เป็นภาษาอังกฤษนะคะ เอามาจาก web tennis-x.com ค่ะ


Justine Henin-Hardenne Interview Madrid - November 12, 2006


Posted on November 13, 2006



2006 SONY ERICSSON CHAMPIONSHIPS
MADRID, SPAIN

November 12 , 2006

J. HENIN-HARDENNE/A. Mauresmo
6-4, 6-3

Q.   You're the only player that played a tournament before coming.

             JUSTINE HENIN-HARDENNE:   The questions in my head.   I didn't know if I was going to be healthy to play the whole tournament, play five matches at this level in six days; it was a tough challenge for me and I really didn't know what to expect and then I come, I win.   I finish the year number one.   So what can I ask more?   I'm just so happy right now.   It's unbelievable feeling.

             

             Q.   At the same time, your calf, it was difficult in the beginning, was that trepidation or --

             JUSTINE HENIN-HARDENNE:   Now it's nice, I can talk seriously about that.   It's something that helps, but it's not the main key.   We work very hard with my trainer to give me confidence on my calf.   And it's not 100 percent.   I don't know if people, if they see me working -- when I was playing I was okay.   When I was working, it was painful.   I wasn't 100 percent there, but I felt better and better day after day and I just played with the passion I love so much being on the court this week.   I had a lot of tolerance with myself.   I knew it was tough to play my best tennis, so I just decided to build something strong day after day and staying calm was the key for me.

             

             Q.   You have more wishes because you really have it all now only Wimbledon?

             JUSTINE HENIN-HARDENNE:   Every tournament is a goal for me, the main thing is to be healthy.   It's been the key for me in 2006, and in 2007 I'm going to try to do the same way but it's really too early to do that.   I want to enjoy the victory, enjoy the season and in a few weeks we can talk about next season.   But Wimbledon is a goal but it's not going to be an obsession because it will be a mistake thinking about that.   Every tournament, every time I walk on the court give myself, give the best and it's going to be great.