| "you'll win nothing with kids" คุณไม่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้ด้วยเด็กเหล่านี้ by อลัน แฮนเซ่น (8 คน) |
|
 |
|
| "When the seagulls follow the trawler, it is because they think sardines will be thrown into the sea," (ขออนุญาตไม่แปล เพราะมันล้ำลึกจริงๆ) by อีริค คันโตน่า (12 คน) |
|
 |
|
| "Football is Bloody hell" ฟุตบอลมันก็นรกแตกยั่งงี้แหละ (พูดหลังชนะ UCL ปี1999) by อเล็กซ์ เฟอกูสัน (1 คน) |
|
 |
|
| "Please don't call me arrogant, but I'm European champion and I think I'm a special one." ไร้คำบรรยายจริงๆ (ใช่อันเดียวกับ "เคยได้แชมป์ยุโรปอ่ะป่าว" หรือปล่าวหว่า by โจเซ่ มูริญโญ่ (6 คน) |
|
 |
|
| "นักฟุตบอลทุกคนล้วนมีราคาค่าตัว" by ฟลอเรนติโน่ เปเรซ (2 คน) |
|
 |
|
| "ผมไม่เห็นเหตุการณ์" by อาร์เซน เวงเกอร์ (8 คน) |
|
 |
|
| "เรายังเป็นทีมที่ดีที่สุดในอังกฤษ" by อาร์เซน เวงเกอร์ (3 คน) |
|
 |
|
|
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 40 คน |
จริงๆอยากแบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ เน้นฮา กับ เป็นประโยคคลาสสิคได้แง่คิด แต่คิดออกแค่นี้ ก็เลยเอามารวมกันดีกว่า
ปล.ไม่สามารถหาภาษาอังกฤษต้นฉบับได้ครบเลยไม่รู้ว่าจริงๆแล้ว เจ้าตัวพูดอย่างที่สื่อในไทยแปลออกมาหรือเปล่า
"การรุก คือ การรับที่ดีที่สุด เย้"
วลี หรือ ประโยค ใดที่เด็ดโดนใจคุณที่สุด
ความคิดเห็นที่ 1
