ความคิดเห็นที่ 1 เวนย์และคอลีน ทำไมคุณทั้งสองตัดสินใจจะจัดงานแต่งงานในเดือน มิถุนายน ปีหน้า ค - ฉันต้องการที่จะจัดงานแต่งงานในหน้าร้อนเพียงแค่นั้นเอง และช่วงเวลา ที่เวนย์ได้หยุดนั้นมีไม่มากนัก และเดือนมิถุนายนนั้นเป็นเวลาที่เหมาะสมที่ สุด ว - เราทั้งสองรู้ว่าเราต้องการจะแต่งงานในหน้าร้อนปีหน้าและคำถามที่เรา ถามกันตลอดเวลาคือ เมื่อไหร่ดี ช่วงเวลาหนึ่งเราไม่สามารถจะวางแผนอะไร ได้เลยเพราะผมไม่รู้ว่าผมจะได้ไปเล่นในยูโร 2008 รีเปล่า แต่เมื่อทีม อังกฤษตกรอบคัดเลือก ทั้ง ๆ ที่เสียใจกับเรื่องนี้แต่ว่ามันสามารถทำให้เรา สามารถเลือกวันที่เราจะจัดงานแต่งงานได้ แต่ถ้าทีมอังกฤษสามารถผ่าน รอบคัดเลือกและได้ไปเล่นในยูโร 2008 เราก็จะจัดงานแต่งงานหลังจากนั้น แต่นั่นหมายถึงว่าเราทั้งสองจะไม่มีเวลาสำหรับฮันนีมูนเลย แต่คุณทั้งสองยังไม่ได้กำหนดวันที่จะแต่งงานใช่ไหม ค - ยัง เรายังไม่ได้กำหนดเลยว่าจะเป็นวันไหน แต่นั่นเป็นเพราะว่าเรายังไม่ ได้เลือกสถานที่สำหรับพิธีเลย เวนย์ไม่ค่อยมีวันหยุดดังนั้นฉันต้องรับ ภาระในเรื่องสถานที่ ฉันไปดูหลายสถานที่ทั้งในอังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี และ ยังมีอีกหลายที่ที่ฉันยังไม่ได้ไปดู หนึ่งในนั้นอยู่ในอังกฤษและไอร์แลนด์   ถ้าฉันตัดสินเรื่องสถานที่ได้เมื่อไหร่ เมื่อนั้นเราจะสามารถกำหนดวันงานได้ ว - คอลีนนั้นรับผิดชอบเกือบทั้งหมดในเรื่องนี้ คอลีนบอกผมตลอดเวลาว่า เรื่องต่าง ๆ ไปถึงไหนแล้วแต่ส่วนใหญ่เธอตัดสินใจเองและผมเชื่อใจว่าสิ่งที่ เธอเลือกนั้นจะถูกต้อง ผมรู้หน้าที่ของผมนะ  หน้าที่ของผมคือปรากฏตัวใน วันที่จะเป็นวันที่พิเศษที่สุดในชีวิตผม งานแต่งงานจะเป็นแบบไหนเหรอ ว - คอลีนมีความคิดบางอย่างสำหรับงานนี้เพราะคอลีนนั้นวางแผนมาเป็นปี แล้วละและเราทั้งสองคนนั้นได้พูดคุยกันมาตั้งนานแล้วว่าเราต้องการงาน แต่งแบบไหน ค - มันก็ขึ้นอยุ่กับสถานที่นะ ทั้งฉันและเวนย์เป็นคาทอลิก ดังนั้นฉันต้องการ งานแต่งงานในโบสถ์ แต่เราต้องดูก่อนละว่าจะเป็นยังไง แต่สิ่งที่ฉันรู้แน่นอน ไม่ว่าจะจัดงานที่ไหน ฉันต้องการพิธีแต่งแบบคาทอลิกและผู้ที่ทำพิธีแต่ง งานให้เราต้องเป็นบาทหลวงเท่านั้น จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:16:59 ]

ความคิดเห็นที่ 2 งานแต่งงานของคุณทั้งสองจะยิ่งใหญ่แค่ไหน ค - ถ้าเราจัดงานในอังกฤษ แน่นอนละว่าเราต้องการให้ทุกคนได้ร่วมงาน แต่ถ้าไม่ใช่ที่อังกฤษนั้นก็อาจจะยากหน่อยสำหรับญาติ  ๆ และ เพื่อน ๆ ของเราที่จะเดินทางไปร่วมงาน ว - แต่ว่างานแต่งของเราจะไม่ใช่แบบงานแต่งแบบพวกคนดังหรอกนะ เพราะว่าเราไม่ใช่เซเลบริตี้  ทั้งหมดนั้นเกี่ยวกับครอบครัว ญาติพี่น้องและ เพื่อน ๆ ของเรา แต่แน่นอนละว่าจะมีผู้เล่นของยูไนเต็ดและทีมชาติอังกฤษ มาร่วมงานของเราด้วย พวกเขาเหล่านั้นอาจจะเป็นคนดังแต่เขาเป็นเพื่อน ของผม ภาระและหน้าที่สำหรับการจัดงานแต่งงานนั้นตกอยู่ที่คุณหมดเลยนะคอลีน คุณจะหาคนมาช่วยคุณในการเตรียมงานไหม