| Dirk Kuyt อ่านว่า (เดิ๊ก - ไค้) (4 คน) |
| Dirk Kuyt อ่านว่า (เดิ๊ก - เค้า) (12 คน) |
| Dirk Kuyt อ่านว่า (เดิ๊ก - ค๊อย) (3 คน) |
| Dirk Kuyt อ่านว่า (เดิ๊ก - ค๊ X ย) (8 คน) |
| Dirk Kuyt อ่านว่า (เดิ๊ก - ไค้ - เค้า - ค๊อย - ค๊ X ย) (2 คน) |
| อื่นๆนอกเหนือจากนี้ (โปรดระบุในกระทู้) (0 คน) |
|
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 29 คน |
ตอนนี้ยังเป็นปัญหาสำหรับนักพากย์ในเมืองไทยอยู่สำหรับชื่อของนาย Dirk Kuyt (ซึ่งไอ้ผมก็ไม่ทราบว่าเเท้จริงเเล้วมันอันไหน) ว่าควรจะอ่านเเบบไหนดี อันที่จริงบอกตามตรงว่าเอาเเบบสะดวกที่เคยเรียกเเบบตัวเลือกที่หนึ่งก็ได้ เเต่นักพากย์ไทยดันจะตามอังกฤษไปซะหมดเเม้กระทั่งการพากย์ (ที่จริงอยากให้มีชื่อที่เรียกเป็นเอกลักษณ์ของไทยเราบ้าง) เเละพอเมื่อมีการเปลี่ยนชื่อนาย Dirk Kuyt ขึ้นมา ทำให้บางคนสับสน บางคนโต้เเย้งเรื่องชื่อ จนตอนนี้ก็ยังไม่รู้ว่าชื่อนายคนนี้จะไปจบลงที่ตรงไหนดี
ก็เลยมาตั้งกระทู้หน่อยสิครับว่า ท่านถูกใจชื่อนาย Dirk Kuyt เเบบไหนมากที่สุด เเล้วอยากให้นักพากย์นั้น พากย์ชื่อนาย Dirk Kuyt เเบบไหนมากที่สุดครับ
คุณคิดว่า Dirk Kuyt ควรอ่านว่าอย่างไรดี
ความคิดเห็นที่ 1
