ความคิดเห็นที่ 1 ถ้วยแชมป์ส่วนใหญ่ใช้แทนจอกศักดิ์สิทธิ หรือ holy grail ในทางคริตศาสนานั่นแหละครับ..เพียงแต่วัฒนธรรมของอนารยชนเยอรมันเขามักยึดติดกับโล่มากกว่ามั๊งครับ... มันไม่น่าจะใช่ถาดอย่างที่เราคิดกันเพราะผมถามเขาเหมือนกัน เขาก็บอกว่าเป็นโล่ห์ที่อัศวินของเขาจะได้รับเป็นการตอบแทนในวัฒนธรรมของเขาและประเพณีของเขามาแต่โบราณนั่นแหละครับ ส่วนถ้วยเนี่ยะ ไม่ว่าจะเป็นการแข่งขันอะไร หรือแม้แต่ชัยชนะที่ได้จากการรบก็มักจะทำถ้วยไว้เป็นของต่างตอบแทนบันทึกแห่งชัยชนะนั้นๆ อย่างที่นโปเลียนชอบทำเป็นประจำนั่นแหละครับ.. ก็คล้ายๆ ของพี่ไทยที่ไปลอกเขามาไงครับเกี่ยวกับวัฒนธรรมสวมเสื้อครุย เพราะเสื้อครุยมันเป็นเสื้อของพระในทางศาสนาคริตส์ที่เขาสำเร็จการศึกษาคำสอนแล้วจึงให้สวมเสื้อครุยเพื่อรับวิทยฐานะ บ้านเราก็ไปเอามา บางคนยังไม่รู้เลยว่าเสื้อแบทแมนที่ใส่ตอนรับปริญญาประวัติมันมาอย่างไร ส่วนเหตุผลอื่นเดี๋ยวรอคนมาตอบต่อล่ะกันครับ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ค. 50 17:44:56 จากคุณ : danielle - [ วันแรงงาน 17:44:04 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณ  #1 ครับ ที่ทำให้ได้ความรู้เพิ่มเติมฮะ จากคุณ : Mr.tananuj - [ วันแรงงาน 18:08:53 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ก็เพราะไปเรียกว่าถาดมันก็เลยไม่เท่ห์ไงครับ แค่พอฟังประวัติที่คุณ danielle เล่ามาแล้วผมว่ามันดูขลังขึ้นไปอีกเยอะเลยครับ...โล่ศักสิทธิ์ จากคุณ : Dr.Pepper - [ วันแรงงาน 19:51:37 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณพี่ danielle ครับ สำหรับข้อมูลเบื้องลึกแน่น ๆ ... ว่าแต่ ฮอลแลนด์ กับ เยอรมัน นี่ เค้าเป็นศัตรูกันมาตั้งแต่ไหนอ่ะครับ ใครรู้ช่วยบอกที เห็นบอกว่า ไม่ถูกกันพอ ๆ น้ำ กับ น้ำมัน แต่ไหง วัฒนธรรมบางอย่างดูคล้าย ๆ กันจัง จากคุณ : paphartnet - [ วันแรงงาน 20:02:06 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คำถามน่าสนใจจังค่ะ ไปนั่งหา ๆ ข้อมูลในเจ้าพ่อ google เจอแต่ข้อมูลทั่ว ๆไป ไม่เจอว่าทำไม ต้องเป็นถาดไม่ใช่ถ้วยเหมือนที่อื่น (เรียกถาด เรียกถ้วย ใครมาฟังต้องคิดว่าพูดถึงอาหารแน่เลย แหะ แหะ) ความเห็นส่วนตัว คิดว่าจะเป็นถ้วยหรือถาดหรืออะไรก็แล้วแต่ เกียรติประวัติและ ความเป็นมาของมันก็สื่อถึงความยิ่งใหญ่ ถึงความเป็นอันดับหนึ่งของผู้ได้รับเหมือนกัน ^^ ่ เอาข้อมูลที่อ่านเจอมาแปะให้อ่านค่ะ ถาดบุนเดสลีกา (Deutsche Meisterschale หรือที่คนเยอรมันเรียกล้อเล่น ติดปากว่า ชามสลัด Salatschuessel) ถูกนำมาใช้ครั้งแรก ปี 1949 แทนที่ Victory Trophy ถ้วยรางวัลรูปเทพีแห่งชัยชนะ ที่มอบให้กับทีมที่ชนะการแข่งขันของลีกในเยอรมัน ที่หายสาบสูญไำปหลังช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยทีมที่ชนะได้ Victory Trophy ไปครองเป็นทีมสุดท้าย และได้เก็บ Victory Trophy ไว้ก็คือ ทีม Dresden SC (แชมป์ 1944) พอสงครามโลกสิ้นสุดลง Victory Trophy ก็หายตามไปด้วย ว่ากันหายอยู่ในเมืองเดรสเดนนั่นหล่ะ แต่หากันไม่เจอ -เดรสเดนซึ่งถือกันว่าเป็นเมืองใหญ่เมืองหนึ่ี่ง ที่โดนทำลายอย่างหนักในเยอรมัน-ไม่แปลกถ้าจะหาไม่เจอ DFB ก็เลยสร้าง Deutsche Meisterschale ขึ้นมาเพื่อมอบให้ทีมแชมป์ของลีกแทน โดยสร้างเสร็จในปี 1949 สร้างเสร็จช้า หลังจากที่ได้แชมป์ลีกเยอรมันทีมแรกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซะอีก ทำให้ทีม 1. FC Nuernberg ที่เป็นทีมแรกที่เป็นแชมป์ในปี 1948 ไม่ได้สัมผัสถาดรางวัลนี้ ได้แค่มีชื่อสลักอยู่บนถาด Deutsche Meisterschale แก้ไขเมื่อ 01 พ.ค. 50 20:23:51 จากคุณ : ชิวเทียน - [ วันแรงงาน 20:22:53 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แปะรูปให้ดูค่ะ Victory Trophy ที่ถูกค้นพบอีกครั้งหลังจากเยอรมันตะวันออกและเยอรมันตะวันตกรวมประเทศ กับรูป Deutsche Meisterschaleที่สลักรายชื่อของทีมแชมป์ลีกเยอรมันทุกทีม ตั้งแต่ปี 1903 เป็นต้นมา ทีมแชมป์ทีมแรกคือ VfB Leipzig มาเพิ่มข้อมูลว่า ตรงฐานของ Victory Trophy จะมีชื่อทีมได้แชมป์สลักเรียงลงไปตามความยาวของฐาน โดยชื่อทีมอยู่ด้านซ้าย ตรงกลางเป็นตราสัญลักษณ์ทีมและด้านซ้ายเป็นปีที่ได้แชมป์ เรียงกันตั้งแต่แชมป์ทีมแรกจนถึงแชมป์ปี 1944 ปัจจุบัน Victory Trophy ถูกเก็บไว้ในตู้เก็บถ้วยรางวัลสำคัญ ๆ ของ DFB นาน ๆ ทีก็จะถูกนำออกมาร่วมพิธีสำคัญ ๆ ของเยอรมันบ้าง รูปและข้อมูลเอามาจาก http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Meisterschale +++ รอฟังเรื่องเยอรมันกับฮอลแลนด์ด้วยค่ะ อยากรู้เหมือนกันว่าทำไมไม่ถูกกันขนาดนี้ +++ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ค. 50 21:42:59 จากคุณ : ชิวเทียน - [ วันแรงงาน 20:27:06 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เป็นกระทู้ทรงคุณค่าจริงๆ ครับ... โหวตให้ท่านอื่นได้อ่านด้วย จากคุณ : นี่หรือคน (rnon) - [ วันแรงงาน 20:29:27 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อ้อ มันเป็นโล่หรอคะเนี่ย พึ่งจะรู้แฮะ จากคุณ : cheer u - [ วันแรงงาน 20:45:39 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ได้ความรู้เพิ่มมาอีกอย่างเลยครับ ^^ จากคุณ : หงส์เดียวดาย - [ วันแรงงาน 20:53:09 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ดูถ้วยเก่าสวยกว่าถาดอีกครับ จากคุณ : zmakqo10 - [ วันแรงงาน 21:06:41 ]

