ความคิดเห็นที่ 4
เจอคำแปลมาจากเว็บ soccer24-7 ครับhttp://soccer24-7.com/forum/archive/index.php/t-22986.html
******************************************************
Lyrics PAZZA INTER
Lo sai per un gol YOY KNOW FOR A GOL
io darei la vita
.la mia vita I'D GIVE MY LIFE.. MY LIFE
Che in fondo lo so THAT I KNOW
sarà una partita
.infinita WILL BE A MATCH... THAT WILL NEVER END
E un sogno che ho ITS A DREAM I HAVE
è un coro che sale
.a sognare ITS A CHORUS THAT GOES UP... TO DREAM
Su e giù dalla Nord UP AND DOWN THE NORTH (CURVE)
novanta minuti
per segnare 90 MINUTUES... TO SCORE
Nerazzurri
noi saremo qui WE'LL GO UP
Nerazzurri
pazzi come te CRAZY AS YOU
Nerazzurri
Non fateci soffrire DONT MAKE US SUFFER
ma va bene
vinceremo insieme! BUT ITS OK... WE'LL WIN TOGHETER
Amala! LOVE IT
Pazza Inter amala! CRAZY INTER, LOVE IT
E una gioia infinita ITS A BUG JOEY
che dura una vita THAT LAST A LIFE
Pazza Inter amala! CRAZY INTER, LOVE IT
Vivila! LIVE IT
questa storia vivila LIVE THIS STORY
Può durare una vita CAN LAST A LIFE
o una sola partita OR JUST A MATCH
Pazza Inter amala! CRAZY INTER LOVE IT
E continuerò AND I'LL GO ON
nel sole e nel vento
la mia festa WITH SUN AND WITH WIND... MY PARTY
Per sempre vivrò FOR EVER I'LL LIVE
con questi colori
. nella testa WITH THESE COLOURS... IN MY MIND
Nerazzurri
io vi seguirò I'LL FOLLOW U
Nerazzurri
sempre lì vivrò FOREVER I'LL LIVE THESE COLOURS
Nerazzurri
questa mia speranza THIS HOPE OF MINE
E lassenza AND THIS ABSENCE
io non vivo senza!!! I CANT LIVE WITHOUT
Amala! LOVE IT
Pazza Inter amala! CRAZY INTER LOVE IT
E una gioia infinita ITS A BIG JOEY
che dura una vita THAT LAST A LIFE
Pazza Inter amala! CRAZY INTER LOVE IT
Seguila! FOLLOW IT
in trasferta o giu in città OUTSIDE OR AT HOME
Può durare una vita CAN LAST A LIFE
o una sola partita OR JUST A MATCH
Pazza Inter amala!!! CRAZY INTER LOVE IT
Là in mezzo al campo cè un nuovo campione IN THE PITCH THERES A NEW STAR
È un tiro che parte da questa canzone ITS A SHOOT THAT COMES FROM THIS SONG
Forza non mollare mai!!! DONT GIVE UP NEVER
AMALA!!! LOVE IT
Amala LOVE IT
Pazza Inter amala! CRAZY INTER LOVE IT
È una gioia infinita ITS A BIG JOEY
che dura una vita THAT LAST A LIFE
Pazza Inter Amala!!! CRAZY INTER LOVE IT
Pazza Inter Amala!! CRAZY INTER LOVE IT
AMALA!!!!
I've translated it, enjoy
******************************************************
credit คนแปลใช้ชื่อ login ว่า Zeman ครับ ขอขอบคุณไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ
ชอบท่อนนี้แฮะ con questi colori
. nella testa Nerazzurri
WITH THESE COLOURS... IN MY MIND NERAZZURRI
จากคุณ :
Zkizzik 
- [
3 ก.ย. 50 10:58:43
]
|
|
|