เช่น ออแกไนเซอร์ ค - อาจจะ เพราะฉันต้องการความช่วยเหลือแน่ แต่ฉันโชคดีที่แม่ของฉัน ช่วยฉันได้อย่างมาก แม่ได้ไปดูสถานที่ต่าง ๆ กับฉันด้วย ซึ่งมันดีมากเลยละ เพราะฉันต้องการความคิดเห็นจากแม่ด้วย แม่และฉันสนิทกันมาก ฉันคุยกับ แม่เสมอไม่ว่าจะเรื่องไหน ๆ ก็ตาม ดังนั้นเมื่อฉันจะแต่งงาน ฉันก็คุยกับแม่ ตลอดไม่ว่าจะเป็นสถานที่ อาหาร ชุดแต่งงาน จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:19:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คุณตัดสินใจเลือกชุดแต่งงานรึยัง ค - ทุก ๆ คนถามคำถามนี้กับฉันตลอดเลย ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลย ฉันใช้เวลา 2 วันในลอนดอนเพื่อลองชุดแต่งงานในหลายร้าน ฉันมีแบบในหัวฉันแล้วละว่าจะเป็นแบบไหนที่เหมาะสมกับฉัน แต่ฉันยังไม่เจอมันเลยและยังไม่ได้เลือกดีไซเนอร์คนไหนด้วย และฉันไม่ต้องการเปิดเผยมากนัก เพราะฉันต้องการที่จะเซอร์ไพรส์เวนย์ในวันงาน จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:21:47 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แล้วเพื่อนเจ้าสาวและเพจบอยละ ว - เราทั้งสองได้เลือกเพื่อนเจ้าสาวแล้วละแต่เราจะไม่มีเพจบอย เพราะครอบครัวของเราทั้งสองไม่มีเด็กผู้ชายเลย ผู้ชายที่มีในครอบครัวเรา ต่างโตกันเกินกว่าที่จะเป็นเพจบอยแล้วละ และผมคิดว่ามันดูไม่เหมาะสมที่ จะให้ผู้ใหญ่เป็นเพจบอย ผมได้ขอให้คุณลุงของคอลีนเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว เพราะเขานั้นเป็นเพื่อนสนิทของผม และคอลีนขอให้ลูกพี่ลูกน้องของผม แคลร์เป็นเพื่อนเจ้าสาว คอลีนและแคลร์เป็นเพื่อนกันมานานแล้ว เห็นไหมละผมบอกคุณแล้วว่างานแต่งของเราจะเน้นที่ญาติ ๆ กันทั้งนั้น อาจจะมีคนบอกว่าคุณทั้งสองยังเด็กเกินกว่าจะแต่งงานกัน ค - ใช่ เราทั้งสองยังเด็กอยู่ แต่เราทั้งสองคนคบกันมานานแล้ว พ่อและแม่ ของฉันอายุไม่มากเลยเมื่อทั้งสองแต่งงานกันและตอนนี้ทั้งคู่ก็ยังรักกันอยู่ เหมือนเดิม เวนย์และฉันคบกันมา 5 ปีแล้ว และจะเป็น 6 ปีเมื่อเราแต่งงาน กันในปีหน้า ปีหน้าเป็นเป็นที่เหมาะสมสำหรับเราทั้งสองคนแล้วละ จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:28:15 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณทั้งสองคนเป็นยังไงเมื่ออยู่ด้วยกัน ว - ที่จริงเราทั้งสองคนเป็นคู่ที่น่าเบื่อ เราเป็นคู่ที่ธรรมดามากนะ เมื่อเราทั้งสองคนอยู่บ้าน ผมจะนอนเอกเขนกอยู่ที่โซฟาและดูโทรทัศน์ อาจจะเป็นเพราะว่าผมเหนื่อยจากการฝึกซ้อมก็เป็นได้ รายการโทรทัศน์ที่ผมชอบมี 24, The sopranos, Prison Break คอลีนไม่ค่อยชอบรายการเหล่านี้เท่าไหร่นัก ดังนั้นเวลาที่ผมดูรายการเหล่านี้คอลีนจะโทรศัพท์คุยกับครอบครัว และเพื่อน ๆ ของเธอ หรือไม่ก็เล่นคอมพิวเตอร์ ค - และเราทั้งสองคนไม่ค่อยออกไปไหนด้วย เราทั้งสองคนจะไปทาน อาหารที่ร้านโปรดของเราแค่นั้นเอง ถ้าเราออกไปข้างนอก เราชอบที่จะไป เจอกับญาติ ๆ และเพื่อน ๆ ของเรา