ได้ข่าวจากบอร์ด redarmyfc เลยแวะไปเช็คที่ http://www.manutd.com/ แล้วก็เป็นความจริงจริงๆ ด้วย กรี๊ดๆๆวี้ดว้าย ดีใจจังเลย
ข่าวจากที่เว็บนะคะ แปลโดยดิฉันเอง
ผีแดงสามารถเซ็นสัญญาซื้อรอสซี่กลับได้
เซอร์อเล็กซ์เปิดเผยว่า ทางแมน ยูไนเต็ด ได้มีข้อตกลงในสัญญาขายรอสซี่ว่าแมนยูสามารถซื้อรอสซี่กลับมาจากบียาเรอัลได้
หนุ่มน้อยอิตาเลี่ยนผู้ติดทีมชาติชุด ยู 21ได้เข้าพบกับเซอร์เฟอร์กี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของเขาหลายครั้งและได้รับการยืนยันว่าเค้าจะได้รับโอกาสที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด แต่เจ้าหนูอดีตกองหน้าปาร์ม่าต้องการที่จะได้เล่นในทีมชุดใหญ่อย่างสม่ำเสมอ
ป๋าอธิบายว่า "เราได้คุยกับจูเซปเป้หลายครั้งเพื่อบอกให้เค้ามั่นใจว่าเค้าจะได้รับโอกาสมากมายที่นี่ แต่เค้าต้องอดทนนิ้ดดดดดนึง แต่เค้าอยากจะเล่นในทีมชุดใหญ่อย่างสม่ำเสมอ มันจึงเป็นการตัดสินใจที่ยากมาก"
รอสซี่มาถึงแมนยูในฐานะนักเตะที่ถูกคาดหวังว่าจะมาเป็นตัวหลักในอนาคตในปี 2004 และหลังจากสร้างความประทับใจในทีมสำรองของยูไนเต็ด เขาก็ยิงประตูให้ทีมชุดใหญ่ได้ 4 ประตูจากการลงเล่น 14 เกมส์
ฤดูกาลที่แล้ว เขาถูกยืมตัวเพื่อไปสั่งสมประสบการณ์ในระดับสูงสุดกับนิวคาสเซิลและปาร์มา เขาเล่นได้อย่างโดดเด่นในเซเรีย อา ช่วยสโมสรเก่าของเขาหนีตกชั้นได้สำเร็จ และเขาได้รับการคาดหวังว่าจะกลับมาเล่นที่โอลด์ แทรฟเฟิร์ด ในฤดูกาลนี้ แต่เขาต้องจากไปเพื่อโอกาสที่ดีกว่า โดยที่ยูไนเต็ดจะยังคงติดตามผลงานในลาลีกาของเขาอย่างใกล้ชิด
ป๋ากล่าวเพิ่มเติมว่า "เราอวยพรให้เขาโชคดี เขาเป็นเด็กดี เขาเป็นมืออาชีพที่ยอดเยี่ยมเสมอ เขากำลังไปอยู่กับสโมสรที่ดี เราขายดิเอโก ฟอร์ลันให้กับบิยาเรอัล และตอนนี้เขาก็ย้ายไปอยู่แอตแลนติโก มาดริด ที่นั่นเป็นสโมสรที่มีการจัดการที่ดีและมีความทะเยอทะยานสูง"
"ผมรู้ว่าเค้าจะต้องทำได้ดี เรามีเงื่อนไขในสัญญาว่าเค้าจะกลับมาเล่นให้กับเราได้ เราต้องทำทุกอย่างอย่างรอบคอบที่สุด"
ปล. อาจจะแปลขาดตกบกพร่องไปบ้าง ต้องขออภัยด้วยนะคะ:P
ขอเม้นหน้อยว่า ดีใจมากที่ป๋าทำสัญญาแบบนี้ รอบคอบมากค่ะ อย่างนี้ก็แฮปปี้ทั้งสองฝ่าย รอสซี่ได้เล่นในทีมชุดใหญ่ เราก็จับตากันต่อไป (จับมานานแล้วไม่เมื่อยรึไง:P) ถึงจะไม่แน่ว่าในอนาคต รอสซี่จะกลับมาแมนยู แต่ได้รู้อย่างนี้ก็ดีใจแล้วค่ะ^^ เย้
จากคุณ :
Hellen_th 
- [
1 ส.ค. 50 22:45:47
]
แมนยูสามารถซื้อรอสซี่กลับได้ ตามสัญญาที่ตกลงกับบียาเรอัล
