ความคิดเห็นที่ 28
เอาฉบับภาษาอังกฤษมาให้ค่ะ
Q. Talk about part of Simon's game that was the most troubling to you or just the most difficult to play against tonight.
ROGER FEDERER: No, I think the problem was my game today, you know. I had everything to really put him away. I didn't think I served well today at all. It's tough. Different balls than at Wimbledon.
I was serving 70% in Wimbledon and here I'm serving 50%. Can't serve any aces, so it's just a different type of the match.
Maybe I guess first match on hard court couldn't sneak through maybe the way I usually can, so it hurts obviously. It hurts your momentum because I think I get through the match and I get into the tournament and start playing better.
But I got caught cold, so it's kind of hard.
อ่านสัมภาษณ์และตอบอันนี้แล้วสงสารเฟด มากกว่าที่เฟดแพ้อีกค่ะ (เฟดชนะบ่อยแล้ว แพ้บ้างจะได้เหมือนคนอื่น ๆ ) แต่คนสัมภาษณ์ก็ช่างใจร้ายจริง
Q. To some extent, do you agree with Justine Henin's decision to retire at the peak of her career?
ROGER FEDERER: Do I agree with that? Not today. Ask me another day. Please don't kill me with questions like this.
คนถามก็พยายามจะให้เฟดโบ้ยไปที่กรรมการเหมือนกันค่ะ แต่เฟดตอบดีนะคะ
Q. In the third set I think you guys were tied 4-4 and he was up 15-Love on his serve. You had a ball that was called in and he challenged it and it was in. It was right, but it seemed they didn't award you a point. I don't know if you caught that, but some of us watching picked that up, and he won the next point and you weren't really awarded anything.
ROGER FEDERER: What happened there?
Q. It was 15-Love on his serve.
ROGER FEDERER: Then?
Q. He challenged a call and it was in and it remained 15-Love and you didn't get anything and he picked up the next point and it went to 30-Love.
ROGER FEDERER: But it was supposed to be replayed, so I don't think I could have taken the point. The best I could get out of that situation was to replay the point. That's what I got, and I lost the point.
Yeah, I mean, that's the problem sometimes like on clay, right? You stop play and it's good so you replay the point. If it was a clean winner, yeah, then obviously it's 15-All, but not in that situation.
จากคุณ :
rpp  
- [
25 ก.ค. 51 00:45:52
]
|
|
|