มันดีมาก ๆ เลยที่จะออกไปสนุก กับคนที่เราสามารถเชื่อใจได้และสามารถเป็นตัวของตัวเองได้โดยเต็มที่ เป็นคนธรรมดาที่ชื่อ เวนย์และคอลีน คุณชอบคริสมาสไหม ค - เราทั้งสองคนชอบคริสมาส ฉันยังรู้สึกตื่นเต้นเสมอแหละ ฉันชอบที่จะต้องคิดว่าคนนี้จะได้อะไรคนนั้นจะได้อะไร, วางแผนตกแต่งบ้านและตั้งต้นคริสมาสตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม! ฉันคิดว่าที่เราทั้งสองคนชอบคริสมาสนั้นก็เพราะว่าเราได้ใช้เวลาที่มีค่า กับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเรา ว - ผมชอบคริสมาส! โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งของที่ตกแต่งรอบ ๆ บ้าน ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมแต่ผมชอบมันเหลือเกิน ทันที่ที่เพิ่มสิ่งเหล่านั้นเข้าไปในบ้านมันช่างทำให้บ้านดูอบอุ่นเหลือเกิน โดยเฉพาะตอนเย็นเมื่อคุณเปิดไฟคริสมาส ผมไม่อยากจะเอาออกเลย อยากให้ติดไว้ตลอดทั้งปี ผมชอบทุกสิ่งทุกอย่างในคริสมาส จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:32:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คุณวางแผนอะไรไว้บ้างสำหรับวันคริสมาส ว - ผมจะต้องไปฝึกซ้อมเช้าวันคริสมาส หลังจากนั้นเราทั้งสองจะเอาของ ขวัญไปบ้านพ่อแม่ผม และในตอนบ่ายเราจะไปบ้านพ่อแม่คอลีน ค - มันน่าเสียดายเหมือนกันที่เราทั้งสองจะไม่ได้ใช้เวลาด้วยกันใน วันคริสมาส แต่คุณรู้ไหมว่ามันเป็นแบบนี้มาตั้ง 5 ปีแล้วละ ฉันเริ่มจะชินเสียแล้ว เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งในงานของเวนย์ (ฝึกซ้อมในวันคริสมาส) แต่ฉันรู้สึกสงสารคนที่มีลูก ๆ ที่ไม่ได้ใช้เวลาตอนเช้าวันคริสมาสด้วยกัน (เช้าคริสมาสเป็นเวลาที่เด็ก ๆ และไม่เด็กละเปิดกล่องของขวัญ) ของขวัญประเภทไหนที่คุณทั้งสองให้กันและกัน ค - เวนย์ค่อนข้างใจป้ำนะ เมื่อปีที่แล้วเขาให้ Bentley ฉัน ซึ่งมันวิเศษมากเลยละ เมื่อตอนที่เราคบกันใหม่ ๆ เราทั้งสองคนมีเงินไม่มากนัก ฉันยังจำได้เลยว่า ฉันต้องไปทำงานช่วงคริสมาสที่ นิวลุค เพื่อที่จะได้มีเงินซื้อแหวนให้เวนย์ แต่ตอนนี้มันได้เปลี่ยนไปแล้วละ คริสมาสในทุกวันนี้สำหรับเรานั้น เป็นแบบผู้ให้มากกว่าผู้รับ แต่นั่นทำให้เรามีความสุขนะ เมื่อตอนที่ฉันยังเด็กฉันจะตั้งหน้าตั้งตารอว่าฉันจะได้รับอะไร แต่ตอนนี้แล้วฉันชอบที่จะนั่งดูผู้คนรอบข้างฉันเปิดของขวัญและมีความสุข กับสิ่งเหล่านั้น ว - คอลีนชอบที่จะให้ของขวัญชิ้นเล็ก ๆ กับผมแต่หลายชิ้นรวมกัน วันเกิดผมปีนี้ เราไปบ้านแม่คอลีนและคอลีนให้ของขวัญผมหลายชิ้นเลยละ พอดีว่าที่บ้านของแม่คอลีนมีช่างมาปรับปรุงบ้านหลายคนอยู่ด้วย ผมนั่งอยู่ที่ห้องนั่งเล่นและของขวัญนั้นเยอะมากเลย ผมใช้เวลาแกะห่อของขวัญเหล่านั้นนานมาก ที่จริงผมค่อนข้างอายเหมือนกันนะ แก้ไขเมื่อ 22 ธ.ค. 50 07:12:04 จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:36:41 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คุณทั้งสองมีโครงการอะไรสำหรับปีหน้าไหม ว - แน่นอน แต่งงาน! และตั้งใจเล่นฟุตบอล ค - ฉันมีรายการทีวีซึ่งฉันตื่นเต้นมาก รายการชื่อ Real Women เราจะเปลี่ยนผู้หญิงธรรมดาให้เป็นอีกแบบหนึ่ง เราต้องการที่จะให้โอกาส ผู้หญิงเหล่านั้น ฉันยังปลี้มไม่หายเลยกับน้ำหอมของฉัน Coleenx ที่ได้ขึ้นเป็นหนึ่งในน้ำหอมที่ขายดีที่สุดในปีนี้รวมถึงในแพคเกจคริสมาสซึ่งขายดีมาก และตอนนี้เรากำลังคุยกันเรื่องเครื่องสำอางที่จะออกมาในปีหน้า รวมถึงฉันเพิ่งจะเซ็นสัญญาหนังสือด้วยนะ ปีหน้าจะเป็นปีที่น่าตื่นเต้นอย่างมากสำหรับฉัน เวนย์คุณจะต้องภูมิใจในตัวคอลีนอย่างมากกับสิ่งที่เธอทำ ว - แน่นอน ผมภูมิใจในตัวเธออย่างมากและในสิ่งที่เธอทำ คุณรู้ไหมมันมี หลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่จริงเลยสำหรับ WAGs (Wives and Girlfriends) ของนักฟุตบอล เช่น ภรรยานักฟุตบอลแค่นั่งอยู่บ้านตลอดทั้งวันและไม่ทำ อะไรเลยหรือไม่ก็ออกไปชอปปิ้ง มันเป็นเรื่องที่น่าขบขันอย่างยิ่ง คอลีนทำงานหนักมากและผมชื่นชมเธอ ค - และภรรยาและแฟนของนักฟุตบอลไม่ได้ไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ ฉันไม่ค่อยได้ไปเจอกับคนอื่น ๆ เลย ฉันไปไหนมาไหนกับเพื่อน ๆ ฉัน แก้ไขเมื่อ 22 ธ.ค. 50 07:11:26 จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:41:07 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณทั้งสองมีโครงการจะสร้างครอบครัวในเวลาอันใกล้นี้ไหม ค - แน่นอนแต่ยังไม่รู้ว่าจะเป็นเมื่อไหร่ เวนย์และฉันต้องการจะมีลูก ฉันอยากจะมีหลายคนเลยละแต่ฉันต้องการที่จะแต่งงานก่อนจะมีเท่านั้นเอง ฉันไม่ได้ต่อต้านการมีลูกก่อนจะแต่งงานนะ แต่สำหรับฉันแล้วฉันต้องการที่ จะแต่งงานก่อนที่จะสร้างครอบครัวเท่านั้นเอง คุณคิดไหมว่าการแต่งงานอาจจะเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างคุณทั้งสองคน ว - ผมไม่คิดว่าจะเป็นเช่นนั้นนะ แต่งงานแล้วเราทั้งสองคนก็ยังเป็นคนเดิม เหมือนก่อนแต่งงาน แต่เราทั้งสองอยากจะเพิ่มความสัมพันธ์ของเราให้ มากกว่าเดิมด้วยการแต่งงาน การแต่งงานจะเป็นอีกก้าวหนึ่งในชีวิตของเรา และเราต้องการที่จะสร้างครอบครัวด้วยกัน ค - ฉันไม่เห็นว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปเมื่อเราแต่งงานกัน เราทั้งสองคนยังคงจะรู้สึกต่อกันเหมือนเดิม จริง ๆ แล้วมันเป็นเพียงแค่การเปลี่ยนชื่อเท่านั้นไม่ใช่เหรอ   ตอนแรกฉันก็รู้สึกแปลก ๆ เหมือนกันนะที่จะต้องใช้อีกชื่อหนึ่ง แต่ฉันเริ่มจะชินกับมันแล้วละ ตอนนี้ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะเป็น คอลีน รูนีย์  -----  Mrs เวนย์ รูนีย์ ปล. ที่นี่เค้าเรียกคู่ที่แต่งงานแล้ว Mr & Mrs W Rooney เหมือนอย่างเราแต่งงานกับคนอังกฤษแล้วแทนที่เค้าจะเรียกชื่อเรา กลับเรียกชื่อสามีก่อนซะงั้น Mr & Mrs B .ตามด้วยนามสกุล แก้ไขเมื่อ 22 ธ.ค. 50 07:13:28 จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:45:17 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สัมภาษณ์โดย นาตาชา การ์เนต ภาพ โดย นิคกี้ จอนส์ตัน แปลและเรียบเรียงโดย PinManchester จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 06:47:42 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ^_^ ขอบคุณมากกกก คุณ PinManchester คู่นี้น่ารักดีจัง จากคุณ : K-modjung - [ 22 ธ.ค. 50 06:53:17 ]