ความคิดเห็นที่ 11 แวะมาอ่านอีกคน ^^ จากคุณ : petrified - [ วันแรงงาน 21:20:00 ]

ความคิดเห็นที่ 12 . มาเก็บฟาร์มรู้ . จากคุณ : เต้าหู้หิมะ - [ วันแรงงาน 21:53:07 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ได้ความรู้ดีครับ นี่มีทั้งถ้วยแชมป์ ถาดแชมป์ แล้วมีที่ไหนที่มีเป็นหม้อแชมป์บ้างมั้ยคับ ^^ จากคุณ : reanimatrix - [ วันแรงงาน 21:58:04 ]

ความคิดเห็นที่ 14 voted :) จากคุณ : suansiam - [ วันแรงงาน 22:40:18 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ความจริงเจ้าบิ๊กเอียร์ก็หน้าตาเหมือนหม้อพอควรอยู่นะ จากคุณ : นายปลาตีน - [ วันแรงงาน 22:58:45 ]

ความคิดเห็นที่ 16 #4เมื่อก่อนฮอลแลนด์โดนเยอรมันนาซี บุกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดนยึดไปประมาณ5ปีได้มั้ง..โดยนาซีตอนนั้นบอร์มเพื่อนบ้านแหลกลาน และเมืองรอตเตอร์ดัมของฮอลแลนด์โดนไม่เหลือซากเลย และระหว่างนั้นชาวยิวในฮอลแลนด์เป็นแสนคน โดนจับไปฆาตกรรมหมู่ Holocaust แบบในหนังเรื่องชิลเลอร์ลีส...และพวกคนหนุ่มก็โดนจับไปเป็นทาส หรือไม่ก็ทำงานหนักเพื่อส่งเสบียงให้กับพวกนาซี เป็นแบบนี้มา5ปี จนเป็นอิสระภาพก็ตอนพวกทหารฝ่ายพันธมิตรยกพลขึ้นบก ที่นอมังดี นั่นละครับ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ค. 50 04:52:50 จากคุณ : ห้องนี้มีรักให้พักพิง - [ 2 พ.ค. 50 04:35:52 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เพิ่มเติม ถึงมุข แสลง ที่นิยมตอนนี้ในบุนเดสลีกาแล้วกันนะครับ Deutsche - Meister -  Schale แปลตรงตัวก็  เยอรมัน - แชมป์ - ถ้วย(ถาด) ตอนนี้ ทีมชาลเก้ 04 กำลังจ่อคว้าแชมป์ แฟนๆทีมราชันสีน้ำเงิน กับสื่อมวลชน ก็เลยชอบเรียกชาลเก้ ในขณะนี้ว่า ชาลเล่ 04 (Schale 04) ผมว่าเป็นแสลงที่เก๋ดีครับ จากคุณ : ...เอาเถอะ - [ 2 พ.ค. 50 06:01:36 ]

ความคิดเห็นที่ 18 กระทู้ดี มีความรู้จริงๆค่ะ จากคุณ : nanny_nan - [ 2 พ.ค. 50 11:17:02 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ก็เอากระทู้นี้ไปให้คนเยอรมันดูที่เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องฟุตบอล เขาก็บอกว่าในเยอรมันเนี่ยะ ไอ้ของแบบนี้จะเรียกว่า Pokal โปคาลล์......... เป็นสิ่งที่ไว้เพื่อแสดงหรือโชว์ให้เห็นถึงเกียรติคุณมีมานับแต่สมัยเก่าแก่แล้ว..ตั้งแต่โรมถูกอานารยชนเยอรมันเข้ายึดครอง.... แล้วจึงกลายๆ มาเป็นยุคอัศวินในทวีปนั้นๆ เพราะเขาบอกว่าไอ้ที่เราเรียกว่าถาดเนี่ยะมันใช้แทนเครื่องป้องกัน เครื่องบ่งบอกฐานะ ความร่ำรวยและความยิ่งใหญ่ของแต่ละชนแต่ละคน.. แต่เขาก็หัวเราะที่เห็นหัวข้อกระทู้เขาบอกว่าความเห็นน่ารักดี..โดยเฉพาะถาดใส่สลัดเขาหัวเราะใหญ่เลย ว่าจริงๆ ไม่ใช่หรอก... คนคงไปเติมแต่งกันใน wikikipedia ผมก็ฟังเขามาบอกต่ออีกทีน่ะครับ อย่าเพิ่งเชื่อเต็มที่ จากคุณ : danielle - [ 2 พ.ค. 50 14:04:02 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ง่า ดิฉันก็แปลไปตามที่อ่านเจอ ชีวิตจริงก็ไม่เคยได้ยินเหมือนกันคำว่า"ชามสลัด"เนี่ย แต่ประโยคนี้ใน wikipedia เอามาจากเวบ DFB- Deutscher Fussball-Bund นะคะ copy จาก DFB มาเลย คำต่อคำ http://www.dfb.de/index.php?id=82916 จากคุณ : ชิวเทียน - [ 2 พ.ค. 50 15:41:15 ]