ห้ามยุ่ง ห้ามเข้า ภาษาพม่า พูดยังไงคะ
|
 |
แถวๆ บ้านตอนนี้ เริ่มจะเป็นสังคม ของคนพม่าไปแล้ว เพราะมาทำงานในโรงงานในซอย มีแต่พม่าเดินเป็นกลุ่มๆ มีทั้งชายและหญิง
ซึ่งวันหยุดเสาร์อาทิตย์ทีไร หรือแม้แต่กระทั่งตอนเย็นๆ ก็จะเดินคุยโทรศัพท์ บางทีก็ซือ้เบียร์มากิน ทั้งขยะ เลอะเทอะ หน้าบ้านเรา บางทีก็เก็บผัก ตะใคร้ ชมพู่ มะม่วง กะว่าจะปลูกไว้กิน ยังไม่ทันสุกก็หายแล้ว หัวปลี ต้นกล้วย (อะไรก็ตามที่กินได้) บางคนที่อยู่ อพาร์ทเม้นท์ คนไทย แต่ไม่รู้จังหวัดไหน ต่อนกบ้าง จับกิ่งก่าบ้าง คนตกปลาอีก นอกเหนือจากสภาวะเดิม เช่น เสียงรถมอไซ ควันดำ เดกแว้น ควันเสียโรงงาน ฯลฯ
พอเดินออกไปดู ก็ยังไม่ลุกขึ้นนะ ต้องเอาแคงตักน้ำรถต้นไม้ มากำกับว่าจะรดน้ำต้นไม้ นั่นแหล่ะ ถึงจะลุกขึ้น บางทีก็นั่งร้องเพลงพม่า ดูดบุหรี่ เสียงดังมาก อย่างกะร้องเพลงชาติ
เลยอยากทราบว่า เขียนหรือพูดอย่างไร กับคำว่า ห้ามยุ่ง ห้ามเข้านี่หละค่ะ
เพราะตลอดเลย มาแบบไม่เกรงใจ นึกจะเด็ดจะจับ จะตัด จะนั่ง จะอะไร ก็ทำเป็นเหมือนหน้าบ้านเขาเลย สุดท้ายก็ทิ้งขยะ ไว้ให้เราเก็บ เบื่อตรงนี้แหละคะ คือเขาไม่เกรงใจคนไทยบ้างเลย
แถวบ้านท่านเป็นแบบนี้บ้างไหม อย่าว่าจขกท งก เลยนะคะบางทีเราก็อยากกันรั้วไปเลย แต่รั้วมันยังต้องใช้เงินสร้างน่ะคะ คงพอเข้าใจ
แก้ไขเมื่อ 01 พ.ค. 55 03:08:23
| จากคุณ |
:
ผู้หญิงคนนั้น...คือฉัน  
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันแรงงาน 55 03:05:14
|
|
|
| 
