให้จดชื่อสกุล อาจเป็นเพราะ
เจ้าหน้าที่พิจารณาแล้วเห็นว่า
1. คำว่า "เบ้" ตามพจนานุกรมแปลว่า บิด,ไม่ตรง ซึ่งเป็นความหมายที่ไม่เป็นศิริมงคล เจ้าหน้าที่
จึงไม่อนุมัติ หรือ
2. ไม่ต้องการให้ผู้ร้องเกิดความยุ่งยากในภายหลัง เพราะเมื่อจดทะเบียนเป็นชื่อสกุลแล้ว
ทราบความหมายที่แท้จริงภายหลัง จะขอเปลี่ยนกลับเป็นสกุลเดิมหรือขอตั้งสกุลใหม่ ต้องตามแก้ไข
เอกสารต่าง ๆ ในภายหลัง
แต่ถ้าเป็นคำว่า "เบ๊" เป็นคำในภาษาต่างประเทศ ไม่มีความหมายในภาษาไทย ขัดกับหนังสือสั่งการ เจ้าหน้าที่จึงไม่อนุมัติ
แก้ไขเมื่อ 24 ส.ค. 53 16:32:31
| จากคุณ |
:
MR.Runabout   
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 ส.ค. 53 16:26:12
|
|
|
| |
