CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    Chauncy Billup ชื่อนี้ออกเสียงว่า "บิลอั๊บ" หรือ "บิลล็อบ" กันแน่ครับ

    ผมต้องออกตัวว่า ผมเคยอยู่ที่ US และก็ได้ตามดูทีม Detroit Pistons อยู่บ่อยๆ ผมไม่เคยได้ยินว่าผู้บรรยายภาษาอังกฤษออกเสียงของผู้เล่นคนนี้ว่า "บิลอั๊บ" เลยสักครั้งเดียว แต่ผู้บรรยายไทยรวมถึงสื่อต่างๆกลับออกเสียงเป็น "บิลอั๊บ" แทนที่จะเป็น "บิลล็อบ" อย่างทางเจ้าของภาษาเค้าออกเสียง จริงๆก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เพียงแต่อยากให้ทำให้ถูกต้องครับ เหมือนดาราฮอลีวู๊ด Linsay Lohan มันต้องอ่านออกเสียงเป็น "ลินซี่" ไม่ใช่ "ลินเซ่ย์"

    ก็ฝากไว้ด้วยครับ

    จากคุณ : Saint_North - [ 20 ก.พ. 49 13:07:59 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป