ความคิดเห็นที่ 27
พอดีผมรู้ภาษาอิตาเลียนนิดหน่อยครับ เลยขออธิบายซะหน่อย
คำว่า il,lo และ la ในภาษาอิตาเลียนแปลว่า the เหมือนอย่างที่เพื่อนๆหลายคนได้กล่าวมาก่อนหน้านี้
ส่วนวิธีการสังเกตุว่าจะใช้คำไหนนะครับ
il ใช้กับคำนามเอกพจน์เพศชายครับ สังเกตง่ายๆคำลงท้ายคำศัพท์จะเป็นตัว "o"ครับ ส่วนที่เป็นพหูพจน์จะใช้ i ครับส่วนมากคำลงท้ายก็จะเป็นตัว "i"(ในภาษาอิตาเลียนอ่านว่า "อิ"นะครับ ไม่ใช่ ไอ)
เอ่อ..ยกตัวอย่างหน่อยละกัน il giallorosso(ที่จริง คำว่า giallo แปลว่าสีเหลือง rosso แปลว่าสีแดง แต่พวกอิตาเลียนใช้คำๆนี้เรียกแทนแฟนบอลของทีม roma ครับ เพราะว่าใช้สีเหลืองแดงเป็นสีประจำสโมสร)
la ใช้กับคำนามเอกพจน์เพศชายหญิงครับ สังเกตง่ายๆคำลงท้ายคำศัพท์จะเป็นตัว "a"(อิตาเลียนอ่านว่าตัว "อา"ครับ ไม่ใช่ เอ )ครับ ส่วนพนูพจน์ก็ใช้ le(เล)เหมือนเดิมครับ คำลงท้ายใช้ตัว e(อ่านว่า "เอ")
เช่น La Thailandia ครับ แปลว่าประเทศไทย
ส่วน lo ที่จริงเอาไว้ใช้กับคำเพศผู้เอกพจน์เฉพาะบางคำครับ เช่น คำที่ขึ้นต้นด้วย s แล้วพยัญชนะตัวต่อไปไม่ใช่ สระ (a,e,i,o,u)เช่น lo studente แต่คำพวกนี้เมื่อเป็นพหูพจน์จะเปลี่ยนมาใช้ คำว่า gli แทนครับ เช่น gli studenti
ปล.ชื่อ login ผมก็เป็นภาษาอิตาเลียนเหมือนกัน แหะๆๆ ใครรู้บ้างแปลว่าอะไร??
จากคุณ :
mulino bianco 
- [
24 มี.ค. 50 17:44:28
]
|
|
|