ความคิดเห็นที่ 11 แปลได้เนียนมากครับ.. ขอบคุณด้วย ที่เอามาให้อ่านกัน.. จากคุณ : ปรเมศ - [ 22 ธ.ค. 50 09:03:38 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แถม คลิปนี้ด้วย ที่ริโอ กับ คอลีน รุมแกล้ง รูนีย์ (ตอนก่อน world cup 2006) ตลกดี จากคุณ : ปรเมศ - [ 22 ธ.ค. 50 09:05:35 ]

ความคิดเห็นที่ 13 มีลูกหลายๆคนเลยนะ ตั้งตารอดูอยู่ ^^ ขอบคุณค่ะคุณPinManchester จากคุณ : Cindecruella - [ 22 ธ.ค. 50 09:08:51 ]

ความคิดเห็นที่ 14 น่ารักกันจิงๆเรย จากคุณ : Lamporn - [ 22 ธ.ค. 50 09:14:03 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อยากเห็นลูกรูนจัง ก๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : กระบี่เก้าสําเนียง - [ 22 ธ.ค. 50 09:50:29 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มีความสุขมากๆนะ ^__^ จากคุณ : MBA ฮาเฮ - [ 22 ธ.ค. 50 09:53:27 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณครับ...น่ารักมากคู่นี้ จากคุณ : กระแตตาโต - [ 22 ธ.ค. 50 10:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 น่ารักมากๆเลยครับคู่นี้ ขอบคุณคุณ Pin Manchester มากๆครับที่แปลมาให้อ่านกัน จากคุณ : maezono_no7 - [ 22 ธ.ค. 50 10:39:52 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เนื้อเรื่องก็น่ารัก คนแปลก็น่ารัก อ๊ะเปล่าเกี่ยวกันมะเนี่ย?? แต่ว่ายังไงก็ขอบคุณนะครับ อิอิ จากคุณ : Skyline_CII - [ 22 ธ.ค. 50 11:11:14 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ไอ้หมูกับพะยูนสาว จากคุณ : ซาสุเกะ - [ 22 ธ.ค. 50 11:14:40 ]

ความคิดเห็นที่ 21 รักแรกพบของหมูรูน "At First Sight" จากคุณ : Perfect Day : P-Blur - [ 22 ธ.ค. 50 11:33:51 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณมากๆครับ น่ารักกันดีจิงๆ คู่นี้ จากคุณ : CrazyMc - [ 22 ธ.ค. 50 12:13:32 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมากค่ะ เหมาะสมกันจริงๆ คู่นี้ จากคุณ : Hellen_th - [ 22 ธ.ค. 50 14:17:30 ]

ความคิดเห็นที่ 24 Thanks for all the comments ka. จากคุณ : PinManchester - [ 22 ธ.ค. 50 16:24:13 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณมากครับ  (แต่ยังไม่อ่านนะ  เดี๋ยวมาใหม่  อิอิ) จากคุณ : หนุ่มน้อยน่ารัก มาให้พักใจ - [ 23 ธ.ค. 50 05:19:56 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่าน อ่านแล้วรู้สึกว่าคู่นี้น่ารักจังเลยค่ะ จากคุณ : ผ่านมาทักทาย - [ 26 ธ.ค. 50 11:53:41 ]